SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=889319

effects/taskbarthumbnail.desktop

@@ -59,6 +59,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail
 Comment=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
+Comment[cs]=Zobrazí miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
 Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.
 Comment[el]=Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιών
 Comment[et]=Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal

effects/test/flame.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Flame
 Name[af]=Vlam
 Name[ar]=اللهب
 Name[be]=Полымя
-Name[be@latin]=Полымя
+Name[be@latin]=Połymia
 Name[br]=Flamm
 Name[ca]=Flama
 Name[cs]=Plamen

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب
+Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Манипулатор на мини изображения
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[cs]=Postranní miniatura

effects/thumbnailaside_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=thumbnailaside
 Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب
+Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Манипулатор на мини изображения
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[cs]=Postranní miniatura

effects/trackmouse.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Track Mouse
 Name[af]=Volg die Muis
 Name[ar]=تتبع الفارة
 Name[be]=Адследжваць мыш
-Name[be@latin]=Адследжваць мыш
+Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie kursora
 Name[bg]=Мишка
 Name[ca]=Seguiment del ratolí
 Name[cs]=Sledování myši
@@ -62,6 +62,7 @@ Name[zh_CN]=跟踪鼠标
 Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-track
 Comment=Display a mouse cursor locating effect when activated
+Comment[be@latin]=Vyjaŭlaje miesca kursora.
 Comment[ca]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
 Comment[de]=Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.
 Comment[el]=Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθεί

effects/trackmouse_config.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ Name=Track Mouse
 Name[af]=Volg die Muis
 Name[ar]=تتبع الفارة
 Name[be]=Адследжваць мыш
-Name[be@latin]=Адследжваць мыш
+Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie kursora
 Name[bg]=Мишка
 Name[ca]=Seguiment del ratolí
 Name[cs]=Sledování myši

effects/wobblywindows.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متقلبة
+Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
 Name[bg]=Прозорци Wobbly
 Name[ca]=Finestres sacsejades
 Name[cs]=Chvějící se okna

effects/wobblywindows_config.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows
 
 Name=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متقلبة
+Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
 Name[bg]=Прозорци Wobbly
 Name[ca]=Finestres sacsejades
 Name[cs]=Chvějící se okna

effects/zoom.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Zoom
 Name[af]=Zoem
 Name[ar]=تكبير
 Name[be]=Маштабаванне
-Name[be@latin]=Маштабаванне
+Name[be@latin]=Maštab
 Name[bg]=Мащабиране
 Name[bn_IN]=বড় করে প্রদর্শন
 Name[cs]=Zvětšení
@@ -57,6 +57,7 @@ Name[zh_CN]=缩放
 Name[zh_TW]=縮放
 Icon=preferences-system-windows-effect-zoom
 Comment=Magnify the entire desktop
+Comment[be@latin]=Maštabuje ŭvieś stoł.
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
 Comment[de]=Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.
 Comment[el]=Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας

effects/zoom_config.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ Name=Zoom
 Name[af]=Zoem
 Name[ar]=تكبير
 Name[be]=Маштабаванне
-Name[be@latin]=Маштабаванне
+Name[be@latin]=Maštab
 Name[bg]=Мащабиране
 Name[bn_IN]=বড় করে প্রদর্শন
 Name[cs]=Zvětšení

kwin.notifyrc

@@ -4757,7 +4757,7 @@ Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφ
 Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) appears
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
 Comment[es]=Aparece la ventana de transición (un diálogo)
-Comment[et]=Avaneb ajutine aken (dialoog)
+Comment[et]=Avaneb seondatud aken (dialoog)
 Comment[eu]=Behin-behineko leihoa (elkarrizketa-leihoa) agertzen da
 Comment[fi]=Dialogin ilmestyminen
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
@@ -4893,7 +4893,7 @@ Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφα
 Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) is removed
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Se elimina la ventana de transición (un diálogo)
-Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
+Comment[et]=Seondatud aken (dialoog) eemaldatakse
 Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
 Comment[fi]=Lyhytaikainen ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît