SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=895330

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop
M	wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
M	wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Emotion/metadata.desktop
M	wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop
M	wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
M	wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop
M	wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop
M	wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop
M	wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop
M	wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop
M	wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop
M	wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
M	wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop
M	wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
M	wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop

clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=KWM Tema
 Name[ar]=سمة KWM
 Name[be]=Тэма KWM
 Name[be@latin]=Matyŭ „KWM”
+Name[bg]=Тема KWM
 Name[bn]=KWM থীম
 Name[bn_IN]=KWM থিম
 Name[br]=Gwiskad KWM

clients/modernsystem/modernsystem.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Moderne Stelsel
 Name[ar]=نظام عصري
 Name[be]=Сучасная сістэма
 Name[be@latin]=Sučasnaja systema
+Name[bg]=Модерна система
 Name[bn]=মডার্ন সিস্টেম
 Name[bn_IN]=আধুনিক সিস্টেম
 Name[br]=Reizhiad Nevez

clients/ozone/ozoneclient.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Ozone
 Name[ar]=أوزون
+Name[bg]=Озон
 Name[bn_IN]=Ozone (ওজোন)
 Name[csb]=Òzón
 Name[de]=Ozon

clients/plastik/plastik.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=
 Name=Plastik
 Name[af]=Plastiek
 Name[ar]=بلاستك
+Name[bg]=Пластик
 Name[bn]=প্লাস্টিক
 Name[bn_IN]=Plastik (প্লাস্টিক)
 Name[fa]=پلاستیک

clients/quartz/quartz.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Quartz
 Name[ar]=كوارتز
+Name[bg]=Кварц
 Name[bn]=কোয়ার্ট্‌জ
 Name[bn_IN]=Quartz (কোয়ার্টজ)
 Name[csb]=Kwarc

clients/redmond/redmond.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Redmond
 Name[ar]=ريدموند
+Name[bg]=Редмънд
 Name[bn]=রেডমন্ড
 Name[bn_IN]=Redmond (রেডমন্ড)
 Name[eo]=Redmondo

clients/test/test.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=KWin toets
 Name[ar]=اختبار كوين
 Name[be]=Тэст KWin
 Name[be@latin]=Test dla akońnika „KWin”
+Name[bg]=Тест KWin
 Name[bn]=Kwin পরীক্ষা
 Name[bn_IN]=KWin পরীক্ষা
 Name[ca]=Test de KWin

clients/web/web.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Web
 Name[ar]=انترنت
 Name[be]=Сеціва
+Name[bg]=Уеб
 Name[bn]=ওয়েব
 Name[bn_IN]=ওয়েব
 Name[br]=Gwiad

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -21,6 +21,7 @@ Description[he]=(ברירת מחדל) אל תאפשר מניעת גניבת הת
 Description[hi]=(डिफ़ॉल्ट) एक्स वी के लिए फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशन अक्षम करता है
 Description[hsb]=(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnje
 Description[hu]=(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV esetén
+Description[is]=(Sjálfgefið) Aftengja vörn gegn fókusþjófnaði fyrir XV
 Description[it]=(Predefinita) Disabilita la prevenzione della cattura del fuoco per XV
 Description[ja]=(標準) XV のフォーカス移動防止を無効にする
 Description[kk]=XV-тің назарды жоғалтуға қарсылығын (әдетті) бұғаттау

effects/blur.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Name[zh_TW]=模糊
 Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ar]=تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.
+Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
 Comment[ca]=Desdibuixa el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.
 Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυρα
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[gu]=પાશ્વભાગને અર્ધ-પારદર્શક
 Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה
 Comment[hi]=अर्ध-पारदर्शी विंडो के पीछे पृष्ठभूमि को धुंधला करता है
 Comment[hsb]=Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami.
+Comment[is]=Móðar bakgrunn aftan við hálfgegnsæa glugga
 Comment[it]=Sfoca lo sfondo dietro le finestre semitrasparenti
 Comment[ja]=半透明のウィンドウの背後をぼかします
 Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады

effects/boxswitch.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
 Name[hi]=बॉक्स स्विच
 Name[hsb]=Kašćikowe přešaltowanje
 Name[hu]=Váltódoboz
+Name[is]=Kassaskiptir
 Name[it]=Casella interruttore
 Name[ja]=ボックススイッチ
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છે
 Comment[he]=מציג תמונות מקדימות של החלונות במחליף החלונות הנראה כאשר לוחצים על alt+tab
 Comment[hsb]=Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab)
+Comment[is]=Sýnir smámyndir af gluggum í alt+tab skiptiglugganum
 Comment[it]=Mostra miniature delle finestre nello scambiafinestre Alt-Tab
 Comment[ja]=ボックスにウィンドウのサムネイルを表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャー
 Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсету

effects/boxswitch_config.desktop

@@ -26,6 +26,7 @@ Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
 Name[hi]=बॉक्स स्विच
 Name[hsb]=Kašćikowe přešaltowanje
 Name[hu]=Váltódoboz
+Name[is]=Kassaskiptir
 Name[it]=Casella interruttore
 Name[ja]=ボックススイッチ
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​

effects/cube.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Desktop Cube
 Name[ar]=مكعب سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočy kub
+Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[ca]=Cub d'escriptori
 Name[csb]=Szescan pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Würfel
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ
 Name[he]=שולחן עבודה בקובייה
 Name[hi]=डेस्कटॉप घन
 Name[hsb]=Kóstka
+Name[is]=Skjáborðskubbur
 Name[it]=Cubo desktop
 Name[ja]=デスクトップキューブ
 Name[kk]=Үстел текшесі
@@ -35,6 +37,7 @@ Name[sr]=Коцка површи
 Name[sr@latin]=Kocka površi
 Name[sv]=Skrivbordskub
 Name[te]=‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
+Name[tg]=Мизи корӣ, монанди куб
 Name[th]=พื้นที่ทำงานทรงลูกบาศก์
 Name[tr]=Masaüstü Küpü
 Name[uk]=Куб стільниць
@@ -45,6 +48,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube
 Comment[ar]=تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعب
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
+Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като страна на куб
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
 Comment[csb]=Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanu
 Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.
@@ -56,6 +60,7 @@ Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્
 Comment[he]=הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בפיאה של קובייה
 Comment[hi]=एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँ
 Comment[hsb]=Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstki
+Comment[is]=Sýnir hvert sýndarskjáborð á sinni hlið kassa
 Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cubo
 Comment[ja]=仮想デスクトップをキューブの側面に表示します
 Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсету

effects/cube_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=cube
 Name=Desktop Cube
 Name[ar]=مكعب سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočy kub
+Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[ca]=Cub d'escriptori
 Name[csb]=Szescan pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Würfel
@@ -21,6 +22,7 @@ Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ
 Name[he]=שולחן עבודה בקובייה
 Name[hi]=डेस्कटॉप घन
 Name[hsb]=Kóstka
+Name[is]=Skjáborðskubbur
 Name[it]=Cubo desktop
 Name[ja]=デスクトップキューブ
 Name[kk]=Үстел текшесі
@@ -42,6 +44,7 @@ Name[sr]=Коцка површи
 Name[sr@latin]=Kocka površi
 Name[sv]=Skrivbordskub
 Name[te]=‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
+Name[tg]=Мизи корӣ, монанди куб
 Name[th]=พื้นที่ทำงานทรงลูกบาศก์
 Name[tr]=Masaüstü Küpü
 Name[uk]=Куб стільниць

