SVN_SILENT made messages (.desktop file)

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -7,7 +7,7 @@ Description[bg]=(По подразбиране) Изключване откра
 Description[bs]=(Podrazumijevano) Isključi zaštitu od krađe fokusa za IksV
 Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
 Description[ca@valencia]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
-Description[cs]=(Výchozí) Vypnout ochranu proti vyskakování oken do popředí v XV
+Description[cs]=(Výchozí) Vypnout prevenci ztráty zaměření v XV
 Description[csb]=(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XV
 Description[da]=(Standard) Deaktivér forhindring af fokustyveri for XV
 Description[de]=(Standard) Aktivierungsübernahme verhindern für XV
@@ -42,7 +42,7 @@ Description[lt]=(Numatyta) Išjungti XV fokuso praradimo prevenciją
 Description[lv]=(Noklusējums) Atslēgt fokusa zagšanas aizsardzību priekš XV
 Description[mai]=(पूर्वनिर्धारित) एक्स वी क' लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछि
 Description[ml]=(സഹജം) എക്സ്‌വിയ്ക്കു് വേണ്ടി ഫോക്കസ് മോഷണം പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക
-Description[mr]=(मुलभूत) XV करिता "लक्ष केंद्रीत करण्यास परावृत्त करणे" हे अकार्यान्वित करतो
+Description[mr]=(मूलभूत) XV करिता "लक्ष केंद्रीत करण्यास परावृत्त करणे" हे अकार्यान्वित करतो
 Description[nb]=(Standard) Tillat XV å stjele fokus
 Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 Description[ne]=(पूर्वनिर्धारण) XV का लागि फोकस चोरी भइरहेको रोकथाम अक्षम गर्नुहोस्

effects/dialogparent/dialogparent.desktop

@@ -42,7 +42,7 @@ Name[lt]=Dialogo  savininkas
 Name[lv]=Dialoga vecāks
 Name[mai]=मूल संवाद
 Name[ml]=മാതൃജാലകം
-Name[mr]=मुळ संवाद
+Name[mr]=मूळ संवाद
 Name[nb]=Dialog-mor
 Name[nds]=Överornt Finster
 Name[ne]=प्रमूल संवाद

effects/flipswitch/flipswitch.desktop

@@ -39,7 +39,7 @@ Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
 Name[mai]=स्विच पलटू
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
-Name[mr]=फ्लिप स्विच
+Name[mr]=पलटी करून बदल
 Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
 Name[nl]=Flip Switch
@@ -107,7 +107,7 @@ Comment[ko]=스택에 쌓여 있는 창을 Alt+Tab 창 전환기를 통하여
 Comment[lt]=Rodo langus kaip kartotekos korteles naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą
 Comment[lv]=Pālūko logus sakrautus kaudzē Alt+Tabl logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്റ്റാക്കിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുക.
-Comment[mr]=alt+tab हा चौकट बदलणारा शॉर्टकट वापरताना चौकटी फ्लिप करा
+Comment[mr]=alt+tab हा चौकट बदलणारा शॉर्टकट वापरताना चौकटी पलटी करा
 Comment[nb]=Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren
 Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sünd
 Comment[nl]=Laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab

effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop

@@ -46,7 +46,7 @@ Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
 Name[mai]=स्विच पलटू
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
-Name[mr]=फ्लिप स्विच
+Name[mr]=पलटी करून बदल
 Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
 Name[nl]=Flip Switch

effects/magnifier/magnifier.desktop

@@ -126,7 +126,7 @@ Comment[lt]=Padidina ekrano dalį, esančią netoli pelės
 Comment[lv]=Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursora
 Comment[mk]=Го зголемува делот од екранот што е близу покажувачот од глушецот
 Comment[ml]=മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു.
-Comment[mr]=माउस कर्सरच्या जवळील स्क्रीनचा भाग मोठा करा
+Comment[mr]=माऊस कर्सरच्या जवळील स्क्रीनचा भाग मोठा करा
 Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren
 Comment[nds]=Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter maken
 Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt

effects/mouseclick/mouseclick.desktop

@@ -19,7 +19,7 @@ Name[it]=Animazione del clic del mouse
 Name[kk]=Тышқанды түрту анимациясы
 Name[ko]=마우스 클릭 애니메이션
 Name[lt]=Spragtelėjimo pele animacija
-Name[mr]=माउस क्लिक ऍनीमेशन
+Name[mr]=माऊस क्लिक ऍनीमेशन
 Name[nb]=Animer ved museklikk
 Name[nl]=Animatie van muisklik
 Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
@@ -59,7 +59,7 @@ Comment[ia]=Crea un animation quando un button de mus es pressate. Isto es util
 Comment[it]=Crea un'animazione ogni volta che viene premuto un pulsante del mouse. Utile per registrazioni dello schermo o presentazioni.
 Comment[kk]=Тышқанның батырмасын түрткенде анимацияны жасайды.Экраннан демонстацияны түсіргнде/презентацияны жасағанда ыңғайлы.
 Comment[ko]=마우스 단추를 눌렀을 때 애니메이션을 표시합니다. 화면 녹화/프리젠테이션에서 유용합니다.
-Comment[mr]=जेव्हा माउस बटन क्लिक केले जाईल तेव्हा ऍनीमेशन करा. स्क्रीन रेकोर्डींग व प्रेझेंटेशनच्या वेळी हे उपयोगी आहे.
+Comment[mr]=जेव्हा माऊस बटन क्लिक केले जाईल तेव्हा ऍनीमेशन करा. स्क्रीन रेकोर्डींग व प्रेझेंटेशनच्या वेळी हे उपयोगी आहे.
 Comment[nb]=Lager en animasjon hver gang en museknapp trykkes. Dette er nyttig for skjermopptak/presentasjoner.
 Comment[nl]=Maakt een animatie wanneer een op een muisknop wordt geklikt. Dit is nuttig voor schermopnamen/presentaties.
 Comment[pl]=Tworzy animację przy każdym kliknięciu myszy. Jest to użyteczne przy nagrywaniu ekranu/prezentacjach

effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop

@@ -26,7 +26,7 @@ Name[it]=Animazione del clic del mouse
 Name[kk]=Тышқанды түрту анимациясы
 Name[ko]=마우스 클릭 애니메이션
 Name[lt]=Spragtelėjimo pele animacija
-Name[mr]=माउस क्लिक ऍनीमेशन
+Name[mr]=माऊस क्लिक ऍनीमेशन
 Name[nb]=Animer ved museklikk
 Name[nl]=Animatie van muisklik
 Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ

effects/mousemark/mousemark.desktop

@@ -45,7 +45,7 @@ Name[lv]=Peles zīmēšana
 Name[mai]=माउस मार्क
 Name[mk]=Цртање со глушец
 Name[ml]=മൌസിന്റെ അടയാളം
-Name[mr]=माउस मार्क
+Name[mr]=माऊस मार्क
 Name[nb]=Musemerke
 Name[nds]=Muus-Mark
 Name[ne]=माउस मार्क

effects/mousemark/mousemark_config.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=Peles zīmēšana
 Name[mai]=माउस मार्क
 Name[mk]=Цртање со глушец
 Name[ml]=മൌസിന്റെ അടയാളം
-Name[mr]=माउस मार्क
+Name[mr]=माऊस मार्क
 Name[nb]=Musemerke
 Name[nds]=Muus-Mark
 Name[ne]=माउस मार्क

effects/trackmouse/trackmouse.desktop

@@ -46,7 +46,7 @@ Name[lv]=Sekot pelei
 Name[mai]=माउस ट्रैक करू
 Name[mk]=Следење на глушецот
 Name[ml]=മൌസിനെ നിരീക്ഷിക്കുക
-Name[mr]=माउसचा मागोवा घ्या
+Name[mr]=माऊसचा मागोवा घ्या
 Name[nb]=Spor mus
 Name[nds]=Muusspoor
 Name[ne]=ट्रयाक माउस
@@ -122,7 +122,7 @@ Comment[lt]=Rodo pelės žymeklio vietos nustatymo efektą
 Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu
 Comment[mk]=Прикажува ефект за лоцирање на покажувачот на глушецот
 Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക
-Comment[mr]=सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध परिणाम दर्शवा
+Comment[mr]=सक्रिय केल्यावर माऊस कर्सर शोध परिणाम दर्शवा
 Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på
 Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven
 Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd

effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Name[lv]=Sekot pelei
 Name[mai]=माउस ट्रैक करू
 Name[mk]=Следење на глушецот
 Name[ml]=മൌസിനെ നിരീക്ഷിക്കുക
-Name[mr]=माउसचा मागोवा घ्या
+Name[mr]=माऊसचा मागोवा घ्या
 Name[nb]=Spor mus
 Name[nds]=Muusspoor
 Name[ne]=ट्रयाक माउस

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -151,7 +151,7 @@ Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt tastatūras un peles parametrus
 Comment[mai]=कुंजीपट आओर माउस सेटिंग बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата на тастатурата и глушецот
 Comment[ml]=കീബോര്‍ഡ്, മൌസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
-Comment[mr]=कळफलक व माउस संयोजना संयोजीत करा
+Comment[mr]=कळफलक व माऊस संयोजना संयोजीत करा
 Comment[nb]=Innstillinger for tastatur og mus
 Comment[nds]=Tastatuur un Muus instellen
 Comment[ne]=कुञ्जीपाटी र माउस सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्

kwin.notifyrc

@@ -4792,7 +4792,7 @@ Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
 Name[lv]=Loga atminimizēšana
 Name[mk]=Врати прозорец
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക 
-Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
+Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
 Name[nb]=Vindu tilbakestilles
 Name[nds]=Finster wedderherstellen
 Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो नबनाउनुहोस्
@@ -5127,7 +5127,7 @@ Name[lt]=Sumažinti langą
 Name[lv]=Loga atmaksimizēšana
 Name[mk]=Одрашири прозорец
 Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
-Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
+Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
 Name[nb]=Vindu ikke maksimert
 Name[nds]=Finster demaximeren
 Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो नबनाउनुहोस्