diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index 0f50ee9f8c..70bd83110b 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Eye on Screen
 Name[ca]=Ull a la pantalla
 Name[et]=Eye on Screen
+Name[eu]=Begirada pantailan
 Name[nl]=Oog op scherm
 Name[pt]=Olho no Ecrã
 Name[pt_BR]=Olho na tela
@@ -13,6 +14,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen
 Comment=Suck windows into the desktop
 Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori
 Comment[et]=Akende imemine töölauale
+Comment[eu]=Mahaigainak leihoak xurgatu
 Comment[nl]=Zuig vensters in het bureaublad
 Comment[pt]=Aspira as janelas para o ecrã
 Comment[pt_BR]=Suga as janelas para a área de trabalho
diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
index 1182692ed6..dd01f91c70 100644
--- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
+++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture
 Comment=Move windows into screen corners
 Comment[ca]=Mou les finestres cap a les cantonades de la pantalla
 Comment[et]=Akende liigutamine ekraani nurkadesse
+Comment[eu]=Eraman leihoak pantailako bazterretara
 Comment[nl]=Verplaats vensters in de hoeken van het scherm
 Comment[pt]=Mover as janelas para os cantos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Move as janelas para os cantos da tela