diff --git a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
index 0f058f4a37..95c5bb09ec 100644
--- a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
+++ b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
@@ -64,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Configure compositor settings for desktop effects
 Comment[ca]=Configura l'arranjament del compositor per als efectes de l'escriptori
 Comment[cs]=Nastavení kompozitoru pro efekty pracovní plochy
+Comment[de]=Compositor-Einstellungen für Arbeitsflächen-Effekte einrichten
 Comment[en_GB]=Configure compositor settings for desktop effects
 Comment[es]=Configurar las preferencias del compositor para los efectos del escritorio
 Comment[gl]=Configurar o compositor para os efectos de escritorio
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
index 6992554d0f..328e15d1e6 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinactions
 Name=Window Actions
 Name[ca]=Accions de la finestra
 Name[cs]=Činnosti oken
+Name[de]=Fensteraktionen
 Name[en_GB]=Window Actions
 Name[es]=Acciones de ventanas
 Name[eu]=Leihoetako ekintzak
@@ -32,6 +33,7 @@ Name[zh_TW]=視窗動作
 Comment=Configure mouse actions for windows and titlebars
 Comment[ca]=Configura les accions de ratolí per a les finestres i les barres de títol
 Comment[cs]=Nastavení činností myši na oknech a pruhu titulku
+Comment[de]=Mausaktionen für Fenster und Titelleisten einrichten
 Comment[en_GB]=Configure mouse actions for windows and titlebars
 Comment[es]=Configurar las acciones del ratón para las ventanas y las barras de títulos
 Comment[eu]=Konfiguratu saguaren ekintzak leihoekin eta titulu-barrekin
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index fdc84adfdc..5ad17b3e3e 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinadvanced
 Name=Advanced Window Behavior
 Name[ca]=Comportament avançat de les finestres
 Name[cs]=Pokročilé chování oken
+Name[de]=Erweitertes Fensterverhalten
 Name[en_GB]=Advanced Window Behaviour
 Name[es]=Comportamiento avanzado de las ventanas
 Name[eu]=Leihoaren portaera aurreratua
@@ -31,6 +32,7 @@ Name[zh_TW]=進階視窗行為
 Comment=Configure advanced window management options
 Comment[ca]=Configura les opcions avançades per a la gestió de les finestres
 Comment[cs]=Nastavení pokročilých voleb správce oken
+Comment[de]=Einstellungen für erweiterte Fensterverwaltung einrichten
 Comment[en_GB]=Configure advanced window management options
 Comment[es]=Configurar las opciones avanzadas de la gestión de ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketa aukera aurreratuak
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index b34d9bca3c..ccc95d736b 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -102,6 +102,7 @@ Name[zh_TW]=視窗行為
 Comment=Configure window actions and behavior
 Comment[ca]=Configura les accions i comportament de les finestres
 Comment[cs]=Nastavte činností a chování oken
+Comment[de]=Fenster-Aktionen und -verhalten einrichten
 Comment[en_GB]=Configure window actions and behaviour
 Comment[es]=Configurar las acciones y el comportamiento de las ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoaren ekintzak eta jokabidea