diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 8626b9c011..0b69b53b93 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -4116,6 +4116,7 @@ Name[af]=Venster Skadu Aan
 Name[ar]=ظلّل النافذة للأعلى
 Name[ast]=Illuminar ventana
 Name[be@latin]=Uźniaćcio akna
+Name[bg]=Сгъване на прозореца
 Name[bn]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও
 Name[br]=Rollañ ar prenestr
 Name[ca]=Enrotlla finestra
@@ -4193,6 +4194,7 @@ Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer
 Comment[ar]=نافذة ظٌلّلت للأعلى
 Comment[ast]=Illuminada una ventana
 Comment[be@latin]=Akno ŭźniataje.
+Comment[bg]=Прозорецът е сгънат
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে
 Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Enrotlla una finestra
@@ -4272,6 +4274,7 @@ Name[af]=Venster Skadu Af
 Name[ar]=ظلّل نافذة للأسفل
 Name[ast]=Escurecer ventana
 Name[be@latin]=Apuščeńnie akna
+Name[bg]=Разгъване на прозореца
 Name[bn]=উইণ্ডো নামাও
 Name[br]=Dirollañ ar Prenestr
 Name[ca]=Desenrotlla finestra
@@ -4348,6 +4351,7 @@ Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer
 Comment[ar]=ظُلّلت نافذة للأسفل
 Comment[ast]=Escurecióse una ventana
 Comment[be@latin]=Akno apuščanaje.
+Comment[bg]=Прозорецът е разгънат
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে
 Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Desenrotlla una finestra
@@ -4913,7 +4917,7 @@ Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer
 Name[ar]=ألغ تكبير النافذة
 Name[ast]=Desmaximizar ventana
 Name[be@latin]=Anulavańnie maksymalizacyi akna
-Name[bg]=Сгъване на прозореца
+Name[bg]=Възстановяване на прозореца
 Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ
 Name[br]=Krennañ ar Prenestr
 Name[ca]=Desmaximitza finestra
@@ -4992,7 +4996,7 @@ Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor
 Comment[ar]=تم إلغاء تكبير النافذة
 Comment[ast]=Una ventana yá nun ta maximizada
 Comment[be@latin]=Akno pazbaŭlenaje maksymalizavanaha stanovišča.
-Comment[bg]=Прозорецът е сгънат
+Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে
 Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
 Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
@@ -5231,7 +5235,7 @@ Name=Window Not on All Desktops
 Name[ar]=النافذة ليست على جميع أسطح المكتب
 Name[ast]=Ventana en NON tolos escritorios
 Name[be@latin]=Akno nie na ŭsie stały
-Name[bg]=Прозорецът не за всички работни плотове
+Name[bg]=Прозорец не на всички работни плотове
 Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
 Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris
 Name[ca@valencia]=Finestra no a tots els escriptoris