effects/cylinder.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Desktop Cylinder
 Name[ar]=أسطوانة سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočy cylinder
+Name[bg]=Цилиндричен работен плот
 Name[ca]=Cilindre d'escriptori
 Name[csb]=Cylinder pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Zylinder
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[gl]=Escritorio cilíndrico
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર
 Name[he]=שולחן עבודה בצילינדר
 Name[hi]=डेस्कटॉप बेलन
+Name[is]=Skjáborðssúla
 Name[it]=Cilindro desktop
 Name[ja]=デスクトップシリンダー
 Name[kk]=Үстел цилиндірі
@@ -43,6 +45,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-cylinder
 Comment=Display each virtual desktop on the side of a cylinder
 Comment[ar]=تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الأسطوانة
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na baku cylindra
+Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като част от цилиндър
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cilindre
 Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Zylinderseite an.
 Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρου
@@ -52,6 +55,7 @@ Comment[gl]=Mostra cada escritorios virtual a un lado dun cilindro
 Comment[gu]=સિલિન્ડરની બાજુઓ પર વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
 Comment[he]=הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בצד של צילינדר
 Comment[hi]=बेलन के हर बाजू पर आभासी डेस्कटॉप दिखाएँ
+Comment[is]=Sýnir hvert sýndarskjáborð á sinni hlið súlu
 Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cilindro
 Comment[ja]=仮想デスクトップをシリンダーの側面に表示します
 Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді цилиндрдің бүйірінде көрсету

effects/cylinder_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=cylinder
 Name=Desktop Cylinder
 Name[ar]=أسطوانة سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočy cylinder
+Name[bg]=Цилиндричен работен плот
 Name[ca]=Cilindre d'escriptori
 Name[csb]=Cylinder pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Zylinder
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[gl]=Escritorio cilíndrico
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર
 Name[he]=שולחן עבודה בצילינדר
 Name[hi]=डेस्कटॉप बेलन
+Name[is]=Skjáborðssúla
 Name[it]=Cilindro desktop
 Name[ja]=デスクトップシリンダー
 Name[kk]=Үстел цилиндірі

effects/desktopgrid.desktop

@@ -4,7 +4,7 @@ Name[af]=Werkskerm rooster
 Name[ar]=شبكة سطح المكتب
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[be@latin]=Rabočaja sietka
-Name[bg]=Работен плот
+Name[bg]=Мрежест работен плот
 Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[cs]=Mřížka plochy
 Name[da]=Desktop-gitter
@@ -65,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are display side-by-side in a grid
 Comment[ar]=تصغر أسطح المكاتب الافتراضية وتعرضها جنب لجنب في شبكة
+Comment[bg]=Работните плотове се показват един до друг в мрежа
 Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
 Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[es]=Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado
 Comment[et]=Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus näha
 Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
 Comment[gu]=નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ-બાજુ પર જાળીમાં દેખાય
+Comment[is]=Færir frá svo að öll skjáborð eru sýnd hlið við hlið í grind
 Comment[it]=Zoom indietro in modo che tutti i desktop virtuali siano mostrati affiancati in una griglia
 Comment[ja]=すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べます
 Comment[kk]=Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсету

effects/desktopgrid_config.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[af]=Werkskerm rooster
 Name[ar]=شبكة سطح المكتب
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[be@latin]=Rabočaja sietka
-Name[bg]=Работен плот
+Name[bg]=Мрежест работен плот
 Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[cs]=Mřížka plochy
 Name[da]=Desktop-gitter

effects/dialogparent.desktop

@@ -53,6 +53,7 @@ Name[sr]=Родитељ дијалога
 Name[sr@latin]=Roditelj dijaloga
 Name[sv]=Dialogrutors ägare
 Name[te]=డైలాగ్ మాత్రుక
+Name[tg]=Соҳиби диалог
 Name[th]=กล่องโต้ตอบหลัก
 Name[tr]=İletişim Kutusu Sahibi
 Name[uk]=Батьківське вікно
@@ -64,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
 Comment[ar]=تعتم  النافذة المولدة الحوار النشط الحالي
+Comment[bg]=Потъмнение на главните от активните прозорци
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
 Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab.
 Comment[el]=Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγου

effects/diminactive.desktop

@@ -57,6 +57,7 @@ Name[zh_CN]=暗淡未激活窗口
 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive
 Comment=Darken inactive windows
 Comment[ar]=تعتم النوافذ الخاملة
+Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
 Comment[csb]=Zacemniô nieaktiwné òkna
 Comment[de]=Dunkelt inaktive Fenster ab.

