diff --git a/effects/_test/kicker/kicker.desktop b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
index 8528801389..5ec3bb1c7d 100644
--- a/effects/_test/kicker/kicker.desktop
+++ b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[el]=Εφέ παρουσίασης για τη χρήση του EffectFr
 Comment[en_GB]=Demonstration effect for using EffectFrames
 Comment[es]=Efecto de demostración usando EffectFrames
 Comment[et]=Efektiraamide kasutamise demo
+Comment[fi]=Demotehoste EffectFramesin käytölle
 Comment[fr]=Effet de démonstration pour l'utilisation d'EffectFrames
 Comment[he]=הדגמת אפקט לשימוש EffectFrames
 Comment[hr]=Demonstracijski efekt korištenja EffectFramesa
diff --git a/effects/outline/outline.desktop b/effects/outline/outline.desktop
index f2321a0be6..f56ad850f8 100644
--- a/effects/outline/outline.desktop
+++ b/effects/outline/outline.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Outline
 Name[bs]=Kontura
+Name[da]=Omrids
 Name[et]=Kontuur
 Name[ia]=Profilo
 Name[km]=គ្រោង
@@ -16,6 +17,7 @@ Name[zh_TW]=輪廓
 Icon=preferences-system-windows-effect-outline
 Comment=Helper effect to render an outline
 Comment[bs]=Pomoćni efekt za crtanje konture
+Comment[da]=Hjælpeeffekt til at rendere et omrids
 Comment[et]=Abiefekt kontuuri renderdamiseks
 Comment[ia]=Effecto de adjuta pro render un profilo
 Comment[km]=បែបផែន​កម្មវិធី​​ជំនួយ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​គ្រោង
diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index 23f78b7595..3b0bed36cb 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -77,6 +77,7 @@ Comment[el]=Αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου χρη
 Comment[en_GB]=Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
 Comment[es]=Redimensiona las ventanas con un escalado rápido de texturas en lugar de actualizando los contenidos
 Comment[et]=Akende suuruse muutmine kiire tekstuuri skaleerimisega sisu uuendamise asemel
+Comment[fi]=Käyttää ikkunan kokoa muutettaessa nopeaa tekstuurin skaalausta sisällön päivittämisen sijaan
 Comment[fr]=Redimensionne les fenêtre à l'aide d'une échelle texturé rapide au lieu de mettre à jours les contenus
 Comment[he]=שינוי גודל החלון על־ידי שינוי מהיר של גודל המבנה במקום לעדכן את התוכן
 Comment[ia]=Redimensiona fenestras con un rapide scala de textura in vice de actualisar contentos