diff --git a/clients/nitrogen/config/nitrogenconfigurationui.cpp b/clients/nitrogen/config/nitrogenconfigurationui.cpp index dacb2e36cb..c134a5f68c 100644 --- a/clients/nitrogen/config/nitrogenconfigurationui.cpp +++ b/clients/nitrogen/config/nitrogenconfigurationui.cpp @@ -193,9 +193,9 @@ namespace Nitrogen gridLayout->addWidget( sizeGripMode = new QComboBox(advancedWidget), 2, 1, 1, 1 ); sizeGripMode->setObjectName(QString::fromUtf8("sizeGripMode")); sizeGripMode->setWhatsThis(i18n( - "Size grip is a small triangular widget drawn in bottom-right corner of a window \n" - "which allows to resize the window. This option controls in which case the size grip \n" - "must be drawn.")); + "The extra size grip is a small triangle shown in the bottom-right corner of a window \n" + "which allows to resize the window. This option controls in which case this size grip \n" + "is shown.")); sizeGripMode->insertItems(0, QStringList() << NitrogenConfiguration::sizeGripModeName( NitrogenConfiguration::SizeGripNever, true ) << NitrogenConfiguration::sizeGripModeName( NitrogenConfiguration::SizeGripWhenNeeded, true )