diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
index f6457592be..a710d57ee8 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[en_GB]=Touch Screen
 Name[es]=Pantalla táctil
 Name[eu]=Ukimen-pantaila
 Name[fi]=Kosketusnäyttö
-Name[fr]=Pavé tactile
+Name[fr]=Écran tactile
 Name[gl]=Pantalla táctil
 Name[he]=מסך מגע
 Name[hu]=Érintőképernyő
@@ -57,7 +57,7 @@ Comment[en_GB]=Touch screen swipe gestures
 Comment[es]=Gestos de deslizamiento en pantalla táctil
 Comment[eu]=Ukipen-pantailan irrist-keinuak
 Comment[fi]=Kosketusnäytön pyyhkäisyeleet
-Comment[fr]=Mouvements sur le pavé tactile
+Comment[fr]=Mouvements sur l'écran tactile
 Comment[gl]=Xestos de pantalla táctil
 Comment[he]=מחוות החלקה של מסכי מגע
 Comment[hu]=Érintőképernyő-gesztusok
@@ -93,7 +93,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,deskt
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,pantalla táctil
 X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,efektu,izkin,ertz,ekintza,aldatu,mahaigain,mahaigainaren ertzak,pantailen ertzak,pantailaren aldea,pantailaren portaera,ukipen-pantaila
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,tehoste,kulma,laita,reuna,toiminto,vaihda,työpöytä,työpöydän reunat,näytön reunat,näytön laita,näytön käyttäytyminen,kosketusnäyttö
-X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, bascule, bureau, bords du bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, pavé tactile
+X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, bascule, bureau, bords du bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, écran tactile
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,edge,beira,bordo,contorno,esquina,border,action,acción,switch,cambiar,conmutar,trocar,desktop,escritorio,desktop edges,screen edges,pantalla,side of screen,screen behavior,comportamento,touch screen,táctil
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,asztalszél,képernyőszél,képernyőoldal,képernyő működése,érintőképernyő
 X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,pengelola,efek,tepi,batas,aksi,alih,desktop,tepi desktop,tepi layar,sisi layar,perilaku layar,layar sentuh
diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop
index e99eab9858..d347408c93 100644
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@@ -64,7 +64,7 @@ Comment[gl]=Estende un reprodutor de vídeo a pantalla completa por todas as pan
 Comment[he]=מפעיל נגן וידאו במסך מלא על כל המסכים המחוברים ליצירה של קיר וידאו
 Comment[hu]=Kiterjeszti a teljes képernyős videólejátszót az összes csatolt kijelzőre, hogy videófalat hozzon létre
 Comment[ia]=Extende jocator de video de schermo plen super omne schermos attachate pro crea un Muro de Video
-Comment[id]=Rentangkan layar-penuh pemain video ke semua layar yang terhubung untuk menciptakan Video Wall
+Comment[id]=Rentangkan layar-penuh player video ke semua layar yang terhubung untuk menciptakan Video Wall
 Comment[it]=Distribuisci il lettore video a schermo pieno su tutti gli schermi per creare una parete video
 Comment[kk]=Видеоплейердің суретін бейне қабырғаны құратын экрандарға жайып көрсету
 Comment[km]=រំលង​កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ​លើ​អេក្រង់​ដែល​បានភ្ជាប់ ដើម្បី​បង្កើត​ផ្ទាំង​វីដេអូ