diff --git a/src/effects/windowaperture/package/metadata.json b/src/effects/windowaperture/package/metadata.json
index cfd634e85a..d0da8ac83f 100644
--- a/src/effects/windowaperture/package/metadata.json
+++ b/src/effects/windowaperture/package/metadata.json
@@ -66,7 +66,7 @@
         "Name[ar]": "إزاحة النوافذ",
         "Name[be]": "Аконная дыяфрагма",
         "Name[bg]": "Апертура на прозорци",
-        "Name[ca@valencia]": "Obertura de la finestra",
+        "Name[ca@valencia]": "Obriu la finestra",
         "Name[ca]": "Obertura de la finestra",
         "Name[cs]": "Mřížka oken",
         "Name[en_GB]": "Window Aperture",
diff --git a/src/kcms/compositing/kwincompositing.json b/src/kcms/compositing/kwincompositing.json
index 6962a1c418..c7e05b1df2 100644
--- a/src/kcms/compositing/kwincompositing.json
+++ b/src/kcms/compositing/kwincompositing.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "Description[az]": "İş masası effektləri üçün düzücü ayarları",
         "Description[be]": "Налады сродку кампазітынгу для эфектаў працоўнага стала",
         "Description[bg]": "Настройки на композитора за ефекти на работния плот",
-        "Description[ca@valencia]": "Configuració del compositor per als efectes de l'escriptori",
+        "Description[ca@valencia]": "Configureu el compositor per als efectes de l'escriptori",
         "Description[ca]": "Arranjament del compositor per als efectes d'escriptori",
         "Description[de]": "Compositor-Einstellungen für Arbeitsflächen-Effekte",
         "Description[en_GB]": "Compositor Settings for Desktop Effects",