effects/explosion.desktop

@@ -20,7 +20,7 @@ Name[gu]=ધડાકો
 Name[he]=התפוצצות
 Name[hi]=विस्फोटक
 Name[hu]=Robbanás
-Name[is]=Sprengja
+Name[is]=Sprenging
 Name[it]=Esplosione
 Name[ja]=爆発
 Name[kk]=Жарылыс
@@ -62,6 +62,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
 Comment=Make windows explode when they are closed
 Comment[ar]=تفجر النافذة عند إغلاقها
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
+Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquin
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους

effects/fade.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Vervaag
 Name[ar]=الخفوت
 Name[be]=Павольнае знікненне
 Name[be@latin]=Павольнае знікненне
+Name[bg]=Избледняване
 Name[ca]=Apagat gradual
 Name[cs]=Blednutí
 Name[da]=Udtone
@@ -64,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=淡出
 Icon=preferences-system-windows-effect-fade
 Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائها
+Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων

effects/fallapart.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Fall Apart
 Name[af]=Val uitmekaar
 Name[ar]=سقوط حاد
+Name[bg]=Разпадане
 Name[ca]=Trencament
 Name[cs]=Rozpad
 Name[da]=Gå i stykker
@@ -59,6 +60,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart
 Comment=Closed windows fall into pieces
 Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar
 Comment[ar]=قطع النوافذ عند الإغلاق
+Comment[bg]=Затваряните прзорци се разпадат на парчета
 Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces
 Comment[cs]=Uzavřená okna se rozpadnou na kousky
 Comment[da]=Lukkede vinduer falder i små stykker

effects/flipswitch.desktop

@@ -2,7 +2,6 @@
 Name=Flip Switch
 Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
-Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[da]=Vippeskifter
 Name[de]=3D-Fensterstapel

effects/flipswitch_config.desktop

@@ -9,7 +9,6 @@ X-KDE-PluginKeyword=flipswitch
 Name=Flip Switch
 Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
-Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[da]=Vippeskifter
 Name[de]=3D-Fensterstapel

effects/invert.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Name[zh_TW]=反轉
 Comment=Inverts the color of the desktop and windows
 Comment[ar]=تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ
 Comment[be@latin]=Invertuje kolery stała j akon
+Comment[bg]=Цветовете се инвертират
 Comment[ca]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
 Comment[de]=Invertiert die Farben der Arbeitsfläche und Fenster.
 Comment[el]=Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνειας εργασίας και των παραθύρων

effects/login.desktop

@@ -70,6 +70,7 @@ Name[zh_TW]=登入
 Icon=preferences-system-windows-effect-login
 Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[ar]=اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج
+Comment[bg]=Плавен преход към работния плот при влизане
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[de]=Blendet die Arbeitsfläche bei nach der Anmeldung langsam ein.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση

effects/logout.desktop

@@ -71,6 +71,7 @@ Name[zh_TW]=登出
 Icon=preferences-system-windows-effect-logout
 Comment=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
 Comment[ar]=إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عن ظهور حور الخروج
+Comment[bg]=Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изход
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostar el diàleg de sortida
 Comment[de]=Entsättigt die Arbeitsfläche, wenn der Abmelde-Dialog erscheint.
 Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσης

effects/lookingglass.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Looking Glass
 Name[af]=Vergrootglas
 Name[ar]=مظهر زجاجي
+Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
@@ -15,7 +16,7 @@ Name[gu]=જોવાનો કાચ
 Name[he]=מונוקול
 Name[hi]=लुकिंग ग्लास
 Name[hu]=Nagyító
-Name[is]=Spegill
+Name[is]=Spegilgler
 Name[it]=Lente d'ingrandimento
 Name[ja]=拡大鏡
 Name[kk]=Лупа
@@ -49,6 +50,7 @@ Name[zh_CN]=镜射
 Name[zh_TW]=鏡射
 Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
 Comment[ar]=مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكة
+Comment[bg]=Увеличаване като с лупа
 Comment[ca]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
 Comment[de]=Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.
 Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική

effects/lookingglass_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=lookingglass
 Name=Looking Glass
 Name[af]=Vergrootglas
 Name[ar]=مظهر زجاجي
+Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
@@ -22,7 +23,7 @@ Name[gu]=જોવાનો કાચ
 Name[he]=מונוקול
 Name[hi]=लुकिंग ग्लास
 Name[hu]=Nagyító
-Name[is]=Spegill
+Name[is]=Spegilgler
 Name[it]=Lente d'ingrandimento
 Name[ja]=拡大鏡
 Name[kk]=Лупа

effects/magiclamp.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Magic Lamp
 Name[ar]=المصباح السحري
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
+Name[bg]=Вълшебна лампа
 Name[ca]=Làmpada màgica
 Name[de]=Wunderlampe
 Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[gl]=Lámpara máxica
 Name[gu]=જાદુઇ દિવો
 Name[he]=מנורת קסמים
 Name[hi]=जादुई बल्ब
+Name[is]=Töfralampi
 Name[it]=Lampada magica
 Name[ja]=魔法のランプ
 Name[kk]=Сиқырлы шырақ
@@ -40,6 +42,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-magic-lamp
 Comment=Simulate a magic lamp when minimizing windows
 Comment[ar]=تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذ
 Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
+Comment[bg]=Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
 Comment[csb]=Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknów
 Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.

effects/magnifier.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Vergroter
 Name[ar]=مكبّر
 Name[be]=Павелічальная лупа
 Name[be@latin]=Lupa
+Name[bg]=Увеличител
 Name[ca]=Lupa
 Name[cs]=Lupa
 Name[csb]=Zwikszanié
@@ -69,6 +70,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-magnifier
 Comment=Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
 Comment[ar]=تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرة
 Comment[be@latin]=Pavialičvaje častku ekrana pad kursoram myšy.
+Comment[bg]=Увеличава частта от екрана, която е под мишката
 Comment[ca]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
 Comment[csb]=Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszë
 Comment[de]=Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter der Maus.

effects/magnifier_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[af]=Vergroter
 Name[ar]=مكبّر
 Name[be]=Павелічальная лупа
 Name[be@latin]=Lupa
+Name[bg]=Увеличител
 Name[ca]=Lupa
 Name[cs]=Lupa
 Name[csb]=Zwikszanié

effects/maketransparent.desktop

@@ -73,6 +73,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-maketransparent
 Comment=Make windows translucent under different conditions
 Comment[ar]=تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة
 Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
+Comment[bg]=Прозрачност на прозорците при определени условия
 Comment[ca]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
 Comment[de]=Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen.
 Comment[el]=Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσεις

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -4,7 +4,7 @@ Name[af]=Minimeer-animasie
 Name[ar]=حركة بطيئة
 Name[be]=Анімацыя змяншэння
 Name[be@latin]=Animacyja minimalizacyi akna
-Name[bg]=Минимизиране на анимацията
+Name[bg]=Анимирана минимизация
 Name[ca]=Animació de minimització
 Name[cs]=Animace minimalizace
 Name[csb]=Minimalizëjë animacëjã
@@ -66,6 +66,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-minimize-animation
 Comment=Animate the minimizing of windows
 Comment[ar]=تحرك عملية تصغير النوافذ
 Comment[be@latin]=Animuje minimalizacyju akon.
+Comment[bg]=Анимирана минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres
 Comment[csb]=Animùjë minimalizacëjã òknów
 Comment[de]=Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern.

effects/mousemark.desktop

@@ -4,7 +4,7 @@ Name[af]=Muismerk
 Name[ar]=علامة الفأرة
 Name[be]=Адметка мышы
 Name[be@latin]=Malavańnie myššu
-Name[bg]=Чертане с мишка
+Name[bg]=Чертане с мишката
 Name[ca]=Marca amb el ratolí
 Name[cs]=Značkovač
 Name[csb]=Merk mëszë
@@ -65,6 +65,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark
 Comment=Allows you to draw lines on the desktop
 Comment[ar]=يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب
 Comment[be@latin]=Uklučaje malavańnie rysaŭ na rabočym stale.
+Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот
 Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori
 Comment[csb]=Zezwôlô céchòwac linije na pùlce
 Comment[de]=Lässt Sie mit der Maus Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen.

