diff --git a/effects/fullscreen/package/metadata.desktop b/effects/fullscreen/package/metadata.desktop
index 498addc124..95417b0743 100644
--- a/effects/fullscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/fullscreen/package/metadata.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Comment[en_GB]=Animation for a window going to and leaving full screen mode
 Comment[es]=Animación para una ventana que entra en el modo de pantalla completa o sale de él
 Comment[et]=Täisekraanirežiimi mineva või sealt väljuva akna animatsioon
 Comment[eu]=Pantaila-osoko modutik/modura aldatzen den leiho baten animazioa
+Comment[fi]=Animointi ikkunalle, joka siirtyy tai poistuu koko näytön tilasta
 Comment[fr]=Animation pour une fenêtre basculant vers ou sortant du mode « Plein écran »
 Comment[ia]=Animation per un fenestra va a e abandona modo de schermo plen
 Comment[it]=Animazione per una finestra che entra e esce dalla modalità a schermo intero
@@ -33,6 +34,7 @@ Name[en_GB]=Full Screen
 Name[es]=Pantalla completa
 Name[et]=Täisekraan
 Name[eu]=Pantaila-betea
+Name[fi]=Koko näyttö
 Name[fr]=Plein écran
 Name[ia]=Schermo plen
 Name[it]=Schermo intero
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index d5d4207f70..dff794805d 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -296,6 +296,7 @@ Name[en_GB]=Xwayland Crash
 Name[es]=Fallo de Xwayland
 Name[et]=Xwaylandi krahh
 Name[eu]=Xwayland kraskatzea
+Name[fi]=XWayland kaatui
 Name[fr]=Plantage « Xwayland »
 Name[ia]=Xwayland Crash
 Name[it]=Chiusura inattesa di Xwayland
@@ -320,6 +321,7 @@ Comment[en_GB]=Xwayland has crashed
 Comment[es]=Xwayland ha fallado
 Comment[et]=Xwayland lõpetas krahhiga
 Comment[eu]=Xwayland kraskatu egin da
+Comment[fi]=XWayland on kaatunut
 Comment[fr]=Plantage de « Xwayland »
 Comment[ia]=Xwayland ha fracassate
 Comment[it]=Xwayland è stato terminato in modo inatteso
diff --git a/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop b/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
index 6788145651..49a42906cc 100644
--- a/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
+++ b/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ca]=Finestres
 Name[cs]=Okna
 Name[en_GB]=Windows
 Name[es]=Ventanas
+Name[fi]=Ikkunat
 Name[fr]=Fenêtres
 Name[ia]=Fenestras
 Name[it]=Finestre
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[ca]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells
 Comment[cs]=Seznam oken a ploch k přepínání
 Comment[en_GB]=List windows and desktops and switch them
 Comment[es]=Listar ventanas y escritorios y cambiar entre ellos
+Comment[fi]=Luettele ikkunat ja työpöydät ja vaihda niihin
 Comment[fr]=Lister les fenêtres et les bureaux pour pouvoir passer de l'un à l'autre.
 Comment[ia]=Lista fenestras e scriptorios e commuta  los
 Comment[it]=Elenca e scambia le finestre ed i desktop