diff --git a/clients/riscos/riscos.desktop b/clients/riscos/riscos.desktop
index e381c81070..4d87ae7d10 100644
--- a/clients/riscos/riscos.desktop
+++ b/clients/riscos/riscos.desktop
@@ -4,6 +4,9 @@ Name[cs]=Risc OS
 Name[da]=Risc os
 Name[de]=RISC-OS
 Name[eo]=Risc-OS
+Name[es]=SO RISC
+Name[ko]=리스크 OS
 Name[sl]=OS RISC
 Name[uk]=RISC ОС
+Name[zh_TW.Big5]=RISC 作業系統
 X-KDE-Library=libkwinriscos
diff --git a/clients/win2k/win2k.desktop b/clients/win2k/win2k.desktop
index 92db499d59..30a3a9d6b6 100644
--- a/clients/win2k/win2k.desktop
+++ b/clients/win2k/win2k.desktop
@@ -1,3 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Win2K
+Name[cs]=Win2k
+Name[de]=Windows 2000
+Name[eo]=Vindozo 2000
+Name[ko]=윈도우즈 2000
 X-KDE-Library=libkwin2k
diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index f1d7c3cf5b..8b539d6ed9 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
 Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
+Comment[ko]=KDE 창 관리자
 Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
 Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
 Comment[nl]=De KDE-Window Manager
@@ -57,6 +58,7 @@ Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
 Name[ja]=デスクトップ1に移動
+Name[ko]=첫번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
 Name[mk]=Кон површина 1
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 1
@@ -94,6 +96,7 @@ Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 하나를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Viens ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 1
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Een is geselecteerd
@@ -134,6 +137,7 @@ Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
 Name[ja]=デスクトップ2に移動
+Name[ko]=두번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
 Name[mk]=Кон површина 2
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 2
@@ -171,6 +175,7 @@ Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 두개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Divi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 2
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Twee is geselecteerd
@@ -211,6 +216,7 @@ Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
 Name[ja]=デスクトップ3に移動
+Name[ko]=세번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
 Name[mk]=Кон површина 3
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 3
@@ -248,6 +254,7 @@ Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 세개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Trīs ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 3
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Drie is geselecteerd
@@ -288,6 +295,7 @@ Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
 Name[ja]=デスクトップ4に移動
+Name[ko]=네번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
 Name[mk]=Кон површина 4
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 4
@@ -325,6 +333,7 @@ Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 네개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Četri iz Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 4
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vier is geselecteerd
@@ -365,6 +374,7 @@ Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
 Name[ja]=デスクトップ5に移動
+Name[ko]=다섯번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
 Name[mk]=Кон површина 5
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 5
@@ -402,6 +412,7 @@ Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 다섯개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Pieci ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 5
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vijf is geselecteerd
@@ -442,6 +453,7 @@ Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
 Name[ja]=デスクトップ6に移動
+Name[ko]=여섯번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
 Name[mk]=Кон површина 6
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 6
@@ -479,6 +491,7 @@ Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 여섯개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Seši ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 6
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zes is geselecteerd
@@ -519,6 +532,7 @@ Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
 Name[ja]=デスクトップ7に移動
+Name[ko]=일곱번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
 Name[mk]=Кон површина 7
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 7
@@ -556,6 +570,7 @@ Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 일곱개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Septiņi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 7
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zeven is geselecteerd
@@ -596,6 +611,7 @@ Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
 Name[ja]=デスクトップ8に移動
+Name[ko]=여덟번째 데스크탑으로 옮김
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
 Name[mk]=Кон површина 8
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 8
@@ -633,6 +649,7 @@ Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
+Comment[ko]=가상 데스크탑 여덟개를 골랐습니다
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Astoņi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 8
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Acht is geselecteerd
@@ -710,6 +727,7 @@ Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
 Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
+Comment[ko]=다른 창이 활성화 됐습니다
 Comment[lv]=Cits Logs ir aktivizēts
 Comment[mk]=Активиран е друг прозор
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
@@ -751,6 +769,7 @@ Name[hu]=Új ablak
 Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ウィンドウ
+Name[ko]=새 창
 Name[lv]=Jauns Logs
 Name[mk]=Нов прозор
 Name[nl]=Nieuw venster
@@ -788,6 +807,7 @@ Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
+Comment[ko]=새 창
 Comment[lv]=Jauns Logs
 Comment[mk]=Нов прозор
 Comment[nl]=Nieuw venster
@@ -828,6 +848,7 @@ Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ウィンドウを削除
+Name[ko]=창 없애기
 Name[lv]=Dzēst Logu
 Name[nl]=Venster verwijderen
 Name[no]=Slett vindu
@@ -865,6 +886,7 @@ Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
+Comment[ko]=창 없애기
 Comment[lv]=Dzēst Logu
 Comment[mk]=Бришење прозор
 Comment[nl]=Venster verwijderen
@@ -904,6 +926,7 @@ Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
+Name[ko]=창 닫기
 Name[lv]=Logs Aizvērts
 Name[mk]=Затвори прозор
 Name[nl]=Venster sluiten
@@ -980,6 +1003,7 @@ Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを手前に
+Name[ko]=창 감추기
 Name[mk]=Сенка нагоре
 Name[nl]=Venster oprollen
 Name[no]=Vindu rulles opp
@@ -1015,6 +1039,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
+Comment[ko]=창이 감춰졌습니다
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
 Comment[nl]=Een venster is opgerold
 Comment[no]=Et vindu rulles opp
@@ -1053,6 +1078,7 @@ Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを後ろに
+Name[ko]=창 보이기
 Name[mk]=Сенка надолу
 Name[nl]=Venster afrollen
 Name[no]=Vindu rulles ned
@@ -1088,6 +1114,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
+Comment[ko]=창이 다시 나타났습니다
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
 Comment[nl]=Een venster is afgerold
 Comment[no]=Et vindu rulles ned
@@ -1127,6 +1154,7 @@ Name[hu]=Ablak ikonizálása
 Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
+Name[ko]=창 크기 최소화
 Name[lv]=Logs Ikonizēts
 Name[mk]=Иконифицирај
 Name[nl]=Venster minimaliseren
@@ -1164,6 +1192,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
 Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
+Comment[ko]=창을 아이콘 상태로 줄였습니다
 Comment[lv]=Logs ir Ikonificēts
 Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
@@ -1204,6 +1233,7 @@ Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
+Name[ko]=창 다시 보이기
 Name[lv]=Logs Deikonizēts
 Name[mk]=Враќање од икона
 Name[nl]=Venster herstellen
@@ -1240,6 +1270,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
+Comment[ko]=창이 다시 되돌아 왔습니다
 Comment[lv]=Logs ir Atjaunots
 Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
@@ -1280,6 +1311,7 @@ Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化
+Name[ko]=창 크기를 가장 크게
 Name[lv]=Logs Maksimizēts
 Name[mk]=Рашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren
@@ -1317,6 +1349,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
+Comment[ko]=창이 가장 큰 크기로 늘어났습니다
 Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
 Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
@@ -1357,6 +1390,7 @@ Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
+Name[ko]=창 크기 원레대로
 Name[mk]=Одрашири прозор
 Name[nl]=Maximalisatie van venster ongedaan maken
 Name[no]=Vindu maksimeres
@@ -1393,6 +1427,7 @@ Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
+Comment[ko]=창이 본디 크기로 돌아왔습니다
 Comment[lv]=Logs Zaudējis Maksimizāciju
 Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
@@ -1433,6 +1468,7 @@ Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示
+Name[ko]=창 고정
 Name[mk]=Леплив прозор
 Name[nl]=Venster vastgeplakt
 Name[no]=Vindu satt fast
@@ -1469,6 +1505,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
 Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
+Comment[ko]=창이 고정 됐습니다
 Comment[mk]=Прозорот станува леплив
 Comment[nl]=Een venster is vastgeplakt
 Comment[no]=Et vindu blir festet
@@ -1508,6 +1545,7 @@ Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
+Name[ko]=창 고정하지 않음
 Name[mk]=Нелеплив прозор
 Name[nl]=Venster losgeweekt
 Name[no]=Vindu løsnet
@@ -1544,6 +1582,7 @@ Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
 Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
+Comment[ko]=고정된 것을 풀었습니다
 Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
 Comment[nl]=Een venster is losgeweekt
 Comment[no]=Et vindu er ikke lengre festet
@@ -1582,6 +1621,7 @@ Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ダイアログ
+Name[ko]=새 대화창
 Name[lv]=Jauns Dialogs
 Name[nl]=Nieuw dialoog
 Name[no]=Ny dialog
@@ -1651,6 +1691,7 @@ Name[hu]=Törlési párbeszédablak
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ダイアログを削除
+Name[ko]=대화창 지우기
 Name[lv]=Dzēst Dialogu
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
 Name[no]=Slett dialog
@@ -1720,6 +1761,7 @@ Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動開始
+Name[ko]=창 옮기기 시작
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Sākta
 Name[mk]=Почни преместување
 Name[nl]=Starten met vensterbeweging
@@ -1757,6 +1799,7 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
+Comment[ko]=창을 움직이기 시작했습니다
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се преместува
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
 Comment[no]=Et vindu har begynt å flytte
@@ -1795,6 +1838,7 @@ Name[hu]=Ablakmozgatás vége
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動終了
+Name[ko]=창 옮기기 끝
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Beigta
 Name[mk]=Заврши преместување
 Name[nl]=Stoppen met vensterbeweging
@@ -1832,6 +1876,7 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
+Comment[ko]=창을 움직였습니다
 Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[no]=Et vindu er ferdig med å flytte
@@ -1871,6 +1916,7 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
+Name[ko]=창 크기 조절 시작
 Name[mk]=Почни зголемување
 Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på endring av størrelse
@@ -1907,6 +1953,7 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
+Comment[ko]=창 크기를 바꾸기 시작했습니다
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се предимензионира
 Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu starter å endre størrelse
@@ -1945,6 +1992,7 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés vége
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
+Name[ko]=창 크기 조절 끝
 Name[mk]=Заврши зголемување
 Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på slutt av størrelse
@@ -1981,6 +2029,7 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
+Comment[ko]=창 크기를 바꿨습니다
 Comment[mk]=Прозорот завршува со предименционирањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu har endret størrelse