diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 79581c46fb..f655f715c0 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -167,6 +167,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
 Comment[uz]=Биринчи виртуал иш столи танланган
@@ -273,6 +274,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
 Comment[uz]=Иккинчи виртуал иш столи танланган
@@ -379,6 +381,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
 Comment[uz]=Учинчи виртуал иш столи танланган
@@ -485,6 +488,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
 Comment[uz]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган
@@ -591,6 +595,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
 Comment[uz]=Бешинчи виртуал иш столи танланган
@@ -697,6 +702,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
 Comment[uz]=Олтинчи виртуал иш столи танланган
@@ -803,6 +809,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
 Comment[uz]=Еттинчи виртуал иш столи танланган
@@ -909,6 +916,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
 Comment[sr@Latn]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
+Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
 Comment[uz]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган
@@ -1016,6 +1024,7 @@ Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sr]=Активиран је други прозор
 Comment[sr@Latn]=Активиран је други прозор
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
+Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
 Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
 Comment[uk]=Активоване інше вікно
 Comment[uz]=Бошқа ойна актив бўлди
@@ -1122,6 +1131,7 @@ Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[sr@Latn]=Нови прозор
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[ta]=புது சாளரம்
 Comment[tr]=Yeni pencere
 Comment[uk]=Відкрите нове вікно
 Comment[uz]=Янги ойна
@@ -1228,6 +1238,7 @@ Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sr]=Прозор се брише
 Comment[sr@Latn]=Прозор се брише
 Comment[sv]=Ta bort fönster
+Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
 Comment[tr]=Pencereyi sil
 Comment[uk]=Вікно вилучено
 Comment[uz]=Ойнани ўчириш
@@ -1333,6 +1344,7 @@ Comment[sl]=Zapre se okno
 Comment[sr]=Прозор се затвара
 Comment[sr@Latn]=Прозор се затвара
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
+Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
 Comment[tr]=Bir pencere kapatıldı
 Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[uz]=Ойна ёпилмоқда
@@ -1436,6 +1448,7 @@ Comment[sl]=Okno je zvito
 Comment[sr]=Прозор је намотан
 Comment[sr@Latn]=Прозор је намотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
+Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
 Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi
 Comment[uk]=Вікно згорнуто
 Comment[xx]=xxA window is shaded upxx
@@ -1538,6 +1551,7 @@ Comment[sl]=Okno je razvito
 Comment[sr]=Прозор је одмотан
 Comment[sr@Latn]=Прозор је одмотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
+Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
 Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi
 Comment[uk]=Вікно розгорнуто
 Comment[xx]=xxA window is shaded downxx
@@ -1630,6 +1644,7 @@ Comment[sl]=Okno je pomanjšano
 Comment[sr]=Прозор је минимизован
 Comment[sr@Latn]=Прозор је минимизован
 Comment[sv]=Ett fönster minimeras
+Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
 Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
 Comment[uk]=Вікно мінімізовано
 Comment[uz]=Ойна йиғилган
@@ -1717,6 +1732,7 @@ Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sr]=Прозор је обновљен
 Comment[sr@Latn]=Прозор је обновљен
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
+Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлено
 Comment[uz]=Ойна тикланган
@@ -1825,6 +1841,7 @@ Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sr]=Прозор је максимизован
 Comment[sr@Latn]=Прозор је максимизован
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
+Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
 Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізовано
 Comment[uz]=Ойна ёйилган
@@ -1929,6 +1946,7 @@ Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sr]=Прозор више није максимизован
 Comment[sr@Latn]=Прозор више није максимизован
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
+Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
 Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
 Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
 Comment[xx]=xxA window loses maximizationxx
@@ -2018,6 +2036,7 @@ Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
 Comment[sr]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
 Comment[sr@Latn]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
+Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
