diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index ea42c58a7a..32320a5df7 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -26,6 +26,7 @@ Comment[id]=Manajer Jendela KDE
 Comment[ind]=Manajer Jendela KDE
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
+Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
 Comment[ko]=KDE 창 관리자
 Comment[lt]=KDE Langų tvarkyklė
 Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
@@ -78,6 +79,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 1
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 1
 Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
+Name[ja]=デスクトップ1に移動
 Name[ko]=첫번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
@@ -128,6 +130,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Satu Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Satu Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 하나를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas pirmas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Viens ir Izvēlēta
@@ -182,6 +185,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 2
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 2
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
+Name[ja]=デスクトップ2に移動
 Name[ko]=두번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
@@ -232,6 +236,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Dua Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Dua Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 두개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas antras tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Divi ir Izvēlēta
@@ -286,6 +291,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 3
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 3
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
+Name[ja]=デスクトップ3に移動
 Name[ko]=세번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
@@ -336,6 +342,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Tiga Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Tiga Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 세개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas trečias tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Trīs ir Izvēlēta
@@ -390,6 +397,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 4
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 4
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
+Name[ja]=デスクトップ4に移動
 Name[ko]=네번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
@@ -440,6 +448,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Empat Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Empat Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 네개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Četri ir Izvēlēta
@@ -494,6 +503,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 5
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 5
 Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
+Name[ja]=デスクトップ5に移動
 Name[ko]=다섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
@@ -544,6 +554,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Lima Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Lima Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 다섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas penktas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Pieci ir Izvēlēta
@@ -598,6 +609,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 6
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 6
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
+Name[ja]=デスクトップ6に移動
 Name[ko]=여섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
@@ -648,6 +660,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Enam Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Enam Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 여섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas šeštas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Seši ir Izvēlēta
@@ -702,6 +715,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 7
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 7
 Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
+Name[ja]=デスクトップ7に移動
 Name[ko]=일곱번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
@@ -752,6 +766,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Tujuh Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Tujuh Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 일곱개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas septintas tariamas darbastalispenktas
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Septiņi ir Izvēlēta
@@ -806,6 +821,7 @@ Name[id]=Ganti ke Desktop 8
 Name[ind]=Ganti ke Desktop 8
 Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
+Name[ja]=デスクトップ8に移動
 Name[ko]=여덟번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
@@ -856,6 +872,7 @@ Comment[id]=Desktop Virtual Delapan Dipilih
 Comment[ind]=Desktop Virtual Delapan Dipilih
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
+Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
