SVN_SILENT made messages (.desktop file)

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -42,7 +42,7 @@ Description[lt]=(Numatyta) Išjungti XV fokuso praradimo prevenciją
 Description[lv]=(Noklusējums) Atslēgt fokusa zagšanas aizsardzību priekš XV
 Description[mai]=(पूर्वनिर्धारित) एक्स वी क' लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछि
 Description[ml]=(സഹജം) എക്സ്‌വിയ്ക്കു് വേണ്ടി ഫോക്കസ് മോഷണം പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക
-Description[mr]=(मुलभूत) XV करिता "लक्ष केंद्रीत करण्यास परावृत्त करणे" हे अकार्यान्वित करतो
+Description[mr]=(मूलभूत) XV करिता "लक्ष केंद्रीत करण्यास परावृत्त करणे" हे अकार्यान्वित करतो
 Description[nb]=(Standard) Tillat XV å stjele fokus
 Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 Description[ne]=(पूर्वनिर्धारण) XV का लागि फोकस चोरी भइरहेको रोकथाम अक्षम गर्नुहोस्

effects/dialogparent/dialogparent.desktop

@@ -42,7 +42,7 @@ Name[lt]=Dialogo  savininkas
 Name[lv]=Dialoga vecāks
 Name[mai]=मूल संवाद
 Name[ml]=മാതൃജാലകം
-Name[mr]=मुळ संवाद
+Name[mr]=मूळ संवाद
 Name[nb]=Dialog-mor
 Name[nds]=Överornt Finster
 Name[ne]=प्रमूल संवाद

effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop

@@ -2,18 +2,30 @@
 Name=Screen Edge
 Name[de]=Bildschirmkante
 Name[es]=Borde de la pantalla
+Name[fi]=Näytön reuna
 Name[nl]=Schermrand
 Name[pt]=Extremo do Ecrã
 Name[pt_BR]=Borda da tela
+Name[sk]=Hrana obrazovky
+Name[sr]=Ивица екрана
+Name[sr@ijekavian]=Ивица екрана
+Name[sr@ijekavianlatin]=Ivica ekrana
+Name[sr@latin]=Ivica ekrana
 Name[uk]=Край екрана
 Name[x-test]=xxScreen Edgexx
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenedge
 Comment=Highlights a screen edge when approaching
 Comment[de]=Bildschirmkante bei Annäherung hervorheben
 Comment[es]=Resalta el borde de la pantalla al aproximarse a él
+Comment[fi]=Korostaa näytön reunaa sitä lähestyttäessä
 Comment[nl]=Accentueert een schermrand bij nadering
 Comment[pt]=Realça um extremo do ecrã ao aproximar-se
 Comment[pt_BR]=Destaca a borda da tela quando se aproxima
+Comment[sk]=Zvýrazní okraj obrazovky pri priblížení
+Comment[sr]=Истиче ивицу екрана при приближавању
+Comment[sr@ijekavian]=Истиче ивицу екрана при приближавању
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Ističe ivicu ekrana pri približavanju
+Comment[sr@latin]=Ističe ivicu ekrana pri približavanju
 Comment[uk]=Підсвічує край екрана у разі наближення вказівника
 Comment[x-test]=xxHighlights a screen edge when approachingxx
 

kwin.notifyrc

@@ -4792,7 +4792,7 @@ Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
 Name[lv]=Loga atminimizēšana
 Name[mk]=Врати прозорец
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക 
-Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
+Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
 Name[nb]=Vindu tilbakestilles
 Name[nds]=Finster wedderherstellen
 Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो नबनाउनुहोस्
@@ -5127,7 +5127,7 @@ Name[lt]=Sumažinti langą
 Name[lv]=Loga atmaksimizēšana
 Name[mk]=Одрашири прозорец
 Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
-Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
+Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
 Name[nb]=Vindu ikke maksimert
 Name[nds]=Finster demaximeren
 Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो नबनाउनुहोस्