 Comment[uk]=Вікно зроблено видимим на всіх стільницях
 Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди
@@ -2106,6 +2125,7 @@ Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
 Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радним површинама
 Comment[sr@Latn]=Прозор више није видљив на свим радним површинама
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
+Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
 Comment[uk]=Вікно більше не є видимим на всіх стільницях
 Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди
@@ -2211,6 +2231,7 @@ Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) се појављује
 Comment[sr@Latn]=Пролазни прозор (дијалог) се појављује
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
+Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம் (ஒரு உரையாடல்) தோன்றுகிறது
 Comment[tr]=Bir iletişim kutusu belirdi
 Comment[uk]=З'являється тимчасове вікно (діалог)
 Comment[uz]=Мулоқат ойнаси пайдо бўлди
@@ -2315,6 +2336,7 @@ Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) је уклоњен
 Comment[sr@Latn]=Пролазни прозор (дијалог) је уклоњен
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
+Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
 Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
 Comment[uk]=Зникає тимчасове вікно (діалог)
 Comment[uz]=Мулоқат ойнаси ёпилди
@@ -2417,6 +2439,7 @@ Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
 Comment[sr]=Прозор је почео са премештањем
 Comment[sr@Latn]=Прозор је почео са премештањем
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
+Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
 Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
 Comment[uk]=Початок пересування вікна
 Comment[uz]=Ойна кўчиб бошлади
@@ -2519,6 +2542,7 @@ Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sr]=Прозор је завршио премештање
 Comment[sr@Latn]=Прозор је завршио премештање
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
+Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
 Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
 Comment[uk]=Завершення пересування вікна
 Comment[uz]=Ойна кўчишни тугатди
@@ -2621,6 +2645,7 @@ Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
 Comment[sr]=Прозор је почео мењање величине
 Comment[sr@Latn]=Прозор је почео мењање величине
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
+Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
 Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
 Comment[uk]=Початок зміни розміру вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади
@@ -2723,6 +2748,7 @@ Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sr]=Прозор је завршио промену величине
 Comment[sr@Latn]=Прозор је завршио промену величине
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
+Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
 Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
 Comment[uk]=Завершення зміни розміру вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 50a74608a9..82c24348ed 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -10,8 +10,107 @@ X-KDE-Library=kwinrules
 X-KDE-FactoryName=kwinrules
 
 Name=Window-Specific Settings
+Name[bg]=Специфични настройки за прозореца
+Name[bs]=Postavke specifične za ovaj prozor
+Name[ca]=Arranjament específic de finestra
+Name[cs]=Specifická nastavení oken
+Name[cy]=Gosodiadau sy'n Benodol i'r Ffenestr
+Name[da]=Vinduesspecifik opsætning
+Name[de]=Fenster-Einstellungen
+Name[eo]=nurfenestra agordo
+Name[es]=Preferencias específicas de la ventana
+Name[et]=Akende seadistused
+Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset
+Name[fr]=Paramètres spécifiques à la fenêtre
+Name[hu]=Egyedi ablakbeállítások
+Name[it]=Impostazioni specifiche della finestra
+Name[nb]=Innstillinger for vinduer
+Name[nl]=Vensterspecifieke instellingen
+Name[nn]=Instillingar for vindauge
+Name[pa]=ਝਰੋਖਾ-ਖਾਸ ਵਿਵਸਥਾ
+Name[pl]=Ustawienia danego okna
+Name[pt]=Preferências da Janela
+Name[pt_BR]=Configurações Específicas da Janela
+Name[ro]=Setări specifice de fereastră
+Name[sk]=Jednotlivé okná
+Name[sl]=Nastavitve glede na okno
+Name[sr]=Посебне поставке за прозор
+Name[sr@Latn]=Посебне поставке за прозор
+Name[sv]=Fönsterspecifika inställningar
+Name[ta]=அச்சியந்திர அமைப்புகள்
+Name[tr]=Pencere Özel Seçenekleri
+Name[uk]=Параметри для окремих вікон
+Name[uz]=Ойнага оид мосламалар
+Name[xx]=xxWindow-Specific Settingsxx
+Name[zh_CN]=窗口的特定设置
 
 Comment=Configure settings specifically for a window
+Comment[bg]=Конфигуриране на специфични настройки за избрания прозорец
+Comment[bs]=Podesite postavke specifične za ovaj prozor
+Comment[ca]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
+Comment[cs]=Nastavení specifická pro okno
+Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau yn benodol ar gyfer ffenestr
