diff --git a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
index 517cc08a72..190070c9fc 100644
--- a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
+++ b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Comment=Cross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometry
 Comment[ca]=Animació d'esvaïment creuat quan els consells d'eines o les notificacions canvien la seva geometria
 Comment[ca@valencia]=Animació d'esvaïment creuat quan els consells d'eines o les notificacions canvien la seua geometria
+Comment[da]=Crossfade-animation når værktøjstip og bekendtgørelser skifter geometry
 Comment[en_GB]=Cross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometry
 Comment[es]=Animación de transición suave cuando las ayudas emergentes o las notificaciones cambian su geometría
 Comment[it]=Animazione in dissolvenza quando i suggerimenti e le notifiche cambiano la loro geometria
@@ -24,6 +25,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-morphingpopups
 Name=Morphing popups
 Name[ca]=Missatges emergents en metamorfosi
 Name[ca@valencia]=Missatges emergents en metamorfosi
+Name[da]=Sammensmeltende pop-op'er
 Name[en_GB]=Morphing popups
 Name[es]=Transformación de ventanas emergentes
 Name[it]=Finestre a comparsa che si trasformano
diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop
index a8a991568e..5e7a275274 100644
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@@ -77,7 +77,7 @@ Comment[nn]=Filmframsyning i fullskjermsmodus over alle tilgjengelege skjermar
 Comment[pl]=Rozciąga pełnoekranowy odtwarzacz filmów na wszystkie podłączone ekrany, tworząc ścianę wideo
 Comment[pt]=Espalha o leitor de vídeo em todos os ecrãs ligados para criar um painel de vídeo
 Comment[pt_BR]=Espalha o reprodutor de vídeo em tela inteira sobre todas as telas ligadas para criar um painel de vídeo
-Comment[ru]=Для создания видеостены вывод видеопроигрывателя распределяется по всем подключённым экранам
+Comment[ru]=Поверх всех прикреплённых экранов открывается видео проигрыватель для создания видео стены
 Comment[sk]=Roztiahne na celú obrazovku video prehrávač cez všetky pripojené obrazovky na vytvorenie video steny
 Comment[sl]=Celozaslonski predvajalnik videov bo razprostrt prek vseh priklopljenih zaslonov in tako ustvaril video zid
 Comment[sr]=Видео плејер преко целог екрана бива проширен на све прикључене екране, стварајући видео зид