kwin/po/nl/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwindecoration" lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail;</author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning; 
</authorgroup>

<date
>2021-04-09</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.21</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeeminstellingen</keyword>
<keyword
>kwin</keyword>
<keyword
>venster</keyword>
<keyword
>rand</keyword>
<keyword
>thema</keyword>
<keyword
>stijl</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="window-deco">
<title
>Vensterdecoraties</title>

<para
>Deze module laat u een stijl voor de knoppen en randen rond de vensters selecteren.</para>

<sect2>
<title
>Vensterdecoraties</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configuratiemodule voor vensterdecoratie</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configuratiemodule voor vensterdecoratie</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Kies een vensterdecoratiestijl uit de voorbeeldlijst of download een nieuwe stijl met de knop <guibutton
>Nieuwe vensterdecoraties ophalen</guibutton
>.</para>

<para
>De standaard vensterdecoratie wordt <quote
>Breeze</quote
> genoemd.</para>

<para
>Elke stijl heeft een ander uiterlijk, maar ook een ander <quote
>gedrag</quote
>. Sommige hebben (soms onzichtbare) randen waarmee u de grootte kunt veranderen rondom het hele venster, die het makkelijker maken om van grootte te wijzigen, maar die het verplaatsen moeilijker maken. Sommige hebben geen randen op bepaalde kanten.</para>

<para
>U wort aangespoord om met de verscheidene stijlen te experimenteren totdat u vindt welke het beste bij uw werkpatroon past.</para>

<para
>In het voorbeeld van elke stijl vindt u een <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="configure.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> configuratieknop om de configuratiedialogen voor de decoratie te openen.</para>

<para
>De opties in deze instellingendialoog worden toegepast op alle vensters. Sommige vensterdecoraties (&eg; <quote
>Breeze</quote
> bieden een tabblad <guilabel
>Vensterspecifieke wijzigingen</guilabel
>. Op dit tabblad kunt u de grootte van de rand en de zichtbaarheid van de titelbalk van het venster voor specifieke vensters wijzigen.</para>

<para
>Verschillende opties voor specifieke vensters vindt u in de module &systemsettings; <ulink url="help:/kcontrol/windowspecific"
>Vensterregels</ulink
>. </para>

<tip>
<para
>Voor toegankelijkheidsdoeleinden ondersteunen sommige vensterdecoraties extra brede randen. Als dat het geval is, kunt u hier ook een <guilabel
>Vensterrandbreedte</guilabel
> kiezen. De bredere randen zijn gemakkelijker te zien voor gebruikers met gezichtsproblemen, en gemakkelijker vast te pakken voor mensen met verminderde mobiliteit of problemen met het gebruiken van een muis.</para>
</tip>

<tip>
<para
>Als u geïnteresseerd bent in het maken van uw eigen vensterdecoratie, dan kunt u <ulink url="https://develop.kde.org/docs/extend/plasma/aurorae"
>in deze inleiding</ulink
> meer te weten komen.</para>
</tip>

</sect2>

<sect2>
<title
>Decoraties</title>

<para
>In deze dialoog kunt u de decoraties van de vensters wijzigen. De beschikbare opties hangen af van de geselecteerde stijl. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Decoratie-opties van Breeze</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="decoration.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Decoratie-opties van Breeze</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Titelbalkknoppen</title>

<para
>Deze pagina stelt u in staat de locatie van de knop op de titelbalk aan te passen. U kunt knoppen, &eg; het <guilabel
>Toepassingenmenu</guilabel
> in de titelbalk slepen, ze verwijderen of verplaatsen totdat u de volgorde heeft die u wilt. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Knop Opties</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="button.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Knop Opties</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Schakel <guilabel
>Vensters sluiten door dubbel te klikken op de menu-knop</guilabel
> om een extra optie te hebben voor de knop Sluiten of als u deze knop uit de titelbalk hebt verwijderd. </para>

<para
>Het item <guilabel
>Tekstballonnen van titelbalkknoppen tonen</guilabel
> activeren als u de standaard tekstballonnen wilt zien wanneer u zweeft boven de titelbalkknoppen met de muisaanwijzer. </para>

</sect2>

</sect1>

</article>