SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/kwin/; revision=427849

eventsrc

@@ -46,7 +46,7 @@ Comment[nl]=De KDE-windowmanager
 Comment[nn]=KDE Vindaugshandterar
 Comment[nso]=Molaodi wa Window ya KDE
 Comment[oc]=Lo gestionari de finestres KDE
-Comment[pa]=KDE ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
+Comment[pa]=KDE ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
 Comment[pl]=Menedżer okien KDE
 Comment[pt]=Gestor de janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas do KDE
@@ -119,7 +119,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 1
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 1
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 1
 Name[oc]=Canvia au burèu 1
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੧ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 1 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 1
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
 Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 1
@@ -180,7 +180,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord én er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Een is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord éin vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੧ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano pierwszy pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual um é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 1 está selecionada
@@ -248,7 +248,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 2
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 2
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 2
 Name[oc]=Canvia au burèu 2
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 2 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 2
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
 Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 2
@@ -309,7 +309,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Twee is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord to vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੨ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਦੋ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano drugi pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual dois é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 2 está selecionada
@@ -377,7 +377,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 3
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 3
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 3
 Name[oc]=Canvia au burèu 3
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੩ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 3 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 3
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 3
@@ -438,7 +438,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Dree is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord tre vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੩ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano trzeci pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual três é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 3 está selecionada
@@ -506,7 +506,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 4
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 4
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 4
 Name[oc]=Canvia au burèu 4
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੪ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 4 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 4
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 4
@@ -567,7 +567,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Veer is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord fire vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੪ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano czwarty pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 4 está selecionada
@@ -635,7 +635,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 5
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 5
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 5
 Name[oc]=Canvia au burèu 5
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੫ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 5 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 5
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 5
@@ -696,7 +696,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Fief is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord fem vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੫ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano piąty pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 5 está selecionada
@@ -764,7 +764,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 6
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 6
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 6
 Name[oc]=Canvia au burèu 6
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੬ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 6 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 6
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 6
@@ -825,7 +825,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Söss is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord seks vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੬ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਛੇ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano szósty pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual seis é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 6 está selecionada
@@ -893,7 +893,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 7
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 7
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 7
 Name[oc]=Canvia au burèu 7
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੭ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 7 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 7
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 7
@@ -954,7 +954,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Söben is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord sju vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੭ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano siódmy pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual sete é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 7 está selecionada
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Name[nl]=Ga naar bureaublad 8
 Name[nn]=Bytt til skrivebord 8
 Name[nso]=Fetogela go Desktop 8
 Name[oc]=Canvia au burèu 8
-Name[pa]=ਵਿਹੜੇ ੮ ਲਈ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਵਿਹੜੇ 8 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
 Name[pl]=Zmień na pulpit 8
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
 Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 8
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Comment[nb]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
 Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Acht is utsöcht
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
 Comment[nn]=Virtuelt skrivebord åtte vert valt
-Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ੮ ਚੁਣਿਆ
+Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜਾ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ
 Comment[pl]=Wybrano ósmy pulpit
 Comment[pt]=O ecrã virtual oito é seleccionado
 Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 8 está selecionada
@@ -2651,7 +2651,7 @@ Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
 Name[nds]=Finster op all Schriefdischen
 Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
-Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਾਰੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਤੇ
+Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵਿਹੜਿਆਂ 'ਤੇ
 Name[pl]=Pokazywanie okna na wszystkich pulpitach
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Janela em Todas as Áreas de Trabalho
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
 Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
 Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skrivebord
-Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਾਰੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਤੇ ਨਹੀਂ
+Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵਿਹੜਿਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
 Name[pl]=Usunięcie pokazywania okna na wszystkich pulpitach
 Name[pt]=Janela Não Em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Janela Não Em Todas Áreas de Trabalho
@@ -2818,7 +2818,7 @@ Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
 Comment[nds]=En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiest
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[nn]=Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skriveborda
-Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦਿੱਸੇੱਸੇ
+Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦਿੱਸੇ
 Comment[pl]=Okno nie jest już widoczne na wszystkich pulpitach
 Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
 Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais visível em todas as áreas de trabalho
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Name[nds]=Niegen Dialoog
 Name[nl]=Nieuw dialoog
 Name[nn]=Ny dialogboks
 Name[nso]=Poledisano ye Ntshwa
-Name[pa]=ਨਵੀਂ ਤਖਤੀ
+Name[pa]=ਨਵਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
 Name[pl]=Nowe okno dialogowe
 Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Novo Diálogo
@@ -2945,7 +2945,7 @@ Comment[nb]=Midlertidig dialogvindu vises
 Comment[nds]=En kortwielig Finster (Dialoog) dukt op
 Comment[nl]=Een dialoog verschijnt
 Comment[nn]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert opna
-Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਤਖਤੀ) ਉਪਲੱਬਧ
+Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਵਾਰਤਾਲਾਪ) ਉਪਲੱਬਧ
 Comment[pl]=Pojawia się tymczaowe okno dialogowe
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
 Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
@@ -3011,7 +3011,7 @@ Name[nds]=Dialoog löschen
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
 Name[nn]=Fjern dialogboks
 Name[nso]=Tlosa Poledisano
-Name[pa]=ਤਖਤੀ ਹਟਾਓ
+Name[pa]=ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਹਟਾਓ
 Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
 Name[pt]=Apagar Janela
 Name[pt_BR]=Remover Diálogo
@@ -3070,7 +3070,7 @@ Comment[nb]=Midlertidig dialogvindu fjernes
 Comment[nds]=En kortwielig Finster (Dialoog) verswinnt
 Comment[nl]=Een dialoog is gesloten
 Comment[nn]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert lukka
-Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਤਖਤੀ) ਹਟੀਂ
+Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਵਾਰਤਾਲਾਪ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
 Comment[pl]=Znika tymczasowe okno dialogowe
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
 Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
@@ -3586,10 +3586,14 @@ default_presentation=0
 Name=Window On Current Desktop Demands Attention
 Name[bg]=Прозорец на текущия работен плот изисква внимание
 Name[da]=Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed
+Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ
+Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
 Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意
 Comment=A window on the current virtual desktop demands attention
 Comment[bg]=Прозорец на текущия работен плот изисква внимание
 Comment[da]=Et vindue på den nuværende  desktop kræver opmærksomhed
+Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
 Comment[zh_CN]=当前虚拟桌面上的窗口请求注意
 default_presentation=64
 
@@ -3597,9 +3601,13 @@ default_presentation=64
 Name=Window On Other Desktop Demands Attention
 Name[bg]=Прозорец от друг работен плот изисква внимание
 Name[da]=Vindue på anden desktop kræver opmærksomhed
+Name[pa]=ਹੋਰ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ
+Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
 Name[zh_CN]=其他桌面上的窗口请求注意
 Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention
 Comment[bg]=Прозорец от друг работен плот изисква внимание
 Comment[da]=Vindue på anden desktop kræver opmærksomhed
+Comment[pa]=ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
 Comment[zh_CN]=非激活的虚拟桌面上的窗口请求注意
 default_presentation=64