diff --git a/src/plugins/logout/package/metadata.json b/src/plugins/logout/package/metadata.json
index 781094727c..992b88afe9 100644
--- a/src/plugins/logout/package/metadata.json
+++ b/src/plugins/logout/package/metadata.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "Description[hu]": "Finom elhalványulás a kijelentkező képernyőre",
         "Description[ia]": "Dulcemente pallidi al schermo de abandono (logout)",
         "Description[is]": "Láta skjáborð hverfa og útskráningarskjá birtast mjúklega",
-        "Description[it]": "Dissolvenza graduale alla schermata di uscita",
+        "Description[it]": "Dissolvenza graduale alla schermata di chiusura della sessione",
         "Description[ja]": "ログアウト画面を滑らかに表示します",
         "Description[ka]": "გასვლის ფანჯარაზე რბილად გადასვლა",
         "Description[ko]": "로그아웃 화면으로 부드럽게 전환합니다",
diff --git a/src/plugins/shakecursor/cursors/Breeze_Light/index.theme b/src/plugins/shakecursor/cursors/Breeze_Light/index.theme
index cf0b040df6..61cf0298f1 100644
--- a/src/plugins/shakecursor/cursors/Breeze_Light/index.theme
+++ b/src/plugins/shakecursor/cursors/Breeze_Light/index.theme
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[he]=בריזה בהירה
 Name[hu]=Breeze Light
 Name[ia]=Breeze Light (Brisa Ligier)
 Name[is]=Breeze Light
+Name[it]=Brezza chiaro
 Name[ka]=Breeze ღია
 Name[lt]=Breeze šviesus
 Name[nl]=Breeze Light
@@ -42,6 +43,7 @@ Comment[he]=בריזה בהירה מאת צוות העיצוב החזותי של
 Comment[hu]=Breeze Light a KDE VDG-től
 Comment[ia]=Breeze (Brisa) Ligier per KDE VDG
 Comment[is]=Breeze Light frá KDE VDG
+Comment[it]=Brezza chiaro a cura del VDG di KDE
 Comment[ka]=Breeze-ის ღია ვარიანტი, KDE VDG-სგან
 Comment[lt]=Breeze šviesus pagal KDE VDG
 Comment[nl]=Breeze Light door de KDE VDG
diff --git a/src/plugins/shakecursor/cursors/breeze_cursors/index.theme b/src/plugins/shakecursor/cursors/breeze_cursors/index.theme
index adf3c6cf85..8c235950c5 100644
--- a/src/plugins/shakecursor/cursors/breeze_cursors/index.theme
+++ b/src/plugins/shakecursor/cursors/breeze_cursors/index.theme
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[he]=בריזה
 Name[hu]=Breeze
 Name[ia]=Breeze(Brisa)
 Name[is]=Breeze
+Name[it]=Brezza
 Name[ka]=Breeze
 Name[lt]=Breeze
 Name[nl]=Breeze
@@ -42,6 +43,7 @@ Comment[he]=בריזה מאת צוות העיצוב החזותי של KDE
 Comment[hu]=Breeze a KDE VDG-től
 Comment[ia]=Breeze (Brisa) per le KDE VDG
 Comment[is]=Breeze frá KDE VDG
+Comment[it]=Brezza a cura del KDE VDG
 Comment[ka]=Breeze KDE VDG-სგან
 Comment[lt]=Breeze pagal KDE VDG
 Comment[nl]=Breeze door de KDE VDG