diff --git a/clients/b2/b2.desktop b/clients/b2/b2.desktop
index f763c1595c..6e01b34314 100644
--- a/clients/b2/b2.desktop
+++ b/clients/b2/b2.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=B II
+Name[gu]=બી ૨
 Name[hi]=बी II
 Name[sr]=Б II
 Name[th]=ชุดตกแต่ง B II
diff --git a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
index d4a43b0c26..d50b940cbd 100644
--- a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
+++ b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[fr]=Système Moderne
 Name[fy]=Modern systeem
 Name[ga]=Córas Nua-Aimseartha
 Name[gl]=Sistema moderno
+Name[gu]=મોર્ડન સિસ્ટમ
 Name[hi]=आधुनिक तंत्र
 Name[hr]=Suvremeni sustav
 Name[is]=Nútímalegt kerfi
diff --git a/clients/plastik/plastik.desktop b/clients/plastik/plastik.desktop
index 2ae1231dfa..cec4294815 100644
--- a/clients/plastik/plastik.desktop
+++ b/clients/plastik/plastik.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[af]=Plastiek
 Name[bn]=প্লাস্টিক
 Name[fa]=پلاستیک
 Name[fy]=Plastyk
+Name[gu]=પ્લાસ્ટિક
 Name[hi]=प्लास्टिक
 Name[hr]=Plastika
 Name[it]=Plastica
diff --git a/clients/quartz/quartz.desktop b/clients/quartz/quartz.desktop
index 54dc047ef1..9c31cfb0b8 100644
--- a/clients/quartz/quartz.desktop
+++ b/clients/quartz/quartz.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Cuarzo
 Name[eu]=Kuartzoa
 Name[fa]=کوارتز
 Name[ga]=Grianchloch
+Name[gu]=ક્વાર્ટઝ
 Name[hi]=क्वार्ट्ज
 Name[hr]=Kvarc
 Name[ka]=კვარცი
diff --git a/clients/redmond/redmond.desktop b/clients/redmond/redmond.desktop
index e4fd0b2f8b..124c18605e 100644
--- a/clients/redmond/redmond.desktop
+++ b/clients/redmond/redmond.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Redmond
 Name[bn]=রেডমন্ড
 Name[eo]=Redmondo
 Name[fa]=ردموند
+Name[gu]=રેડમન્ડ
 Name[hi]=रेडमण्ड
 Name[ka]=რედმონდი
 Name[kn]=ರೆಡ್ಮಂಡ್
diff --git a/clients/test/test.desktop b/clients/test/test.desktop
index 94e4eadbd5..b4d8c4bcc7 100644
--- a/clients/test/test.desktop
+++ b/clients/test/test.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[fi]=KWin-testi
 Name[fr]=Test de KWin
 Name[ga]=Tástáil KWin
 Name[gl]=Proba de KWin
+Name[gu]=KWin ચકાસણી
 Name[he]=בדיקה של KWin
 Name[hi]=के-विन जांच
 Name[hr]=KWina proba
diff --git a/clients/web/web.desktop b/clients/web/web.desktop
index b437b7f0aa..b35af7f3a5 100644
--- a/clients/web/web.desktop
+++ b/clients/web/web.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[eo]=TTT
 Name[et]=Veeb
 Name[fa]=وب
 Name[ga]=Gréasán
+Name[gu]=વેબ
 Name[hi]=वेब
 Name[hr]=Internet
 Name[is]=Vefur
diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index 944ff49e5e..3796974ad8 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=محو
 Name[fr]=Flou
 Name[fy]=Ferfagje
 Name[gl]=Desfocalizar
+Name[gu]=ઝાંખું
 Name[he]=טשטש
 Name[hi]=धुंधला करें
 Name[hu]=Elmosódás
diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop
index cd23c5d4d3..b448c8ed36 100644
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[fr]=Effet KWin
 Comment[fy]=KWin Effekt
 Comment[ga]=Maisíocht KWin
 Comment[gl]=Efeito de KWin
+Comment[gu]=KWin અસરો
 Comment[he]=אפקט של KWin
 Comment[hi]=के-विन प्रभाव
 Comment[hu]=KWin-effekt
diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop
index df1749b7f0..10a05a7dc8 100644
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Connexion
 Name[fy]=Ynlogge
 Name[ga]=Logáil Isteach
 Name[gl]=Aceso
+Name[gu]=પ્રવેશ
 Name[hi]=लॉगइन
 Name[hu]=Bejelentkezés
 Name[is]=Innskráning
diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop
index 67d51e4809..23ad7c59d8 100644
--- a/effects/logout.desktop
+++ b/effects/logout.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[fr]=Déconnexion
 Name[fy]=Utlogge
 Name[ga]=Logáil Amach
 Name[gl]=Saída
+Name[gu]=બહાર નીકળો
 Name[hi]=लॉगआउट
 Name[hu]=Elrendezés
 Name[is]=Útskráning
diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop
index 584e42f5bb..5f5f57384c 100644
--- a/effects/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[fr]=Présente les fenêtres
 Name[fy]=Hjoeddeiske finsters
 Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha
 Name[gl]=Dispor as fiestras
+Name[gu]=હાજર રહેલ વિન્ડોસ
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[hi]=मौजूद विंडो
 Name[hu]=Ablakáttekintő
@@ -66,6 +67,7 @@ Comment[fr]=Affiche toutes les fenêtres côte à côte
 Comment[fy]=Lit alle finsters side oan side sjen
 Comment[ga]=Taispeáin na fuinneoga uile taobh le taobh
 Comment[gl]=Mostrar as fiestras lado por lado
+Comment[gu]=બધી વિન્ડોસ બાજુ પર અડીને બતાવો
 Comment[he]=מציג את כל החלונות זה לצד זה
 Comment[hi]=सभी विंडो को आजू बाजू में दिखाता है
 Comment[hu]=Egymás mellett megmutatja az összes ablakot
diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop
index 864203a458..3feed67073 100644
--- a/effects/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows_config.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[fr]=Présente les fenêtres
 Name[fy]=Hjoeddeiske finsters
 Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha
 Name[gl]=Dispor as fiestras
+Name[gu]=હાજર રહેલ વિન્ડોસ
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[hi]=मौजूद विंडो
 Name[hu]=Ablakáttekintő
diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop
index 3a00ca4732..e40dae0c27 100644
--- a/effects/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[fr]=Ombre
 Name[fy]=Skaad
 Name[ga]=Scáth
 Name[gl]=Sombra
+Name[gu]=પડછાયો
 Name[he]=צל
 Name[hi]=छाया
 Name[hu]=Árnyék
diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop
index 737ad00d00..c671077bd7 100644
--- a/effects/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[fr]=Ombre
 Name[fy]=Skaad
 Name[ga]=Scáth
 Name[gl]=Sombra
+Name[gu]=પડછાયો
 Name[he]=צל
 Name[hi]=छाया
 Name[hu]=Árnyék
diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop
index 7e3d943cb5..64eabed49c 100644
--- a/effects/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen.desktop
@@ -62,6 +62,7 @@ Comment[fr]=Votre bureau paraît plus affuté
 Comment[fy]=Makket jo buroblêd ekstra dúdlik
 Comment[ga]=Géaraigh dealramh do dheisce
 Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado
+Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું બનાવો
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता है
 Comment[hu]=Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalon
diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop
index 0990533f18..0e780ffc1f 100644
--- a/effects/snow.desktop
+++ b/effects/snow.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Snow
 Name[el]=Χιόνι
 Name[eo]=Neĝo
 Name[ga]=Sneachta
+Name[gu]=બરફ
 Name[hu]=Hóesés
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment=Let it snow on the desktop
 Comment[el]=Χιόνι στην επιφάνεια εργασίας
 Comment[eo]=Neĝu sur la labortablo
 Comment[ga]=Sneachta ar an deasc
+Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડવા દો
 Comment[hu]=Hóesés effekt az asztal felületén
 Comment[ja]=デスクトップに雪を降らせます
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ
diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop
index 8005bb08b7..724b623bba 100644
--- a/effects/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow_config.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name=Snow
 Name[el]=Χιόνι
 Name[eo]=Neĝo
 Name[ga]=Sneachta
+Name[gu]=બરફ
 Name[hu]=Hóesés
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 2ff67b8072..31dae11df6 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ Name[fr]=Effets du bureau
 Name[fy]=Buroblêd effekten
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
 Name[gl]=Efeitos do escritorio
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો
 Name[he]=אפקטי שולחן עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव
 Name[hu]=Asztali effektek
@@ -82,6 +83,7 @@ Comment[fr]=Configuration des effets du bureau
 Comment[fy]=Buroblêd effekten ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
 Comment[gl]=Configura os efeitos do escritorio
+Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי שולחן העבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hu]=Az asztali effektek beállításai
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 52168ea9a4..71c830708c 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[fr]=Fenêtres
 Name[fy]=Finsters
 Name[ga]=Fuinneoga
 Name[gl]=Fiestras
+Name[gu]=વિન્ડોઝ
 Name[hu]=Ablakok
 Name[is]=Gluggar
 Name[it]=Finestre
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index dbed9b0e82..0063d6f8df 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[fr]=Bureaux multiples
 Name[fy]=Firtuele buroblêden
 Name[ga]=Deasca Iomadúla
 Name[gl]=Múltiplos escritorios
+Name[gu]=અનેક ડેસ્કટોપ્સ
 Name[he]=שולחנות עבודה מרובים
 Name[hi]=अनेक डेस्कटॉप
 Name[hr]=Višestruke radne površine
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
index 09118c2481..c0d7cf73da 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[fi]=Toiminnot
 Name[fy]=Aksjes
 Name[ga]=Gníomhartha
 Name[gl]=Accións
+Name[gu]=ક્રિયાઓ
 Name[he]=פעולות
 Name[hi]=क्रियाएं
 Name[hr]=Aktivnosti
@@ -102,6 +103,7 @@ Comment[fr]=Configuration des réglages du clavier et de la souris
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe an mhéarchláir agus na luiche
 Comment[gl]=Configurar as opcións do teclado e o rato
+Comment[gu]=કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות המקלדת והעכבר
 Comment[hi]=कुंजीपट तथा माउस विन्यास कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 4631600c90..9bdd3aa725 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[fr]=Avancé
 Name[fy]=Avansearre
 Name[ga]=Casta
 Name[gl]=Avanzado
+Name[gu]=ઉચ્ચ
 Name[he]=מתקדם
 Name[hi]=विस्तृत
 Name[hr]=Napredno
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index 8d6f78c7ae..06239c8129 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[fr]=Comportement des fenêtres
 Name[fy]=Finstergedrach
 Name[ga]=Oibriú na bhFuinneog
 Name[gl]=Comportamento das fiestras
+Name[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક
 Name[he]=פעולת חלונות
 Name[hi]=विंडो व्यवहार
 Name[hr]=Ponašanje prozora
@@ -106,6 +107,7 @@ Comment[fr]=Configuration du comportement des fenêtres
 Comment[fy]=Stel it finstergedrach yn
 Comment[ga]=Cumraigh oibriú na bhfuinneog
 Comment[gl]=Configura o comportamento das fiestras
+Comment[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת החלונות
 Comment[hi]=विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje ponašanja preglednika