 Comment[ko]=가상 일터 여덟개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Astoņi ir Izvēlēta
@@ -910,6 +927,7 @@ Name[id]=Mengaktifkan Jendela
 Name[ind]=Mengaktifkan Jendela
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
+Name[ja]=ウィンドウを活性化
 Name[ko]=활성화된 창
 Name[lt]=Suaktyvinti langą
 Name[lv]=Activizēt Logu
@@ -960,6 +978,7 @@ Comment[id]=Jendela lain telah diaktifkan
 Comment[ind]=Jendela lain telah diaktifkan
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
+Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
 Comment[ko]=다른 창이 활성화 됐습니다
 Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
 Comment[lv]=Cits Logs ir aktivizēts
@@ -1012,6 +1031,7 @@ Name[id]=Jendela Baru
 Name[ind]=Jendela Baru
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
+Name[ja]=新規ウィンドウ
 Name[ko]=새 창
 Name[lt]=Naujas langas
 Name[lv]=Jauns Logs
@@ -1062,6 +1082,7 @@ Comment[id]=Jendela Baru
 Comment[ind]=Jendela Baru
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
+Comment[ja]=新規ウィンドウ
 Comment[ko]=새 창
 Comment[lt]=Naujas langas
 Comment[lv]=Jauns Logs
@@ -1114,6 +1135,7 @@ Name[id]=Hapus Jendela
 Name[ind]=Hapus Jendela
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
+Name[ja]=ウィンドウを削除
 Name[ko]=창 없애기
 Name[lt]=Pašalinti langą
 Name[lv]=Dzēst Logu
@@ -1163,6 +1185,7 @@ Comment[id]=Hapus Jendela
 Comment[ind]=Hapus Jendela
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
+Comment[ja]=ウィンドウを削除
 Comment[ko]=창 없애기
 Comment[lt]=Pašalinti langą
 Comment[lv]=Dzēst Logu
@@ -1215,6 +1238,7 @@ Name[id]=Tutup Jendela
 Name[ind]=Tutup Jendela
 Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
+Name[ja]=ウィンドウを閉じる
 Name[ko]=창 닫기
 Name[lt]=Uždaryti langą
 Name[lv]=Logs Aizvērts
@@ -1265,6 +1289,7 @@ Comment[id]=Tutup Jendela
 Comment[ind]=Tutup Jendela
 Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Chiusura di una finestra
+Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
 Comment[ko]=창 닫기
 Comment[lt]=Uždarys langą
 Comment[lv]=Logs Aizveras
@@ -1317,6 +1342,7 @@ Name[id]=Jendela berangsur ke atas
 Name[ind]=Jendela berangsur ke atas
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
+Name[ja]=ウィンドウを手前に
 Name[ko]=창 감추기
 Name[lt]=Rodyti pilnai
 Name[lv]=Aizēnots logs
@@ -1365,6 +1391,7 @@ Comment[id]=Jendela baru shaded up
 Comment[ind]=Jendela baru shaded up
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
+Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
 Comment[ko]=창이 감춰졌습니다
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
 Comment[lv]=Logs ir Aizēnots
@@ -1417,6 +1444,7 @@ Name[id]=Jendela berangsur ke basah
 Name[ind]=Jendela berangsur ke basah
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
+Name[ja]=ウィンドウを後ろに
 Name[ko]=창 보이기
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
 Name[lv]=Atēnots Logs
@@ -1465,6 +1493,7 @@ Comment[id]=Jendela baru shaded down
 Comment[ind]=Jendela baru shaded down
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
+Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
 Comment[ko]=창이 다시 나타났습니다
 Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
 Comment[lv]=Logs ir Atēnots
@@ -1519,6 +1548,7 @@ Name[id]=Iconify Jendela
 Name[ind]=Iconify Jendela
 Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
+Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
 Name[ko]=창 크기 최소화
 Name[lt]=Sutraukti langą į piktogramą
 Name[lv]=Logs Ikonizēts
@@ -1569,6 +1599,7 @@ Comment[id]=Jendela telah diiconify
 Comment[ind]=Jendela telah diiconify
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
+Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
 Comment[ko]=창을 아이콘 상태로 줄였습니다
 Comment[lt]=Langas sutrauktas į piktogramą
 Comment[lv]=Logs ir Ikonificēts
@@ -1623,6 +1654,7 @@ Name[id]=Deiconify Jendela
 Name[ind]=Deiconify Jendela
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
+Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
 Name[ko]=창 다시 보이기
 Name[lt]=Išdidinti langą iš piktogramos
 Name[lv]=Logs Deikonizēts
@@ -1672,6 +1704,7 @@ Comment[id]=Jendela telah Dikembalikan
 Comment[ind]=Jendela telah Dikembalikan
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
+Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
 Comment[ko]=창이 다시 되돌아 왔습니다
 Comment[lt]=Langas atstatytas
 Comment[lv]=Logs ir Atjaunots
@@ -1727,6 +1760,7 @@ Name[id]=Maximize Jendela
 Name[ind]=Maximize Jendela
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
+Name[ja]=ウィンドウ最大化
 Name[ko]=창 크기를 가장 크게
 Name[lt]=Išdidinti langą
 Name[lv]=Logs Maksimizēts
@@ -1778,6 +1812,7 @@ Comment[id]=Jendela telah Dimaksimalkan
 Comment[ind]=Jendela telah Dimaksimalkan
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
+Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
 Comment[ko]=창이 가장 큰 크기로 늘어났습니다
 Comment[lt]=Langas išdidintas
 Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
@@ -1833,6 +1868,7 @@ Name[id]=UnMaximize Jendela
 Name[ind]=UnMaximize Jendela
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
+Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
 Name[ko]=창 크기 원레대로