effects/mousemark_config.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[af]=Muismerk
 Name[ar]=علامة الفأرة
 Name[be]=Адметка мышы
 Name[be@latin]=Malavańnie myššu
-Name[bg]=Чертане с мишка
+Name[bg]=Чертане с мишката
 Name[ca]=Marca amb el ratolí
 Name[cs]=Značkovač
 Name[csb]=Merk mëszë

effects/presentwindows.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Name[zh_TW]=展示視窗
 Icon=preferences-system-windows-effect-presentwindows
 Comment=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
 Comment[ar]=تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنب
+Comment[bg]=Мащабиране докато всички прозорци могат да се видят един до друг
 Comment[ca]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
 Comment[de]=Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebeneinander sichtbar sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παράθυρα να εμφανίζονται σε παράθεση

effects/scalein.desktop

@@ -64,6 +64,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-scale-in
 Comment=Animate the appearing of windows
 Comment[ar]=تحرك عملية ظهور النوافذ
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
+Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
 Comment[csb]=Animùjë pòkazëwanié sã òkna
 Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern.
@@ -89,6 +90,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕ
 Comment[pt]=Animar a aparição das janelas
 Comment[pt_BR]=Animar a aparição das janelas
 Comment[ro]=Animează apariția ferestrelor
+Comment[ru]=Анимация появления окон
 Comment[sv]=Animera när fönster framträder
 Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหว
 Comment[tr]=Pencerelerin açılışını canlandır

effects/shadow.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-shadow
 Comment=Draw shadows under windows
 Comment[ar]=يضيف ظل تحت النوافذ
 Comment[be@latin]=Maluj cień pad voknami.
+Comment[bg]=Добавяне на сянка под прозорците
 Comment[ca]=Afegeix ombres a sota de les finestres
 Comment[csb]=Céchùje ceniô pòd òknama
 Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen.

effects/sharpen.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Name[zh_CN]=锐化
 Name[zh_TW]=讓輪廓更分明
 Comment=Make the entire desktop look sharper
 Comment[ar]=يعطي كامل سطح المكتب شكلا حادا
+Comment[bg]=Прави работния плот по-отчетлив
 Comment[ca]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
 Comment[csb]=Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstro
 Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.

effects/showfps.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Show FPS
 Name[af]=Wys FPS
 Name[ar]=أظهر ( إطار لكل ثانية )
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS”
-Name[bg]=Показване на к/с
+Name[bg]=Показване на FPS
 Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে
 Name[ca]=Mostra els FPS
 Name[cs]=Zobrazit FPS
@@ -66,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=顯示每秒幾張
 Icon=preferences-system-windows-effect-fps-show
 Comment=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[ar]=تظهر أداء كوين في زاوية الشاشة
+Comment[bg]=Производителността на KWin се показва в ъгъла на екрана
 Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
 Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin in Bildern pro Sekunde an.
 Comment[el]=Εμφάνιση επιδόσεων του KWin στη γωνία της οθόνης

effects/showfps_config.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ Name=Show FPS
 Name[af]=Wys FPS
 Name[ar]=أظهر ( إطار لكل ثانية )
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS”
-Name[bg]=Показване на к/с
+Name[bg]=Показване на FPS
 Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে
 Name[ca]=Mostra els FPS
 Name[cs]=Zobrazit FPS

effects/showpaint.desktop

@@ -50,6 +50,7 @@ Name[sr]=Прикажи исцртавање
 Name[sr@latin]=Prikaži iscrtavanje
 Name[sv]=Visa uppritning
 Name[te]=పెయింట్ చూపుము
+Name[tg]=Намоиши Paint
 Name[th]=แสดงพื้นที่
 Name[tr]=Boyamayı Göster
 Name[uk]=Показати намальоване
@@ -60,6 +61,7 @@ Name[zh_TW]=顯示繪製
 Icon=preferences-system-windows-effect-paint-show
 Comment=Highlight areas of the desktop that have been recently updated
 Comment[ar]=تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتب
+Comment[bg]=Осветяване на частите от екрана, които са били променени скоро
 Comment[ca]=Resalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
 Comment[de]=Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert wurden.
 Comment[el]=Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργασίας που ενημερώθηκαν πρόσφατα