+Comment[da]=Indstil opsætning specifikt for et vindue
+Comment[de]=Einstellungen für einzelne Fenster vornehmen
+Comment[eo]=Agordu nur por fenestro
+Comment[es]=Configurar parámetros específicos de una ventana
+Comment[et]=Spetsiaalselt akendega seotud seadistused
+Comment[fi]=Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksia
+Comment[fr]=Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtre
+Comment[hu]=Egy adott ablak beállításai
+Comment[it]=Configura le impostazioni specifiche di una finestra
+Comment[nb]=Sett innstillinger spesielt for et vindu
+Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één venster
+Comment[nn]=Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindauge
+Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਖਾਸ ਵਿਵਸਥਾ ਸੰਰਚਨਾ
+Comment[pl]=Konfiguracja ustawień wybranego okna
+Comment[pt]=Configura as opções especificamente para uma janela
+Comment[pt_BR]=Configurações específicas para uma janela
+Comment[ro]=Configurează setări specifice pentru o fereastră
+Comment[sk]=Nastavenie pre jednotlivé okná
+Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
+Comment[sr]=Подешавање поставки посебно за прозор
+Comment[sr@Latn]=Подешавање поставки посебно за прозор
+Comment[sv]=Anpassa inställningar specifikt för ett fönster
+Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை
+Comment[tr]=Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandır
+Comment[uk]=Налаштування параметрів для окремого типу вікон
+Comment[uz]=Ойнага оид бўлган мосламаларни мослаш
+Comment[xx]=xxConfigure settings specifically for a windowxx
+Comment[zh_CN]=配置窗口的特定设置
 
 Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
+Keywords[bg]=размер, позиция, състояние, прозорец, поведение,правила, запомняне,size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
+Keywords[bs]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,ponašanje prozora,prozori,specifično,pravila
+Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,reparacions,recorda,regles
+Keywords[cs]=velikost,pozice,umístění,stav,chování oken,pravidla
+Keywords[cy]=maint,lleoliad,cyflwr,ffenestr,ymddygiad,ffenestri,penodol,ffyrdd osgoi,cofio,rheolau
+Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifik, omgåelse,husk,regler
+Keywords[de]=Größe,Position,Status,Fensterverhalten,Fenster,Regeln
+Keywords[en_GB]=size,position,state,window behaviour,windows,specific,workarounds,remember,rules
+Keywords[eo]=grandeco,pozicio,stato,fenestra konduto,fenestroj,reguloj
+Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específico,soluciones,recordar,reglas
+Keywords[et]=suurus,asend,olek,akna käitumine,aknad,spetsiaalne,kohandamine,reeglid
+Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunan käyttäytyminen,ikkunat,ikkunakohtainen,säännöt
+Keywords[fr]=taille,position,état,comportement de fenêtre,fenêtres,spécifique,astuces,souvenir,règles
+Keywords[hu]=méret,pozíció,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,megjegyzés,szabályok
+Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento finestra,finestre,specifico,ricorda,regole
+Keywords[nb]=størrelse,posisjon,status,oppførsel av vinduet,vinduer,spesifikk,jukseløsninger,husk,regler
+Keywords[nl]=grootte,positie,venstergedrag,vensters,specifiek,alternatieven,onthouden,regels
+Keywords[nn]=storleik,plassering,tilstand,vindaugsåtferd,vindauge,spesifikk,jukseløysingar,hugs,reglar
+Keywords[pl]=rozmiar,położenie,stan,zachowanie okien,okna,zapamiętywanie ustawień,reguły
+Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,recordar,regras
+Keywords[pt_BR]=tamanho,posição, estado, comportamento da janela, janelas, específica, elementos, lembrar, regras
+Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament  fereastră,ferestre,specific,reguli
+Keywords[sk]=veľkosť,pozícia,stav,chovanie okna,okná,špecifické,jedno okno,opravy,pravidlá
+Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje okna,okna,posebno,obvoz,zapomni,pravila
+Keywords[sr]=величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила
+Keywords[sr@Latn]=величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила
+Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,komma runt,komma ihåg,regler
+Keywords[ta]=அளவு,நிலை,மாநிலம்,சாளர நடத்தை,சாளரங்கள்,குறிப்பிட்ட,பணிவட்டாரங்கள்,விதிகள்
+Keywords[tr]=boyut,yer,pozisyon,durum,pencere davranışı,pencereler,özel,çalışma alanı,hatırla,kurallar
+Keywords[uk]=розмір,позиція,стан,поведінка вікна,вікна,окремі,підігнати,запам'ятати,правила
+Keywords[uz]=ўлчам,жой,ҳолат,ойнанинг хусусиятлари,ойналар,махсус,эслаб қолиш,қоидалар
+Keywords[xx]=xxsize,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rulesxx
+Keywords[zh_CN]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules大小,位置,状态,窗口行为,窗口,特定,工作环境,记住,规则
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-desktop