diff --git a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
index 207d83ecfc..1a5d2a1622 100644
--- a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[gu]=ઉદાહરણ
 Name[he]=דוגמא
 Name[hr]=Primjer
 Name[id]=Contoh
+Name[is]=Dæmi
 Name[ja]=例
 Name[kk]=Мысал
 Name[km]=ឧទាហរណ៍
diff --git a/clients/quartz/quartz.desktop b/clients/quartz/quartz.desktop
index f348792ae6..58f2baca2c 100644
--- a/clients/quartz/quartz.desktop
+++ b/clients/quartz/quartz.desktop
@@ -35,7 +35,7 @@ Name[hr]=Kvarc
 Name[hsb]=Quartz
 Name[hu]=Quartz
 Name[id]=Quartz
-Name[is]=Quartz
+Name[is]=Kvartz
 Name[it]=Quartz
 Name[ja]=Quartz
 Name[ka]=კვარცი
diff --git a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
index 34e5110ba0..425eefee92 100644
--- a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
+++ b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Tabstrip
 Name[el]=Tabstrip
 Name[en_GB]=Tabstrip
 Name[et]=Sakiriba
+Name[is]=Tabstrip
 Name[kk]=Қойынды жолағы
 Name[nb]=Fanestripe
 Name[pt]=Barra de Páginas
diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index b9894455f8..47f17c1fb1 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[gl]=Mudar o tamaño da fiestra
 Name[he]=שנה גודל חלון
 Name[hr]=Promjena veličine prozora
 Name[id]=Ubah Ukuran Jendela
+Name[is]=Breyta stærð glugga
 Name[kk]=Терезе өлшемін өзгерту
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច
 Name[ko]=창 크기 조정