CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=184004

eventsrc

@@ -2703,7 +2703,7 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
 Comment[pt]=Uma janela começou a movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mişte
-Comment[ru]=Окно перемещается
+Comment[ru]=Окно начало перемещаться
 Comment[sk]=Začal sa presun okna
 Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
 Comment[sr]=Prozor je počeo sa pomeranjem
@@ -2818,7 +2818,7 @@ Comment[pl]=Okno zakończyło przesuwanie
 Comment[pt]=Uma janela acabou de movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mişcarea
-Comment[ru]=Окно сместилось
+Comment[ru]=Перемещение окна завершилось
 Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sr]=Prozor je završio premeštanje
@@ -2928,7 +2928,7 @@ Comment[pl]=Okno zaczęło zmianiać rozmiar
 Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a început să se redimensioneze
-Comment[ru]=Размер окна изменяется
+Comment[ru]=Окно начало изменять размер
 Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
 Comment[sr]=Prozor je počeo menjanje veličine
@@ -3037,7 +3037,7 @@ Comment[pl]=Okno skończyło zmieniać rozmiar
 Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat redimensionarea
-Comment[ru]=Размер окна изменен
+Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено
 Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sr]=Prozor je završio promenu veličine