effects/slide.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Slide
 Name[ar]=النقل
+Name[bg]=Приплъзване
 Name[ca]=Diapositiva
 Name[de]=Gleiten
 Name[el]=Κύλιση
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[zh_TW]=滑動
 Icon=preferences-system-windows-effect-slide
 Comment=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
 Comment[ar]=تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضية
+Comment[bg]=Приплъзване на прозорците при превключване на плотовете
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm gleiten.
 Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίας

effects/snow.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=下雪
 Comment=Simulate snow falling over the desktop
 Comment[ar]=تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتب
 Comment[be@latin]=Uklučaje śniehapad na rabočym stale.
+Comment[bg]=Сняг върху работния плот
 Comment[ca]=Simula que cau neu sobre l'escriptori
 Comment[csb]=Symùlëjë padający sniég na pùlce
 Comment[de]=Lässt Schnee auf Ihre Arbeitsfläche fallen.

effects/sphere.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Desktop Sphere
 Name[ar]=دائرة سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočaja kula
+Name[bg]=Сферичен работен плот
 Name[ca]=Esfera d'escriptori
 Name[csb]=Sfera pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Kugel
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[sr]=Сфера површи
 Name[sr@latin]=Sfera površi
 Name[sv]=Skrivbordsklot
 Name[te]=డెస్క్ టాప్ గొళం
+Name[tg]=Сфераи мизи корӣ
 Name[tr]=Masaüstü Küresi
 Name[uk]=Стільнична сфера
 Name[x-test]=xxDesktop Spherexx
@@ -43,6 +45,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-sphere
 Comment=Display each virtual desktop on the side of a sphere
 Comment[ar]=تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرة
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na baku kuli.
+Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като част от сфера
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual als costats d'una esfera
 Comment[csb]=Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferë
 Comment[de]=Zeigt die virtuellen Arbeitsflächen auf einer Kugel an.

effects/sphere_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=sphere
 Name=Desktop Sphere
 Name[ar]=دائرة سطح المكتب
 Name[be@latin]=Rabočaja kula
+Name[bg]=Сферичен работен плот
 Name[ca]=Esfera d'escriptori
 Name[csb]=Sfera pùltu
 Name[de]=Arbeitsflächen-Kugel
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[sr]=Сфера површи
 Name[sr@latin]=Sfera površi
 Name[sv]=Skrivbordsklot
 Name[te]=డెస్క్ టాప్ గొళం
+Name[tg]=Сфераи мизи корӣ
 Name[tr]=Masaüstü Küresi
 Name[uk]=Стільнична сфера
 Name[x-test]=xxDesktop Spherexx

effects/taskbarthumbnail.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail
 Comment=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[ar]=اظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهام
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
+Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[cs]=Zobrazí miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
 Comment[csb]=Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniów

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات على الجانب
 Name[be@latin]=Padhlady akon
-Name[bg]=Манипулатор на мини изображения
+Name[bg]=Манипулатор на умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[cs]=Postranní miniatura
 Name[csb]=Miniaturka Aside
@@ -61,6 +61,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-thumbnailaside
 Comment=Display window thumbnails on the edge of the screen
 Comment[ar]=تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشة
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon na krai ekrana.
+Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
 Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an.
 Comment[el]=Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρου

effects/thumbnailaside_config.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات على الجانب
 Name[be@latin]=Padhlady akon
-Name[bg]=Манипулатор на мини изображения
+Name[bg]=Манипулатор на умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[cs]=Postranní miniatura
 Name[csb]=Miniaturka Aside

effects/videorecord.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-video-record
 Comment=Record a video of your desktop
 Comment[ar]=تسجل فيديو لسطح مكتبك
 Comment[be@latin]=Zapisvaje videa z rabočaha stała.
+Comment[bg]=Запис на видео върху работния плот
 Comment[ca]=Grava un vídeo de l'escriptori
 Comment[csb]=Nagriwô wideò na twòjim pùlce
 Comment[de]=Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf.

