SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -181,6 +181,7 @@ Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte
+X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunaohjelma,koostaminen,tehoste
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,composite,effecto
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,compositing,effect
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,sammensetting,effekt

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -161,6 +161,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗標題列的外觀與感覺
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
+X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunaohjelma,kehys,reunus,tyyli,teema,ulkoasu,käyttäytyminen,asettelu,painike,kahva,kulma,reuna,kwm,koriste
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,margine,stilo,thema,aspecto,sentir,disposition,button,maneator,bordo,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,ramme,stil,tema,lås,utforming,knapp,håndtak,kant,kwm

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -163,6 +163,7 @@ Comment[zh_CN]=您可以在这里配置虚拟桌面的数量。
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
+X-KDE-Keywords[fi]=työpöytä,työpöydät,numero,luku,virtuaalityöpöytä
 X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual
 X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop
 X-KDE-Keywords[nb]=skrivebord,antall,virtuelt skrivebord

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -190,6 +190,7 @@ Comment[zh_TW]=設定鍵盤與滑鼠的設定值
 
 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[ca]=ombra,maximització,minimització,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensió
+X-KDE-Keywords[fi]=varjosta,rullaa,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,muuta kokoa
 X-KDE-Keywords[ia]=tinta,maximisa,maximisa,minimisa,minimisa,plus basse,menu de operationes,barra de titulo, redimensionar
 X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[nb]=rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -123,7 +123,7 @@ Comment[es]=Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanas
 Comment[et]=Aknahalduri seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuak
 Comment[fa]=پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجره پیشرفته
-Comment[fi]=Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksia
+Comment[fi]=Ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetukset
 Comment[fr]=Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog
@@ -188,6 +188,7 @@ Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理功能
 
 X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders
 X-KDE-Keywords[ca]=ombrejat,vora,passar per sobre,vores actives
+X-KDE-Keywords[fi]=rullaus,kehys,reuna,leijunta,aktiiviset reunat,aktiiviset kehykset
 X-KDE-Keywords[ia]=degradation,margine,flottar,margines active
 X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders
 X-KDE-Keywords[nb]=rulling,ramme,sveve,aktive kanter

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -185,6 +185,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗焦點政策
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,elevació automàtica,elevació,elevació de clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris
+X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,automaattinen nosto,nosta,nosto,nosta napsauttamalla,näppäimistö,CDE,alt-tab,alt-sarkain
 X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,auto altiar,altiar,altiar de click,claviero,CDE,alt-tab,tote scriptorio
 X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -187,6 +187,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗移動的方式
 
 X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[ca]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
+X-KDE-Keywords[fi]=siirtäminen,älykäs,porrastus,suurentaminen,tarttuminen,kiinnitysalue,tartunta,kiinnitys,kiinnittyminen,reuna
 X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximiza,zona de ruptura,margine
 X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[nb]=flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -191,6 +191,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
+X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden käyttäytyminen,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
 X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click
 X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusppførsel,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -160,6 +160,7 @@ Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值
 
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,record,regles
+X-KDE-Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunan käyttäytyminen,ikkunat,erikoisasetukset,korjaukset,muista,muistaminen,säännöt
 X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
 X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[nb]=størrelsse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -149,6 +149,7 @@ Comment[zh_TW]=設定作用的螢幕邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,acció,commutació,escriptori
+X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunaohjelma,tehoste,kulma,reuna,toiminto,vaihda,vaihto,vaihtaminen,työpöytä
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,ramme,handling,bytte,skrivebord

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -122,6 +122,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口导航的行为
 Comment[zh_TW]=設定透過視窗導覽的行為。
 X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[fi]=ikkuna,ikkunat,vaihtaja,vaihto,ikkunan vaihtaja,vaihtaminen,ikkunan vaihtaminen,ikkunan vaihto,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,altsarkain,alt-sarkain,alt+sarkain,alt sarkain
 X-KDE-Keywords[ia]=fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[nb]=vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab