X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores d'escriptori,vores de pantalla,costat de pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores d'escriptori,vores de pantalla,costat de pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,pantalla táctil
X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi desktop,bordi schermo,lato dello schermo,comportamento schermo,schermo a sfioramento
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,bureaubladkanten,schermkanten,zijkant van het scherm,schermgedrag,aanraakscherm
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,ecrã táctil
X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi namizja,robovi zaslona,rob zaslona,obnašanje zaslona,zaslon na dotik