effects/wobblywindows.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متقلبة
 Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
-Name[bg]=Прозорци Wobbly
+Name[bg]=Желирани прозорци
 Name[ca]=Finestres sacsejades
 Name[cs]=Chvějící se okna
 Name[csb]=Òkna Wobbly
@@ -52,6 +52,7 @@ Name[zh_TW]=不穩定的 Windows
 Comment=Deform windows while they are moving
 Comment[ar]=غير شكل النوافذ عند تحركها
 Comment[be@latin]=Skryŭlaje vokny padčas pierasoŭvańnia.
+Comment[bg]=Прозорците изглеждат като желирани при местене
 Comment[ca]=Deforma les finestres quan es mouen
 Comment[csb]=Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniô
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Verschieben wackeln.

effects/wobblywindows_config.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows
 Name=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متقلبة
 Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
-Name[bg]=Прозорци Wobbly
+Name[bg]=Желирани прозорци
 Name[ca]=Finestres sacsejades
 Name[cs]=Chvějící se okna
 Name[csb]=Òkna Wobbly

effects/zoom.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-zoom
 Comment=Magnify the entire desktop
 Comment[ar]=تكبر سطح المكتب بالكامل
 Comment[be@latin]=Maštabuje ŭvieś stoł.
+Comment[bg]=Увеличаване на работния плот
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
 Comment[de]=Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.
 Comment[el]=Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -141,6 +141,7 @@ Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja za naslove prozora
 Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla
 Comment[ta]=சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்று
 Comment[te]=విండో శీర్షికల ఆకృతి మరియు భావమును ఆకృతీకరించుము
+Comment[tg]=Танзимоти намуди зохирии сарлавҳаҳои тиреза
 Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะรูปลักษณ์ของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування вигляду та поведінки заголовків вікон

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Name[sr@latin]=Višestruke površi
 Name[sv]=Flera skrivbord
 Name[ta]=பலவகையான மேல்மேசைகள்
 Name[te]=బహుళ డెస్‍క్ టాప్‍స్
+Name[tg]=Мизи кории виртуалӣ
 Name[th]=หลายพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Çoklu Masaüstü
 Name[uk]=Віртуальні стільниці

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ Name[sr@latin]=Ponašanje prozora
 Name[sv]=Fönsterbeteende
 Name[ta]=சாளர நடத்தை
 Name[te]=విండో ప్రవర్తన
+Name[tg]=Холати тиреза
 Name[th]=พฤติกรรมของหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[uk]=Поведінка вікон
@@ -154,6 +155,7 @@ Comment[sr@latin]=Podešavanje ponašanja prozora
 Comment[sv]=Anpassa fönsterbeteende
 Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûǨÁ
 Comment[te]=విండో ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుము
+Comment[tg]=Танзимоти ҳолати тиреза
 Comment[th]=ปรับแต่งพฤติกรมของหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere davranışlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінки вікна

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Name[sr]=Посебно по прозору
 Name[sr@latin]=Posebno po prozoru
 Name[sv]=Fönsterspecifikt
 Name[te]=విండో-ప్రత్యేక
+Name[tg]=Танзиматҳои махсуси тиреза
 Name[th]=เจาะจงหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereye Özel
 Name[uk]=Параметри для окремих вікон

kwin.notifyrc

@@ -64,6 +64,7 @@ Comment[sr@latin]=KDE‑ov menadžer prozora
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
 Comment[ta]=KDE சாளர மேலாளர்
 Comment[te]=KDE విండో నిర్వాహిక
+Comment[tg]=Мудири тирезаҳои KDE
 Comment[th]=ตัวจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE