diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/Messages.sh b/kcmkwin/kwincompositing/Messages.sh
index 1c9a5a8c94..f8ca2ecbcf 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/Messages.sh
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/Messages.sh
@@ -1,2 +1,3 @@
 #! /usr/bin/env bash
+$EXTRACTRC `find . -name \*.ui` >> rc.cpp || exit 11
 $XGETTEXT *.h *.cpp qml/*.qml -o $podir/kcmkwincompositing.pot
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/qml/EffectView.qml b/kcmkwin/kwincompositing/qml/EffectView.qml
index 407974e8fa..b8ab25c8d8 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/qml/EffectView.qml
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/qml/EffectView.qml
@@ -79,7 +79,7 @@ Rectangle {
 
             Button {
                 iconName: "configure"
-                tooltip: "Configure filter"
+                tooltip: i18n("Configure filter")
                 menu: Menu {
                     MenuItem {
                         text: i18n("Exclude Desktop Effects not supported by the Compositor")