 Name[lt]=Sumažinti langą
 Name[lv]=Loga Atmaksimizēšana
@@ -1884,6 +1920,7 @@ Comment[id]=Jendela kehilangan Maksimal
 Comment[ind]=Jendela kehilangan Maksimal
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
+Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
 Comment[ko]=창이 본디 크기로 돌아왔습니다
 Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
 Comment[lv]=Logs Zaudējis Maksimizāciju
@@ -1938,6 +1975,7 @@ Name[id]=Sticky Jendela
 Name[ind]=Sticky Jendela
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
+Name[ja]=ウィンドウを常に表示
 Name[ko]=창 고정
 Name[lt]=Tvirtinti langą
 Name[lv]=Loga Līmēšana
@@ -1988,6 +2026,7 @@ Comment[id]=Jendela Dibuat Sticky
 Comment[ind]=Jendela Dibuat Sticky
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
+Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
 Comment[ko]=창이 고정 됐습니다
 Comment[lt]=Langas yra pritvirtintas
 Comment[lv]=Logs ir Pielīmēts
@@ -2042,6 +2081,7 @@ Name[id]=Unsticky Jendela
 Name[ind]=Unsticky Jendela
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
+Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
 Name[ko]=창 고정하지 않음
 Name[lt]=Nuimti lango tvirtinimą
 Name[lv]=Loga Atlīmēšana
@@ -2092,6 +2132,7 @@ Comment[id]=Jendela dibuat Unsticky
 Comment[ind]=Jendela dibuat Unsticky
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
+Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
 Comment[ko]=고정된 것을 풀었습니다
 Comment[lt]=Langas yra nepritvirtintas
 Comment[lv]=Logs ir Atlīmēts
@@ -2144,6 +2185,7 @@ Name[id]=Dialog Baru
 Name[ind]=Dialog Baru
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
+Name[ja]=新規ダイアログ
 Name[ko]=새 대화창
 Name[lt]=Naujas dialogas
 Name[lv]=Jauns Dialogs
@@ -2191,6 +2233,7 @@ Comment[id]=Jendela Transient (dialog) muncul
 Comment[ind]=Jendela Transient (dialog) muncul
 Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo.
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
 Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 나타냅니다
 Comment[lt]=Atsiras nerezidentinis langas (dialogas)
 Comment[lv]=Parādās Īslaicīgs Logs (dialogs)
@@ -2243,6 +2286,7 @@ Name[id]=Hapus Dialog
 Name[ind]=Hapus Dialog
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
+Name[ja]=ダイアログを削除
 Name[ko]=대화창 지우기
 Name[lt]=Pašalinti dialogą
 Name[lv]=Dzēst Dialogu
@@ -2290,6 +2334,7 @@ Comment[id]=Jendela Transien (dialog) dihapus
 Comment[ind]=Jendela Transien (dialog) dihapus
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Una finestra di dialogo viene rimossa
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
 Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 없앱니다
 Comment[lt]=Nerezidentinis langas (dialogas) yra pašalintas
 Comment[lv]=Īslaicīgais Logs (dialogs) ir Aizvākts
@@ -2342,6 +2387,7 @@ Name[id]=Pindah Start Jendela
 Name[ind]=Pindah Start Jendela
 Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
+Name[ja]=ウィンドウ移動開始
 Name[ko]=창 옮기기 시작
 Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Sākta
@@ -2385,6 +2431,7 @@ Comment[he]=חלון החל לזוז
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
+Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
 Comment[ko]=창을 움직이기 시작했습니다
 Comment[lt]=Langas pradėtas perkelti
 Comment[lv]=Logs ir Sācis Pārvietoties
@@ -2431,6 +2478,7 @@ Name[id]=Pindah End Jendela
 Name[ind]=Pindah End Jendela
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
+Name[ja]=ウィンドウ移動終了
 Name[ko]=창 옮기기 끝
 Name[lt]=Lango perkėlimo galas
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Beigta
@@ -2481,6 +2529,7 @@ Comment[id]=Jendela telah Selesai Dipindahkan
 Comment[ind]=Jendela telah Selesai Dipindahkan
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
+Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
 Comment[ko]=창을 움직였습니다
 Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
 Comment[lv]=Logs ir Pabeidzis Pārvietošanos
@@ -2532,6 +2581,7 @@ Name[id]=Resize Start Jendela
 Name[ind]=Resize Start Jendela
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
+Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
 Name[ko]=창 크기 조절 시작
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
 Name[lv]=Sākas Loga Izmēra Maiņa
@@ -2576,6 +2626,7 @@ Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
+Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
 Comment[ko]=창 크기를 바꾸기 시작했습니다
 Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
 Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Sākusies
@@ -2622,6 +2673,7 @@ Name[id]=Resize End Jendela
 Name[ind]=Resize End Jendela
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
+Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
 Name[ko]=창 크기 조절 끝
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo galas
 Name[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beidzas
@@ -2665,6 +2717,7 @@ Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
+Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
 Comment[ko]=창 크기를 바꿨습니다
 Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
 Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beigusies