yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source 
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=734544

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/kde_box.png.desktop
M	wallpapers/plasma-default.png.desktop
This commit is contained in:
Script Kiddy 2007-11-09 07:51:58 +00:00
parent ee7b2ca8d1
commit 206dc8a378
57 changed files with 318 additions and 163 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
clients/b2/b2.desktop
View file

@ -1,6 +1,7 @@
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=B II
Name[sr]=Б II
Name[th]=ชุดตกแต่ง B II
Name[x-test]=xxB IIxx
X-KDE-Library=kwin3_b2

1
clients/kde2/kde2.desktop
View file

@ -4,6 +4,7 @@ Name=KDE 2
Name[ar]=كدي 2
Name[fa]=KDE ۲
Name[ne]=केडीई २
Name[sr]=КДЕ 2
Name[te]=కెడిఈ 2
Name[th]=แบบ KDE 2
Name[x-test]=xxKDE 2xx

2
clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
View file

@ -48,7 +48,7 @@ Name[ro]=Tematică KWM
Name[ru]=Стиль KWM
Name[se]=KWM-fáddá
Name[sl]=Tema KWM
Name[sr]=KWM тема
Name[sr]=КВМ тема
Name[sr@latin]=KWM tema
Name[sv]=KWM-tema
Name[ta]=KWM தலைப்பு

1
clients/oxygen/oxygenclient.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[ne]=अक्सिजन
Name[nn]=Oksygen
Name[pa]=ਆਕਸੀਜਨ
Name[sl]=Kisik
Name[sr]=Оксиџен
Name[wa]=Ocsidjinne
Name[x-test]=xxOxygenxx
X-KDE-Library=kwin3_oxygen

2
clients/quartz/quartz.desktop
View file

@ -19,6 +19,8 @@ Name[pl]=Kwarc
Name[pt_BR]=Quartzo
Name[ro]=Cuarţ
Name[ru]=Кварц
Name[sr]=Кварц
Name[sr@latin]=Kvarc
Name[ta]=குவார்ட்ஸ்
Name[tg]=Квартс
Name[th]=แบบควอทซ์

1
clients/redmond/redmond.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[lv]=Redmonda
Name[mk]=Редмонд
Name[ne]=रेडमोन्ड
Name[pa]=ਰੀਡਮੋਂਡ
Name[sr]=Редмонд
Name[ta]=ரெட்மான்ட்
Name[tg]=Райдмонд
Name[th]=แบบเรดมอนด์

4
clients/test/test.desktop
View file

@ -42,8 +42,8 @@ Name[ro]=Test KWin
Name[ru]=Проверка KWin
Name[se]=KWin-geahččaleapmi
Name[sl]=Preizkus KWin
Name[sr]=Проба KWin-а
Name[sr@latin]=Proba KWin-a
Name[sr]=Проба К-вина
Name[sr@latin]=Proba KWina
Name[sv]=Kwin-test
Name[ta]=KWin சோதனை
Name[th]=ทดสอบ KWin

3
clients/web/web.desktop
View file

@ -25,8 +25,7 @@ Name[pa]=ਵੈੱਬ
Name[pl]=Sieć
Name[se]=Fierpmádat
Name[sl]=Splet
Name[sr]=Веб
Name[sr@latin]=Veb
Name[sr]=Мрежа
Name[sv]=Webb
Name[ta]=வலை
Name[tg]=Вэб

2
data/fsp_workarounds_1.kwinrules
View file

@ -17,6 +17,8 @@ Description[nl]=(Standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit v
Description[nn]=(Stanard) Tillèt av XV stel fokus
Description[pt]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XV
Description[pt_BR]=(Padrão) Desativa prevenção de roubo de foco para o XV
Description[sr]=(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВ
Description[sr@latin]=(Podrazumevano) Isključi zaštitu od krađe fokusa za XV
Description[sv]=(Förval) Inaktivera möjlighet att förhindra stöld av fokus för XV
Description[th]=(ค่าปริยาย) ปิดการป้องกันการขโมยโฟกัสสำหรับ XV
Description[vi]=(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XV

4
effects/blur.desktop
View file

@ -21,6 +21,8 @@ Name[pa]=ਧੁੰਦਲਾ
Name[pt]=BlueFish
Name[pt_BR]=Borrar
Name[sl]=Razmaži
Name[sr]=Замућење
Name[sr@latin]=Zamućenje
Name[sv]=Oskärpa
Name[th]=ทำให้ไม่ชัด
Name[vi]=Che mờ
@ -48,6 +50,8 @@ Comment[nn]=Gjer bakgrunnen til halvgjennomsiktige vindauge uklar
Comment[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) ਝਰੋਖਿਆਂ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
Comment[pt]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
Comment[pt_BR]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
Comment[sr]=Замућује позадину полупровидних прозора
Comment[sr@latin]=Zamućuje pozadinu poluprovidnih prozora
Comment[sv]=Gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddig
Comment[th]=ทำให้พื้นหลังของหน้าต่างแบบกึ่งโปร่งใสไม่ชัด
Comment[vi]=Che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốt

4
effects/boxswitch.desktop
View file

@ -16,6 +16,8 @@ Name[ne]=बक्स स्विच
Name[nn]=Boksvekslar
Name[pa]=ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚ
Name[pt]=Mudança em Caixa
Name[sr]=Кутијасто пребацивање
Name[sr@latin]=Kutijasto prebacivanje
Name[sv]=Byte med ruta
Name[vi]=Chuyển đổi hộp
Name[x-test]=xxBox Switchxx
@ -41,6 +43,8 @@ Comment[nl]=Verbeterde Alt-Tab vensternavigatie
Comment[nn]=Forbetra «Alt + Tab»-vindaugsvekslar
Comment[pt]=Um selector melhorado de janelas com o Alt-Tab
Comment[pt_BR]=Alternador de Janelas Alt-tab melhorado
Comment[sr]=Побољшано пребацивање између прозора на алт+таб
Comment[sr@latin]=Poboljšano prebacivanje između prozora na Alt+Tab
Comment[sv]=Förbättrat fönsterbyte med Alt+Tabulator
Comment[th]=ตัวสลับหน้าต่าง Alt-tab รุ่นปรับปรุง
Comment[vi]=Bộ chuyển đổi cửa sổ Alt-tab cải tiến

2
effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
View file

@ -14,6 +14,8 @@ Name[ne]=डेमो कार्यपट्टी थम्बनेल
Name[nl]=Demo Taakbalkminiatuur
Name[nn]=Demo Oppgåvelinjeminiatyr
Name[pa]=ਡੈਮੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲ
Name[sr]=Демо сличице у траци задатака
Name[sr@latin]=Demo sličice u traci zadataka
Name[sv]=Demonstration av miniatyrbild i aktivitetsfält
Name[th]=สาธิตการแสดงภาพย่อที่แถบหน้าต่างงาน
Name[x-test]=xxDemo TaskbarThumbnailxx

4
effects/desktopgrid.desktop
View file

@ -23,6 +23,8 @@ Name[nn]=Skrivebordsrutenett
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ
Name[pt]=Grelha de Ecrãs
Name[pt_BR]=Grade de Desktop
Name[sr]=Мрежа радних површи
Name[sr@latin]=Mreža radnih površi
Name[sv]=Skrivbordsrutnät
Name[th]=เส้นกริดพื้นที่ทำงาน
Name[vi]=Lưới màn hình nền
@ -48,6 +50,8 @@ Comment[nl]=Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeelt
Comment[nn]=Ein skrivebordsbytar som viser skriveborda på eit rutenett
Comment[pt]=Um selector de ecrãs que dispõe os ecrãs numa grelha
Comment[pt_BR]=Alternador de áreas de trabalho que coloca as áreas de trabalho em uma grade
Comment[sr]=Пребацивање радних површи које даје површи поређане у мрежу
Comment[sr@latin]=Prebacivanje radnih površi koje daje površi poređane u mrežu
Comment[sv]=Skrivbordsbyte som placerar skrivborden i ett rutnät
Comment[th]=ตัวสลับพื้นที่ทำงานที่วางพื้นที่ทำงานในเส้นกริด
Comment[vi]=Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lưới

2
effects/desktopgrid_config.desktop
View file

@ -30,6 +30,8 @@ Name[nn]=Skrivebordsrutenett
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ
Name[pt]=Grelha de Ecrãs
Name[pt_BR]=Grade de Desktop
Name[sr]=Мрежа радних површи
Name[sr@latin]=Mreža radnih površi
Name[sv]=Skrivbordsrutnät
Name[th]=เส้นกริดพื้นที่ทำงาน
Name[vi]=Lưới màn hình nền

4
effects/dialogparent.desktop
View file

@ -22,6 +22,8 @@ Name[nn]=Dialogforelder
Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟ
Name[pt]=Pai da Janela
Name[pt_BR]=Diálogo Pai
Name[sr]=Родитељ дијалога
Name[sr@latin]=Roditelj dijaloga
Name[sv]=Dialogrutors ägare
Name[th]=กล่องโต้ตอบหลัก
Name[vi]=Cha hộp thoại
@ -48,6 +50,8 @@ Comment[nn]=Gjer foreldervindauge til aktive dialogvindauge mørkare
Comment[pa]=ਸਰਗਰਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਡਾਕਿਨਜ਼ ਪੇਰੈਂਟ ਝਰੋਖੇ
Comment[pt]=Esconde as janelas-mães das janelas activas
Comment[pt_BR]=Escurece as janelas pai dos diálogos ativos
Comment[sr]=Затамњује родитељски прозор активног дијалога
Comment[sr@latin]=Zatamnjuje roditeljski prozor aktivnog dijaloga
Comment[sv]=Gör fönster som äger aktiva dialogrutor mörkare
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างหลักมืดลงจากกล่องตอบโต้ที่ใช้อยู่
Comment[vi]=Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt động

4
effects/diminactive.desktop
View file

@ -18,6 +18,8 @@ Name[nn]=Mørklegg inaktive
Name[pa]=Dim ਨਾ-ਸਰਗਰਮ
Name[pt]=Escurecer as Inactivas
Name[pt_BR]=Escurecer Inativa
Name[sr]=Пригушени неактивни
Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni
Name[sv]=Dämpa inaktiva
Name[th]=ลดความสว่างหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้
Name[vi]=Mờ đi bị động
@ -44,6 +46,8 @@ Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder
Comment[nn]=Gjer inaktive vindauge mørkare
Comment[pt]=Torna as janelas inactivas mais escuras
Comment[pt_BR]=Escurece as janelas inativas
Comment[sr]=Затамњује неактивне прозоре
Comment[sr@latin]=Zatamnjuje neaktivne prozore
Comment[sv]=Gör inaktiva fönster mörkare
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างที่ไม่ได้ใช้มืดลง
Comment[vi]=Làm tối các cửa sổ không hoạt động

4
effects/explosion.desktop
View file

@ -23,6 +23,8 @@ Name[pa]=ਧਮਾਕਾ
Name[pt]=Explosão
Name[pt_BR]=Explosão
Name[sl]=Eksplozija
Name[sr]=Експлозија
Name[sr@latin]=Eksplozija
Name[th]=ระเบิด
Name[vi]=Nổ bung
Name[x-test]=xxExplosionxx
@ -48,6 +50,8 @@ Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
Comment[nn]=Eksploderer vindauge når dei vert lukka
Comment[pt]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
Comment[pt_BR]=Faz as janelas explodirem quando são fechadas
Comment[sr]=Прозор експлодирају када се затворе
Comment[sr@latin]=Prozor eksplodiraju kada se zatvore
Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง
Comment[vi]=Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóng

4
effects/fade.desktop
View file

@ -18,6 +18,8 @@ Name[nl]=Vervagen
Name[nn]=Ton inn/ut
Name[pa]=ਫਿੱਕਾ
Name[pt]=Desvanecer
Name[sr]=Утапање
Name[sr@latin]=Utapanje
Name[sv]=Tona
Name[th]=จางหาย
Name[vi]=Mờ dần
@ -44,6 +46,8 @@ Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verb
Comment[nn]=Ton vindauge inn/ut når dei vert vist eller gøymde
Comment[pt]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
Comment[sr]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању
Comment[sr@latin]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างจางเข้าหรือจางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง
Comment[vi]=Làm cho cửa sổ mờ/giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩn

2
effects/fallapart.desktop
View file

@ -17,6 +17,8 @@ Name[nn]=Fall frå kvarandre
Name[pt]=Separar
Name[pt_BR]=Despedaçar
Name[sl]=Razpad
Name[sr]=Распад
Name[sr@latin]=Raspad
Name[sv]=Fall sönder
Name[th]=ร่วงออก
Name[vi]=Hủy dần

4
effects/invert.desktop
View file

@ -21,6 +21,8 @@ Name[pa]=ਉਲਟ
Name[pt]=Inverter
Name[pt_BR]=Inverter
Name[sl]=Obrni
Name[sr]=Извртање
Name[sr@latin]=Izvrtanje
Name[sv]=Invertera
Name[th]=กลับสี
Name[x-test]=xxInvertxx
@ -44,6 +46,8 @@ Comment[nl]=Keert de kleuren van de desktop om (negatief)
Comment[nn]=Inverterer fargane på skrivebordet (slik at for eksempel svart vert kvitt)
Comment[pt]=Inverte (nega) as cores no ecrã
Comment[pt_BR]=Inverte (nega) as cores da área de trabalho
Comment[sr]=Изврће (логички негира) боје радне површи
Comment[sr@latin]=Izvrće (logički negira) boje radne površi
Comment[sv]=Inverterar (vänder på) skrivbordets färger
Comment[th]=กลับสีของพื้นที่ทำงาน
Comment[x-test]=xxInverts (negates) colors of the desktopxx

2
effects/kwineffect.desktop
View file

@ -28,6 +28,8 @@ Comment[pa]=KWin ਪਰਭਾਵ
Comment[pt]=Efeito do KWin
Comment[pt_BR]=Efeito do KWin
Comment[sl]=Učinki KWina
Comment[sr]=Ефекти К-вина
Comment[sr@latin]=Efekti KWina
Comment[sv]=Kwin-effekt
Comment[th]=ลูกเล่นของ KWin
Comment[uk]=Ефект KWin

4
effects/lookingglass.desktop
View file

@ -12,6 +12,8 @@ Name[nl]=Vergrootglas
Name[pa]=ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾ
Name[pt]=Aparência de Vidro
Name[pt_BR]=Espelho
Name[sr]=Лупа
Name[sr@latin]=Lupa
Name[sv]=Spegel
Name[x-test]=xxLooking Glassxx
Name[zh_CN]=镜射
@ -32,6 +34,8 @@ Comment[nl]=Vergrootglas
Comment[nn]=Looking Glass forbetra forstørring
Comment[pt]=Ampliação melhorada com Aparência de Vidro
Comment[pt_BR]=Espelho, uma lente de aumento melhorada
Comment[sr]=Побољшано увеличавање лупом
Comment[sr@latin]=Poboljšano uveličavanje lupom
Comment[sv]=Spegel förbättrat förstoringsglas
Comment[x-test]=xxLooking Glass enhanced magnifierxx
Comment[zh_CN]=镜面放大

4
effects/magnifier.desktop
View file

@ -22,6 +22,8 @@ Name[pa]=ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ
Name[pt]=Lupa
Name[pt_BR]=Lente de Aumento
Name[sl]=Povečevalni
Name[sr]=Увеличавач
Name[sr@latin]=Uveličavač
Name[sv]=Förstoringsglas
Name[uk]=Лупа
Name[vi]=Kính lúp
@ -48,6 +50,8 @@ Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt
Comment[nn]=Forstørrar den delen av skjermen som er under muspeikaren
Comment[pt]=Amplia a parte do ecrã que está sob o rato
Comment[pt_BR]=Amplia a parte da tela que está sob o mouse
Comment[sr]=Увеличава део екрана под мишом
Comment[sr@latin]=Uveličava deo ekrana pod mišom
Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är under musen
Comment[vi]=To ra phần màn hình nằm dưới con chuột
Comment[x-test]=xxMagnifies the part of the screen that is under the mousexx

3
effects/maketransparent.desktop
View file

@ -25,11 +25,14 @@ Name[nb]=Gjennomskinnelighet
Name[nds]=Dörschienen
Name[ne]=पारभासकता
Name[nl]=Transparatie
Name[nn]=Gjennomsikt
Name[pl]=Przezroczystość
Name[pt]=Translucidez
Name[pt_BR]=Transparência
Name[ro]=Translucenţă
Name[ru]=Полупрозрачность
Name[sr]=Прозирност
Name[sr@latin]=Prozirnost
Name[sv]=Genomskinlighet
Name[ta]=ஒளிகசிவு
Name[tr]=Şeffaflık

3
effects/maketransparent_config.desktop
View file

@ -32,11 +32,14 @@ Name[nb]=Gjennomskinnelighet
Name[nds]=Dörschienen
Name[ne]=पारभासकता
Name[nl]=Transparatie
Name[nn]=Gjennomsikt
Name[pl]=Przezroczystość
Name[pt]=Translucidez
Name[pt_BR]=Transparência
Name[ro]=Translucenţă
Name[ru]=Полупрозрачность
Name[sr]=Прозирност
Name[sr@latin]=Prozirnost
Name[sv]=Genomskinlighet
Name[ta]=ஒளிகசிவு
Name[tr]=Şeffaflık

4
effects/minimizeanimation.desktop
View file

@ -21,6 +21,8 @@ Name[nn]=Minimeringsanimasjon
Name[pa]=ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜੀਵਤਾ
Name[pt]=Animação da Minimização
Name[pt_BR]=Animação de Minimização
Name[sr]=Анимација минимизовања
Name[sr@latin]=Animacija minimizovanja
Name[sv]=Minimera animering
Name[vi]=Thu nhỏ hoạt ảnh
Name[wa]=Animåcion å pus ptit
@ -47,6 +49,8 @@ Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie
Comment[nn]=Animerer minimering av vindauge
Comment[pt]=Anima a minimização das janelas
Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas
Comment[sr]=Анимира минимизовање прозора
Comment[sr@latin]=Animira minimizovanje prozora
Comment[sv]=Animerar minimering av fönster
Comment[vi]=Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổ
Comment[x-test]=xxAnimates minimizing of windowsxx

4
effects/mousemark.desktop
View file

@ -21,6 +21,8 @@ Name[nn]=Musemerke
Name[pa]=ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨ
Name[pt]=Marcação com o Rato
Name[pt_BR]=Anotar com o Mouse
Name[sr]=Отисци миша
Name[sr@latin]=Otisci miša
Name[sv]=Markera med musen
Name[vi]=Dấu chuột
Name[x-test]=xxMouse Markxx
@ -47,6 +49,8 @@ Comment[nn]=Let deg teikna linjer på skrivebordet
Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਖੋਜ
Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
Comment[pt_BR]=Permite que você desenhe linhas na sua área de trabalho
Comment[sr]=Можете цртати линије на радној површи
Comment[sr@latin]=Možete crtati linije na radnoj površi
Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
Comment[vi]=Cho bạn có khả năng vẽ đường trên màn hình nền
Comment[x-test]=xxLet's you draw lines onto your desktopxx

4
effects/presentwindows.desktop
View file

@ -22,6 +22,8 @@ Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਝਰੋਖੇ
Name[pt]=Apresentar as Janelas
Name[pt_BR]=Apresentar Janelas
Name[sl]=Predstavi okna
Name[sr]=Представа прозора
Name[sr@latin]=Predstava prozora
Name[sv]=Befintliga fönster
Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ
Name[x-test]=xxPresent Windowsxx
@ -49,6 +51,8 @@ Comment[pa]=ਸਭ ਝਰੋਖੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਓ
Comment[pt]=Mostra todas as janelas lado-a-lado
Comment[pt_BR]=Mostra todas as janelas lado a lado
Comment[sl]=Prikaže okna drug ob drugem
Comment[sr]=Приказује све прозоре једне до другог
Comment[sr@latin]=Prikazuje sve prozore jedne do drugog
Comment[sv]=Visar alla fönster sida vid sida
Comment[vi]=Hiển thị mọi cửa sổ cạnh nhau
Comment[x-test]=xxShows all windows side-by-sidexx

2
effects/presentwindows_config.desktop
View file

@ -29,6 +29,8 @@ Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਝਰੋਖੇ
Name[pt]=Apresentar as Janelas
Name[pt_BR]=Apresentar Janelas
Name[sl]=Predstavi okna
Name[sr]=Представа прозора
Name[sr@latin]=Predstava prozora
Name[sv]=Befintliga fönster
Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ
Name[x-test]=xxPresent Windowsxx

2
effects/scalein.desktop
View file

@ -18,6 +18,8 @@ Name[nn]=Skaler inn
Name[pa]=ਸਕੇਲ ਕਰੋ
Name[pt]=Escala
Name[pt_BR]=Dimensionar
Name[sr]=Увећана размера
Name[sr@latin]=Uvećana razmera
Name[sv]=Skala in
Name[vi]=Co dãn vào
Name[x-test]=xxScale Inxx

4
effects/shadow.desktop
View file

@ -23,6 +23,8 @@ Name[pa]=ਛਾਂ
Name[pt]=Sombra
Name[pt_BR]=Sombra
Name[sl]=Senca
Name[sr]=Сенка
Name[sr@latin]=Senka
Name[sv]=Skugga
Name[uk]=Тінь
Name[vi]=Bóng
@ -54,6 +56,8 @@ Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹ
Comment[pt]=Adiciona uma sombra sob as janelas
Comment[pt_BR]=Adiciona sombra sob as janelas
Comment[sl]=Doda senco pod okna
Comment[sr]=Додаје сенку прозорима
Comment[sr@latin]=Dodaje senku prozorima
Comment[sv]=Lägger till en skugga under fönster
Comment[vi]=Thêm bóng bên dưới cửa sổ
Comment[x-test]=xxAdds shadow under the windowsxx

2
effects/shadow_config.desktop
View file

@ -30,6 +30,8 @@ Name[pa]=ਛਾਂ
Name[pt]=Sombra
Name[pt_BR]=Sombra
Name[sl]=Senca
Name[sr]=Сенка
Name[sr@latin]=Senka
Name[sv]=Skugga
Name[uk]=Тінь
Name[vi]=Bóng

4
effects/sharpen.desktop
View file

@ -20,6 +20,8 @@ Name[pa]=ਉਘੜਵਾਂ
Name[pt]=Aumento de Detalhe
Name[pt_BR]=Nitidez
Name[sl]=Izostri
Name[sr]=Изоштравање
Name[sr@latin]=Izoštravanje
Name[sv]=Skärpa
Name[x-test]=xxSharpenxx
Name[zh_CN]=锐化
@ -44,6 +46,8 @@ Comment[nn]=Får skrivebordet til å sjå skarpare ut
Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ
Comment[pt]=Faz o seu ecrã parecer mais definido
Comment[pt_BR]=Faz com que sua área de trabalho pareça mais nítida
Comment[sr]=Да радна површ изгледа изоштреније
Comment[sr@latin]=Da radna površ izgleda izoštrenije
Comment[sv]=Gör att skrivbordet ser skarpare ut
Comment[x-test]=xxMakes your desktop look sharperxx
Comment[zh_CN]=使您的窗口看起来更锐利

4
effects/showfps.desktop
View file

@ -23,6 +23,8 @@ Name[nn]=Vis FPS
Name[pa]=FPS ਵੇਖੋ
Name[pt]=Mostrar as IPS
Name[pt_BR]=Mostrar FPS
Name[sr]=Кадрови/секунди
Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi
Name[sv]=Visa ramar/s
Name[vi]=Hiện FPS
Name[x-test]=xxShow FPSxx
@ -53,6 +55,8 @@ Comment[nn]=Vis kor rask/treg KWin er
Comment[pa]=KWin ਦਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋ
Comment[pt]=Mostra a performance do KDE
Comment[pt_BR]=Exibe a performance do KWin
Comment[sr]=Приказује перформансе К-вина
Comment[sr@latin]=Prikazuje performanse KWina
Comment[sv]=Visar Kwins prestanda
Comment[vi]=Hiển thị hiệu năng của KWin
Comment[x-test]=xxShows KWin's performancexx

6
effects/showpaint.desktop
View file

@ -7,8 +7,11 @@ Name[ga]=Taispeáin Péint
Name[nb]=Vis opptegning
Name[nds]=Klöör wiesen
Name[ne]=रङ देखाउनुहोस्
Name[nn]=Vis oppteikning
Name[pt]=Mostrar a Pintura
Name[pt_BR]=Mostrar Pintura
Name[sr]=Прикажи исцртавање
Name[sr@latin]=Prikaži iscrtavanje
Name[sv]=Visa uppritning
Name[x-test]=xxShow Paintxx
Name[zh_CN]=显示绘图
@ -19,8 +22,11 @@ Comment[et]=KWini joonistatud alade näitamine
Comment[nb]=Viser områder som KWIn tegner opp
Comment[nds]=Wiest de Rebeden, de KWin infarvt
Comment[ne]=केसीई विन द्वारा रङ लगाइएको क्षेत्रहरू देखाउँदछ
Comment[nn]=Vis område som vert teikna av KWin
Comment[pt]=Mostra as áreas pintadas pelo KWin
Comment[pt_BR]=Mostra áreas pintadas pelo KWin
Comment[sr]=Приказује области које исцртава К-вин
Comment[sr@latin]=Prikazuje oblasti koje iscrtava KWin
Comment[sv]=Visar områden uppritade av Kwin
Comment[x-test]=xxShows areas painted by KWinxx
Comment[zh_CN]=显示 KWin 绘制的区域

2
effects/test/demo_liquid.desktop
View file

@ -15,6 +15,8 @@ Name[nl]=Demo Vloeibaar
Name[nn]=Demo væske
Name[pa]=ਡੈਮੋ ਤਰਲ
Name[pt]=Demo_Liquid
Name[sr]=Демо течног
Name[sr@latin]=Demo tečnog
Name[sv]=Demonstration av Liquid
Name[th]=สาธิต Liquid
Name[x-test]=xxDemo Liquidxx

2
effects/test/demo_shakymove.desktop
View file

@ -14,6 +14,8 @@ Name[nl]=Demo Wiebelige beweging
Name[nn]=Demo risteflytting
Name[pa]=ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲ
Name[pt]=Demonstrar a Agitação
Name[sr]=Демо дрмус-померања
Name[sr@latin]=Demo drmus-pomeranja
Name[sv]=Demonstration av skakig förflyttning
Name[th]=สาธิตการย้ายแบบสั่นๆ
Name[x-test]=xxDemo Shaky Movexx

2
effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop
View file

@ -12,6 +12,8 @@ Name[nds]=Demo: Arbeitrebeet na baven
Name[ne]=डेमो शिफ्ट कार्यस्थान माथि
Name[nn]=Demo Flytt arbeidsområde opp
Name[pa]=ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUp
Name[sr]=Демо измештања радног простора
Name[sr@latin]=Demo izmeštanja radnog prostora
Name[sv]=Demonstration av flytta arbetsområde uppåt
Name[th]=สาธิต ShiftWorkspaceUp
Name[x-test]=xxDemo ShiftWorkspaceUpxx

2
effects/test/demo_showpicture.desktop
View file

@ -12,6 +12,8 @@ Name[nds]=Demo: Bild wiesen
Name[ne]=डेमो तस्वीर देखाउनुहोस्
Name[nn]=Demo Vis bilete
Name[pa]=ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ-ਵੇਖੋ
Name[sr]=Демо приказа слике
Name[sr@latin]=Demo prikaza slike
Name[sv]=Demonstration av visa bild
Name[th]=สาธิต ShowPicture
Name[x-test]=xxDemo ShowPicturexx

2
effects/test/demo_wavywindows.desktop
View file

@ -18,6 +18,8 @@ Name[nl]=Demo Wuifende vensters
Name[nn]=Demo bølgjevindauge
Name[pa]=ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼
Name[pt]=Demonstração das Janelas Ondulantes
Name[sr]=Демо лелујајућих прозора
Name[sr@latin]=Demo lelujajućih prozora
Name[sv]=Demonstration av vågiga fönster
Name[th]=สาธิตหน้าต่างรอยคลื่น
Name[x-test]=xxDemo Wavy Windowsxx

2
effects/test/drunken.desktop
View file

@ -17,6 +17,8 @@ Name[nl]=Dronken
Name[nn]=Rusa
Name[pt]=Bêbado
Name[pt_BR]=Bêbada
Name[sr]=Пијано
Name[sr@latin]=Pijano
Name[sv]=Drucken
Name[vi]=Say rượu
Name[x-test]=xxDrunkenxx

2
effects/test/flame.desktop
View file

@ -23,6 +23,8 @@ Name[pa]=ਲਪਟ
Name[pt]=Chama
Name[pt_BR]=Chamas
Name[sl]=Plamen
Name[sr]=Пламен
Name[sr@latin]=Plamen
Name[sv]=Flamma
Name[th]=เปลวอัคคี
Name[vi]=Ngọn lửa

2
effects/test/howto.desktop
View file

@ -15,6 +15,8 @@ Name[ne]=हाउटु
Name[nn]=Korleis
Name[pa]=ਕਿਵੇਂ
Name[pt_BR]=Manual
Name[sr]=Како-да
Name[sr@latin]=Kako-da
Name[sv]=Hur då
Name[th]=วิธีทำ
Name[vi]=Như thế nào

2
effects/thumbnailaside.desktop
View file

@ -17,6 +17,8 @@ Name[nn]=Miniatyrbilete ved sidan
Name[pa]=ਥੰਮਨੇਲ ਏ-ਸਾਇਡ
Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado
Name[pt_BR]=Miniatura de Lado
Name[sr]=Сличица по страни
Name[sr@latin]=Sličica po strani
Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
Name[vi]=Hình nhỏ ra bên
Name[x-test]=xxThumbnail Asidexx

2
effects/trackmouse.desktop
View file

@ -21,6 +21,8 @@ Name[nn]=Følg mus
Name[pa]=ਮਾਊਸ ਟਰੈਕ
Name[pt]=Seguir o Rato
Name[pt_BR]=Seguir o Mouse
Name[sr]=Праћење миша
Name[sr@latin]=Praćenje miša
Name[sv]=Musspår
Name[vi]=Vết chuột
Name[x-test]=xxTrack Mousexx

4
effects/videorecord.desktop
View file

@ -24,6 +24,8 @@ Name[nn]=Videoopptak
Name[pa]=ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ
Name[pt]=Gravação de Vídeo
Name[pt_BR]=Gravar Vídeo
Name[sr]=Видеоснимање
Name[sr@latin]=Videosnimanje
Name[sv]=Videoinspelning
Name[vi]=Thu ảnh động
Name[x-test]=xxVideo Recordxx
@ -52,6 +54,8 @@ Comment[nn]=Let deg spela inn videoklipp av skrivebordet
Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
Comment[pt]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã
Comment[pt_BR]=Permite que você grave vídeos da sua área de trabalho
Comment[sr]=Снимајте видеозаписе своје радне површи
Comment[sr@latin]=Snimajte videozapise svoje radne površi
Comment[sv]=Låter dig spela in videor av skrivbordet
Comment[vi]=Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nền
Comment[x-test]=xxLets you record videos of your desktopxx

2
effects/zoom.desktop
View file

@ -24,6 +24,8 @@ Name[nn]=Forstørr
Name[pa]=ਜ਼ੂਮ
Name[pt]=Ampliação
Name[sl]=Povečaj
Name[sr]=Увеличање
Name[sr@latin]=Uveličanje
Name[vi]=Thu/Phóng
Name[x-test]=xxZoomxx
Name[zh_CN]=缩放

6
kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
View file

@ -34,6 +34,8 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ
Name[pt]=Efeitos do Ecrã
Name[pt_BR]=Efeitos de Área de Trabalho
Name[sl]=Učinki namizja
Name[sr]=Ефекти радне површи
Name[sr@latin]=Efekti radne površi
Name[sv]=Skrivbordseffekter
Name[x-test]=xxDesktop Effectsxx
Name[zh_CN]=桌面效果
@ -63,6 +65,8 @@ Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pt]=Configuração dos efeitos do ecrã
Comment[pt_BR]=Configurar efeitos de área de trabalho
Comment[sl]=Nastavi učinke namizja
Comment[sr]=Подешавање ефеката на радној површи
Comment[sr@latin]=Podešavanje efekata na radnoj površi
Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter
Comment[x-test]=xxConfigure desktop effectsxx
Comment[zh_CN]=配置桌面效果
@ -86,6 +90,8 @@ Keywords[nl]=kwin,window,venster,window manager,effect,3D,compositing
Keywords[nn]=kwin,vindauge,styring,samansetjing,effekt
Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito
Keywords[sr]=kwin,window,manager,compositing,effect,прозор,ефекти,ефекат,менаџер,композиција
Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,compositing,effect,prozor,efekti,efekat,menadžer,kompozicija
Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,sammansättning,effekt
Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,compositing,effectxx
Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,compositing,effect,窗口,管理器,复合,效果

11
kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
View file

@ -19,8 +19,11 @@ Name[nb]=Vinduer
Name[nds]=Finstern
Name[ne]=सञ्झ्याल
Name[nl]=Vensters
Name[nn]=Vindauge
Name[pt]=Janelas
Name[pt_BR]=Janelas
Name[sr]=Прозори
Name[sr@latin]=Prozori
Name[sv]=Fönster
Name[x-test]=xxWindowsxx
Name[zh_CN]=窗口
@ -73,8 +76,8 @@ Comment[ro]=Configurează aspectul titlului ferestrelor
Comment[ru]=Настройка внешнего вида заголовков окон
Comment[se]=Heivet lásenamahusaid fárdda
Comment[sl]=Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја насловних линија прозора
Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja naslovnih linija prozora
Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозора
Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja za naslove prozora
Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla
Comment[ta]=சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்று
Comment[tg]=Танзими намо ва ҳиси унвони тиреза
@ -131,8 +134,8 @@ Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,borda,estilo,tema,aparência,aparência,
Keywords[ro]=kwin,fereastră,manager,margine,stil,tematică,aspect,comportament,format,buton,kwm,decorare
Keywords[se]=kwin,láse,gieđahalli,ravda,stiila,fáddá,fárda,dovdu,hápmi,boallu,geavja,ravda,kwm,hearva
Keywords[sl]=kwin,okno,upravitelj,rob,meja,slog,stil,tema,pogled,občutek,gumb,ročaj,rob,kwm,okrasek
Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,прозор,менаџер,оквир,стил,тема,изглед,дугме,хватаљка,декорација
Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,prozor,menadžer,okvir,stil,tema,izgled,dugme,hvataljka,dekoracija
Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,прозор,менаџер,оквир,стил,тема,изглед,дугме,ручка,декорација,ивица,оквир,К-вин,граница
Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,prozor,menadžer,okvir,stil,tema,izgled,dugme,ručka,dekoracija,ivica,okvir,KWin,granica
Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,hantera,kant,kwm,dekoration
Keywords[ta]=kwin,சாளரம்,மேலாளர்,விளிம்பு,பாணி,தலைப்பு,பார்வை,உணர்தல்,உருவரை,விசை,கையாள்,முனை,kwm,அலங்கரிப்பு
Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenar,stil,tema,görünüş,doku,yerleşim,düğme,tutamaç,kenar,kwm,dekorasyon

12
kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
View file

@ -59,8 +59,8 @@ Name[ro]=Ecrane multiple
Name[ru]=Виртуальные рабочие столы
Name[se]=Máŋggaid čállinbeavddi
Name[sl]=Več namizij
Name[sr]=Вишеструке радне површине
Name[sr@latin]=Višestruke radne površine
Name[sr]=Вишеструке радне површи
Name[sr@latin]=Višestruke radne površi
Name[sv]=Flera skrivbord
Name[ta]=பலவகையான மேல்மேசைகள்
Name[tg]=Мизи кориҳои виртуалӣ
@ -124,8 +124,8 @@ Comment[ro]=Puteţi configura câte ecrane virtuale există.
Comment[ru]=Настройка количества виртуальных рабочих столов
Comment[se]=Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat.
Comment[sl]=Tu lahko nastavite število navideznih namizij.
Comment[sr]=Овде можете подесити колико ће бити виртуелних радних површина.
Comment[sr@latin]=Ovde možete podesiti koliko će biti virtuelnih radnih površina.
Comment[sr]=Овде можете подесити број виртуелних радних површи.
Comment[sr@latin]=Ovde možete podesiti broj virtuelnih radnih površi.
Comment[sv]=Anpassa antalet virtuella skrivbord
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசைகளின் எண்ணிக்கையை வடிவமைக்கலாம்.
Comment[tg]=Инҷо метавонед таъдоди мизи кориҳои миҷозии худро таъин кунед.
@ -185,8 +185,8 @@ Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,número,área de trabalho v
Keywords[ro]=ecran,număr,ecran virtual,afişare,monitor
Keywords[se]=čállinbeavdi,čállinbeavddit,nummir,virtuella čállinbeavdi
Keywords[sl]=namizje,ime,številka,število namizij,navidezno
Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,радна површина,број,виртуелна радна површина
Keywords[sr@latin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,radna površina,broj,virtuelna radna površina
Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,радна површ,број,виртуелна радна површ
Keywords[sr@latin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,radna površ,broj,virtuelna radna površ
Keywords[sv]=skrivbord,antal skrivbord,antal,virtuellt skrivbord
Keywords[ta]=மேல்மேசை, மேல்மேசைகள்,எண்ணிக்கை,மெய்நிகர் மேல்மேசை
Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน,พื้นที่ทำงานหลายพื้นที่,จำนวน,พื้นที่ทำงานเสมือน

12
kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
View file

@ -57,8 +57,8 @@ Name[ro]=Acţiuni
Name[ru]=Действия
Name[se]=Doaimmat
Name[sl]=Dejanja
Name[sr]=Акције
Name[sr@latin]=Akcije
Name[sr]=Радње
Name[sr@latin]=Radnje
Name[sv]=Åtgärder
Name[ta]=செயல்கள்
Name[tg]=Амалиёт
@ -120,8 +120,8 @@ Comment[ro]=Configurează setările de tastatură şi mouse
Comment[ru]=Настройка параметров клавиатуры и мыши
Comment[se]=Heivet boallobeavddi ja sáhpána
Comment[sl]=Nastavitve tipkovnice in miške
Comment[sr]=Подешавање поставки тастатуре и миша
Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki tastature i miša
Comment[sr]=Подешавање тастатуре и миша
Comment[sr@latin]=Podešavanje tastature i miša
Comment[sv]=Anpassa inställningar för tangentbord och mus
Comment[ta]=விசைப்பலகையையும் சுட்டியையும் வடிவமை
Comment[tg]=Танзимоти забонак ва муш
@ -177,8 +177,8 @@ Keywords[pt_BR]=enrolar,maximizar,,maximizar,minimizar,minimizar,menor,menu de o
Keywords[ro]=derulare,maximizare,minimizare,meniul de operaţii,bara de titlu,redimensionare
Keywords[se]=rulle bajáš,maksimere,minimere,vuolit,dáhpáhusat,fállu,fálut,namahusholga,namahus,skálere
Keywords[sl]=zvij,raztegni,povečaj,pomanjšaj,razpni,menu operacij,naslovna vrstica,velikost
Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,намотавање,максимизуј,минимизуј,ниже,мени операција,насловна линија,промена величине
Keywords[sr@latin]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,namotavanje,maksimizuj,minimizuj,niže,meni operacija,naslovna linija,promena veličine
Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,намотавање,максимизуј,минимизуј,ниже,мени операција,насловна трака,промена величине,спусти,подигни
Keywords[sr@latin]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,namotavanje,maksimizuj,minimizuj,niže,meni operacija,naslovna traka,promena veličine,spusti,podigni
Keywords[sv]=rulla upp,maximera,minimera,sänk,åtgärdsmeny,namnlist,ändra storlek
Keywords[ta]=நிழல், பெரிதாக்கு,பெரிதாக்கு,சிறிதாக்கு, சிறிதாக்கு, குறைந்த,செயல்கள் பட்டி,தலைப்பு பட்டி, அளவை மாற்று
Keywords[tr]=topla,küçült,büyüt,indir,işlemler,araç çubuğu

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
View file

@ -178,8 +178,8 @@ Keywords[pt_BR]=enrolamento,borda,pairar,bordas ativas
Keywords[ro]=strîngere,margine,margini active
Keywords[se]=shading,border,hover,active borders,aktiivalaš láse,láse,aktiivalaš ravddat
Keywords[sl]=senčenje,rob,meja,lebdenje,aktivni robovi
Keywords[sr]=намотавање,ивица,лебдење,активне ивице
Keywords[sr@latin]=namotavanje,ivica,lebdenje,aktivne ivice
Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,намотавање,ивица,лебдење,активне ивице
Keywords[sr@latin]=shading,border,hover,active borders,namotavanje,ivica,lebdenje,aktivne ivice
Keywords[sv]=skuggning,kant,sväva,aktiva kanter
Keywords[ta]=நிழலிடுதல்,விளிம்பு,ஹோவர், செயலில் உள்ள விளிம்புகள்
Keywords[tr]=toplama,sınır,etkin kenarlıklar

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
View file

@ -168,8 +168,8 @@ Keywords[pt_BR]=foco,posição,auto elevar,elevar,teclado,CDE,alt-tab,todas as
Keywords[ro]=focus,plasare,ridicare automată,clic,tastatură,CDE,alt-tab,toate ecranele
Keywords[se]=fohkus,auto lokten,lokten,coahkkal ja lokte,boallobeavdi,CDE,molssu lássii,buot čállinbeavddi
Keywords[sl]=fokus,postavitev,dvigni,tipkovnica,CDE,alt-tab,vsa namizja
Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,смештање,аутоматско подизање,подизање,тастатура,alt-tab, сви радна површина
Keywords[sr@latin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,smeštanje,automatsko podizanje,podizanje,tastatura,alt-tab, svi radna površina
Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,смештање,аутоматско подизање,подизање,тастатура,алт-$tab-n;,све радне површи,све површи,клик,дизање
Keywords[sr@latin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,smeštanje,automatsko podizanje,podizanje,tastatura,Alt-$tab-n;,sve radne površi,sve površi,klik,dizanje
Keywords[sv]=fokus,placering,autohöjning,höjning,höjning med klick,tangentbord,CDE,alt-tab,alla skrivbord
Keywords[ta]=ஒருமுகப்படுத்துதல்,இடம், தானாக மேலெழும்பு, மேலேழும்புதல், மேல் க்ளிக்செய்,விசைப்பலகை,CDE,alt-tab,எல்லா மேல்மேசை
Keywords[tr]=odaklama,yerleşim,masaüstü,yükselt,tıkla,klavye,CDE,yerleşim

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
View file

@ -174,8 +174,8 @@ Keywords[pt]=mover,inteligente,cascata,maximizar,zona de atracção,atracção,c
Keywords[pt_BR]=movendo,pequeno,cascata,maximizar,zona rápida,zona de encaixe,borda
Keywords[ro]=mutare,isteţ,cascadă,maximizare,margine
Keywords[sl]=premikanje,pametno,kaskadno,povečaj,raztegni,meja,mreža,pripni
Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,каскадно,максимизуј,snap zone,snap,ивица
Keywords[sr@latin]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomeranje,pametno,kaskadno,maksimizuj,snap zone,snap,ivica
Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,каскадно,наслагано,максимизуј,зона хватања,хватање,ивица
Keywords[sr@latin]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomeranje,pametno,kaskadno,naslagano,maksimizuj,zona hvatanja,hvatanje,ivica
Keywords[sv]=förflyttning,smart,kaskad,maximera,bindningszon,bind,kant
Keywords[ta]=நகரும்,புத்திசாலி,மேலுக்குமேல், பெரிதாக்கு,பெரிதாக்கு,நிழற் படமெடுப்பு பகுதி,நிழற்படம்,விளிம்பு
Keywords[tr]=taşıma,taşınma,akıllı,kenar

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
View file

@ -183,8 +183,8 @@ Keywords[pt_BR]=foco,posicionamento,comportamento das janelas,animação,elevar,
Keywords[ro]=focus,plasare,comportament fereastră,animaţie,ridicare,automat,ferestre,cadru,bară de titlu,dublu clic
Keywords[se]=fohkus,sajádat,láseláhtten,animašuvdna,lokte,autolokte,láset,rámma,namahusholga,duppalcoahkkal
Keywords[sl]=fokus,postavitev,obnašanje okna,animacija,dvigni,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik
Keywords[sr]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,ауто raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,понашање прозора,анимација,прозори,оквир,насловна линија,двоклик
Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,ponašanje prozora,animacija,prozori,okvir,naslovna linija,dvoklik
Keywords[sr]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,ауто raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,понашање прозора,анимација,прозори,оквир,насловна линија,двоклик,подизање,аутоматско подизање,прозори
Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,ponašanje prozora,animacija,prozori,okvir,naslovna linija,dvoklik,podizanje,automatsko podizanje,prozori
Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj, autohöj,fönster,kant,namnlist,dubbelklick
Keywords[ta]=பார்வை,இடம்,சாளரபண்பு,உயிர்சித்திரம்,மேலெழுப்பு, தானாக மேலெழுப்பு,சாளரங்கள்,சட்டம்,தலைப்புப்பட்டி,இரண்டு சொடுக்கு
Keywords[tr]=odak,odak davranış biçimi,pencere yerleşimi,pencere davranışı,Yerleşim davranış biçimi,animasyon,kaldır,otomatik kaldır,çerçeve,çift tıkla

11
kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
View file

@ -18,8 +18,11 @@ Name[nb]=Vindus-spesifikke innstillinger
Name[nds]=Instellen för enkelte Finstern
Name[ne]=सञ्झ्याल-नषर्दिष्टसेटिङ
Name[nl]=Vensterspecifiek
Name[nn]=Vindaugsspesifikke
Name[pt]=Específicas da Janela
Name[pt_BR]=Específica da Janela
Name[sr]=Посебно по прозору
Name[sr@latin]=Posebno po prozoru
Name[sv]=Fönsterspecifikt
Name[x-test]=xxWindow-Specificxx
Name[zh_CN]=特定窗口
@ -73,8 +76,8 @@ Comment[ro]=Configurează setări specifice anumitor ferestre
Comment[ru]=Настройка особых параметров окна
Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
Comment[sr]=Подешавање поставки посебно за прозор
Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki posebno za prozor
Comment[sr]=Поставке које важе посебно за сваки прозор
Comment[sr@latin]=Postavke koje važe posebno za svaki prozor
Comment[sv]=Anpassa inställningar specifikt för ett fönster
Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை
Comment[tr]=Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandır
@ -128,8 +131,8 @@ Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,especí
Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament fereastră,ferestre,specific,reguli
Keywords[se]=sturrodat,sajádat,dilli,láseláhtten,láset,erenoamáš,fillenčovdosat,muitte,njuolggadusat
Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje okna,okna,posebno,obvoz,zapomni,pravila
Keywords[sr]=величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила
Keywords[sr@latin]=veličina,pozicija,stanje,ponašanje prozora,prozori,zapamti,pravila
Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила,статус
Keywords[sr@latin]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,pozicija,stanje,ponašanje prozora,prozori,zapamti,pravila,status
Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,komma runt,komma ihåg,regler
Keywords[ta]=அளவு,நிலை,மாநிலம்,சாளர நடத்தை,சாளரங்கள்,குறிப்பிட்ட,பணிவட்டாரங்கள்,விதிகள்
Keywords[tr]=boyut,yer,pozisyon,durum,pencere davranışı,pencereler,özel,çalışma alanı,hatırla,kurallar

280
kwin.notifyrc
View file

@ -37,8 +37,8 @@ Comment[pt]=O Gestor de Janelas do KDE
Comment[pt_BR]=O Gerenciador de Janelas KDE
Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
Comment[ru]=Оконный менеджер KDE
Comment[sr]=KDE menadžer prozora
Comment[sr@latin]=KDE menadžer prozora
Comment[sr]=КДЕ-ов менаџер прозора
Comment[sr@latin]=KDE-ov menadžer prozora
Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
Comment[ta]=KDE சாளர மேலாளர்
Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
@ -85,8 +85,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 1
Name[ro]=Trece în ecranul 1
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 1
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 1
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 1
Name[sr]=На радну површ 2
Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
Name[sv]=Byt till skrivbord 1
Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
Name[tr]=1. Masaüstüne Git
@ -130,8 +130,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã um
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual um está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je prva virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je prva virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је прва радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je prva radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
@ -180,8 +180,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 2
Name[ro]=Trece în ecranul 2
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 2
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 2
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 2
Name[sr]=На радну површ 2
Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
Name[sv]=Byt till skrivbord 2
Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
Name[tr]=2. Masaüstüne Git
@ -225,8 +225,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dois
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dois está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je druga virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je druga virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је друга радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je druga radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
@ -275,8 +275,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 3
Name[ro]=Trece în ecranul 3
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 3
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 3
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 3
Name[sr]=На радну површ 3
Name[sr@latin]=Na radnu površ 3
Name[sv]=Byt till skrivbord 3
Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
Name[tr]=3. Masaüstüne Git
@ -320,8 +320,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã três
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual três está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je treća virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je treća virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је трећа радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je treća radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
@ -370,8 +370,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 4
Name[ro]=Trece în ecranul 4
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 4
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 4
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 4
Name[sr]=На радну површ 4
Name[sr@latin]=Na radnu površ 4
Name[sv]=Byt till skrivbord 4
Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
Name[tr]=4. Masaüstüne Git
@ -415,8 +415,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã quatro
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual quatro está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
Comment[ru]=Выбран четвёртый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je četvrta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je četvrta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је четврта радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je četvrta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
@ -465,8 +465,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 5
Name[ro]=Trece în ecranul 5
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 5
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 5
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 5
Name[sr]=На радну површ 5
Name[sr@latin]=Na radnu površ 5
Name[sv]=Byt till skrivbord 5
Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
Name[tr]=5. Masaüstüne Git
@ -510,8 +510,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã cinco
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual cinco está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je peta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je peta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је пета радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je peta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
@ -560,8 +560,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 6
Name[ro]=Trece în ecranul 6
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 6
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 6
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 6
Name[sr]=На радну површ 6
Name[sr@latin]=Na radnu površ 6
Name[sv]=Byt till skrivbord 6
Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
Name[tr]=6. Masaüstüne Git
@ -589,6 +589,8 @@ Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer seks er valt
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã seis
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual seis está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
Comment[sr]=Изабрана је шеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je šesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[x-test]=xxVirtual desktop six is selectedxx
@ -635,8 +637,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 7
Name[ro]=Trece în ecranul 7
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 7
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 7
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 7
Name[sr]=На радну површ 7
Name[sr@latin]=Na radnu površ 7
Name[sv]=Byt till skrivbord 7
Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
Name[tr]=7. Masaüstüne Git
@ -680,8 +682,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã sete
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual sete está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je sedma virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedma virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је седма радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedma radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
@ -730,8 +732,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 8
Name[ro]=Trece în ecranul 8
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 8
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 8
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 8
Name[sr]=На радну површ 8
Name[sr@latin]=Na radnu površ 8
Name[sv]=Byt till skrivbord 8
Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
Name[tr]=8. Masaüstüne Git
@ -775,8 +777,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã oito
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual oito está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je osma virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je osma virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је осма радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je osma radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
@ -823,8 +825,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 9
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 9
Name[ro]=Trece în ecranul 9
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 9
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 9
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 9
Name[sr]=На радну површ 9
Name[sr@latin]=Na radnu površ 9
Name[sv]=Byt till skrivbord 9
Name[ta]=மேல்மேசை 9க்கு மாற்று
Name[tr]=9. Masaüstüne Git
@ -866,8 +868,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã nove
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual nove está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 9 este selectat
Comment[ru]=Выбран девятый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je deveta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je deveta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је девета радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je deveta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nio är valt
Comment[tr]=Sanal masaüstü dokuz seçili
Comment[uz]=Тўққизинчи виртуал иш столи танланган
@ -911,8 +913,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 10
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 10
Name[ro]=Trece în ecranul 10
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 10
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 10
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 10
Name[sr]=На радну површ 10
Name[sr@latin]=Na radnu površ 10
Name[sv]=Byt till skrivbord 10
Name[ta]=மேல்மேசை 10க்கு மாற்று
Name[tr]=10. Masaüstüne Git
@ -954,8 +956,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dez
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dez está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 10 este selectat
Comment[ru]=Выбран десятый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je deseta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je deseta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је десета радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je deseta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tio är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on seçili
@ -1000,8 +1002,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 11
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 11
Name[ro]=Trece în ecranul 11
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 11
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 11
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 11
Name[sr]=На радну површ 11
Name[sr@latin]=Na radnu površ 11
Name[sv]=Byt till skrivbord 11
Name[ta]=மேல்மேசை 11க்கு மாற்று
Name[tr]=11. Masaüstüne Git
@ -1043,8 +1045,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã onze
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual onze está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 11 este selectat
Comment[ru]=Выбран одиннадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je jedanaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je jedanaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је једанаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je jedanaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord elva är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினொன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on bir seçili
@ -1089,8 +1091,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 12
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 12
Name[ro]=Trece în ecranul 12
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 12
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 12
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 12
Name[sr]=На радну површ 12
Name[sr@latin]=Na radnu površ 12
Name[sv]=Byt till skrivbord 12
Name[ta]=மேல்மேசை 12க்கு மாற்று
Name[tr]=12. Masaüstüne Git
@ -1132,8 +1134,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã doze
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual doze está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 12 este selectat
Comment[ru]=Выбран двенадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je dvanaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvanaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је дванаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvanaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tolv är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on iki seçili
@ -1178,8 +1180,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 13
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 13
Name[ro]=Trece în ecranul 13
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 13
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 13
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 13
Name[sr]=На радну површ 13
Name[sr@latin]=Na radnu površ 13
Name[sv]=Byt till skrivbord 13
Name[ta]=மேல்மேசை 13க்கு மாற்று
Name[tr]=13. Masaüstüne Git
@ -1221,8 +1223,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã treze
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual treze está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 13 este selectat
Comment[ru]=Выбран тринадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je trinaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je trinaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је тринаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je trinaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tretton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on üç seçili
@ -1267,8 +1269,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 14
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 14
Name[ro]=Trece în ecranul 14
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 14
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 14
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 14
Name[sr]=На радну површ 14
Name[sr@latin]=Na radnu površ 14
Name[sv]=Byt till skrivbord 14
Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று
Name[tr]=14. Masaüstüne Git
@ -1310,8 +1312,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã catorze
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual quatorze está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 14 este selectat
Comment[ru]=Выбран четырнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je četrnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je četrnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je četrnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fjorton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dört seçili
@ -1356,8 +1358,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 15
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 15
Name[ro]=Trece în ecranul 15
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 15
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 15
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 15
Name[sr]=На радну површ 15
Name[sr@latin]=Na radnu površ 15
Name[sv]=Byt till skrivbord 15
Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று
Name[tr]=15. Masaüstüne Git
@ -1399,8 +1401,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã quinze
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual quinze está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 15 este selectat
Comment[ru]=Выбран пятнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je petnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je petnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је петнаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je petnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord femton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on beş seçili
@ -1445,8 +1447,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 16
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 16
Name[ro]=Trece în ecranul 16
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 16
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 16
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 16
Name[sr]=На радну површ 16
Name[sr@latin]=Na radnu površ 16
Name[sv]=Byt till skrivbord 16
Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று
Name[tr]=16. Masaüstüne Git
@ -1488,8 +1490,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezasseis
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezesseis está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 17 este selectat
Comment[ru]=Выбран шестнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je šesnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je šesnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je šesnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sexton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on altı seçili
@ -1534,8 +1536,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 17
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 17
Name[ro]=Trece în ecranul 17
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 17
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 17
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 17
Name[sr]=На радну површ 17
Name[sr@latin]=Na radnu površ 17
Name[sv]=Byt till skrivbord 17
Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று
Name[tr]=17. Masaüstüne Git
@ -1577,8 +1579,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezassete
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezessete está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 17 este selectat
Comment[ru]=Выбран семнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedamnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sjutton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினேழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on yedi seçili
@ -1623,8 +1625,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 18
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 18
Name[ro]=Trece în ecranul 18
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 18
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 18
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 18
Name[sr]=На радну површ 18
Name[sr@latin]=Na radnu površ 18
Name[sv]=Byt till skrivbord 18
Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று
Name[tr]=18. Masaüstüne Git
@ -1666,8 +1668,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezoito
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezoito está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 18 este selectat
Comment[ru]=Выбран восемнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je osamnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je osamnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je osamnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord arton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினெட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on sekiz seçili
@ -1712,8 +1714,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 19
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 19
Name[ro]=Trece în ecranul 19
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 19
Name[sr]=Promeni na radnu površinu 19
Name[sr@latin]=Promeni na radnu površinu 19
Name[sr]=На радну површ 19
Name[sr@latin]=Na radnu površ 19
Name[sv]=Byt till skrivbord 19
Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று
Name[tr]=19. Masaüstüne Git
@ -1755,8 +1757,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezanove
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezenove está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 19 este selectat
Comment[ru]=Выбран девятнадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je devetnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je devetnaesta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je devetnaesta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nitton är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dokuz seçili
@ -1801,8 +1803,8 @@ Name[pt]=Mudar para o Ecrã 20
Name[pt_BR]=Alternar para Área de Trabalho 20
Name[ro]=Trece în ecranul 20
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 20
Name[sr]=Prelaz na radnu površinu 20
Name[sr@latin]=Prelaz na radnu površinu 20
Name[sr]=На радну површ 20
Name[sr@latin]=Na radnu površ 20
Name[sv]=Byt till skrivbord 20
Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று
Name[tr]=20. Masaüstüne Git
@ -1844,8 +1846,8 @@ Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã vinte
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual vinte está selecionada
Comment[ro]=Ecranul virtual 20 este selectat
Comment[ru]=Выбран двадцатый виртуальный рабочий стол
Comment[sr]=Izabrana je dvadeseta virtuelna radna površina
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvadeseta virtuelna radna površina
Comment[sr]=Изабрана је двадесета радна површ
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvadeseta radna površ
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tjugo är valt
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இருபது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Sanal masaüstü yirmi seçili
@ -1875,6 +1877,8 @@ Name[nl]=Venster activeren
Name[nn]=Aktiver vindauge
Name[pt]=Activar a Janela
Name[pt_BR]=Ativar Janela
Name[sr]=Активирај прозор
Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
Name[sv]=Aktivera fönster
Name[x-test]=xxActivate Windowxx
Name[zh_CN]=激活窗口
@ -1914,7 +1918,7 @@ Comment[pt]=Foi activada outra janela
Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
Comment[ro]=A fost activată altă fereastră
Comment[ru]=Активировано другое окно
Comment[sr]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[sr]=Активиран је други прозор
Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
@ -2010,6 +2014,8 @@ Comment[nl]=Nieuw venster
Comment[nn]=Nytt vindauge
Comment[pt]=Nova janela
Comment[pt_BR]=Nova janela
Comment[sr]=Нови прозор
Comment[sr@latin]=Novi prozor
Comment[sv]=Nytt fönster
Comment[x-test]=xxNew windowxx
Comment[zh_CN]=新建窗口
@ -2036,6 +2042,8 @@ Name[nl]=Venster verwijderen
Name[nn]=Fjern vindauge
Name[pt]=Apagar a Janela
Name[pt_BR]=Apagar Janela
Name[sr]=Обриши прозор
Name[sr@latin]=Obriši prozor
Name[sv]=Ta bort fönster
Name[x-test]=xxDelete Windowxx
Name[zh_CN]=删除窗口
@ -2075,8 +2083,8 @@ Comment[pt]=Apagar a janela
Comment[pt_BR]=Apagar janela
Comment[ro]=Închide fereastra
Comment[ru]=Удалить окно
Comment[sr]=Prozor se briše
Comment[sr@latin]=Prozor se briše
Comment[sr]=Обриши прозор
Comment[sr@latin]=Obriši prozor
Comment[sv]=Ta bort fönster
Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
Comment[tr]=Pencereyi sil
@ -2106,6 +2114,8 @@ Name[nl]=Venster sluiten
Name[nn]=Vindaugslukking
Name[pt]=Fechar a Janela
Name[pt_BR]=Fechar Janela
Name[sr]=Затварање прозора
Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora
Name[sv]=Fönster stängs
Name[x-test]=xxWindow Closexx
Name[xh]=Window Iyavala
@ -2148,8 +2158,8 @@ Comment[pt]=Fechou-se uma janela
Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
Comment[ro]=A fost închisă o fereastră
Comment[ru]=Окно закрывается
Comment[sr]=Prozor se zatvara
Comment[sr@latin]=Prozor se zatvara
Comment[sr]=Прозор је затворен
Comment[sr@latin]=Prozor je zatvoren
Comment[sv]=Ett fönster stängs
Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
Comment[tr]=Bir pencere kapatıldı
@ -2196,8 +2206,8 @@ Name[pt]=Janela Enrolada
Name[pt_BR]=Enrolar Janela
Name[ro]=Strînge fereastra
Name[ru]=Свернуть в заголовок
Name[sr]=Prozor se namotava
Name[sr@latin]=Prozor se namotava
Name[sr]=Намотавање прозора
Name[sr@latin]=Namotavanje prozora
Name[sv]=Fönster rullas upp
Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று
Name[tr]=Pencere Yukarı
@ -2237,7 +2247,7 @@ Comment[pt]=Foi enrolada uma janela
Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada
Comment[ro]=O fereastră s-a strîns
Comment[ru]=Окно свёрнуто в заголовок
Comment[sr]=Prozor je namotan
Comment[sr]=Прозор је намотан
Comment[sr@latin]=Prozor je namotan
Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
@ -2283,8 +2293,8 @@ Name[pt]=Janela Desenrolada
Name[pt_BR]=Desenrolar Janela
Name[ro]=Derulează fereastra
Name[ru]=Развернуть из заголовка
Name[sr]=Prozor se odmotava
Name[sr@latin]=Prozor se odmotava
Name[sr]=Одмотавање прозора
Name[sr@latin]=Odmotavanje prozora
Name[sv]=Fönster rullas ner
Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு
Name[tr]=Pencere Aşağı
@ -2323,7 +2333,7 @@ Comment[pt]=Foi desenrolada uma janela
Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
Comment[ro]=O fereastră s-a derulat
Comment[ru]=Окно развёрнуто из заголовка
Comment[sr]=Prozor je odmotan
Comment[sr]=Прозор је одмотан
Comment[sr@latin]=Prozor je odmotan
Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
@ -2371,7 +2381,7 @@ Name[pt]=Minimização da Janela
Name[pt_BR]=Minimizar Janela
Name[ro]=Minimizează fereastra
Name[ru]=Минимизация окна
Name[sr]=Minimizacija prozora
Name[sr]=Минимизација прозора
Name[sr@latin]=Minimizacija prozora
Name[sv]=Fönster minimeras
Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
@ -2415,7 +2425,7 @@ Comment[pt]=Uma janela foi minimizada
Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
Comment[ro]=O fereastră a fost minimizată
Comment[ru]=Окно минимизировано
Comment[sr]=Prozor je minimizovan
Comment[sr]=Прозор је минимизован
Comment[sr@latin]=Prozor je minimizovan
Comment[sv]=Ett fönster minimeras
Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
@ -2462,8 +2472,8 @@ Name[pt]=Ex-Minimização da Janela
Name[pt_BR]=Restaurar Janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановление размеров окна
Name[sr]=Prozor se obnavlja posle minimizacije
Name[sr@latin]=Prozor se obnavlja posle minimizacije
Name[sr]=Одминимизација прозора
Name[sr@latin]=Odminimizacija prozora
Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
@ -2502,7 +2512,7 @@ Comment[pt]=Foi reposta uma janela do seu estado minimizado
Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
Comment[ro]=O fereastră a fost restaurată
Comment[ru]=Размер окна восстановлен
Comment[sr]=Prozor je obnovljen
Comment[sr]=Прозор је обновљен
Comment[sr@latin]=Prozor je obnovljen
Comment[sv]=Ett fönster återställs
Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
@ -2553,8 +2563,8 @@ Name[pt]=Maximização da Janela
Name[pt_BR]=Maximizar Janela
Name[ro]=Maximizează fereastra
Name[ru]=Распахнуть окно
Name[sr]=Prozor se maksimizuje
Name[sr@latin]=Prozor se maksimizuje
Name[sr]=Максимизовање прозора
Name[sr@latin]=Maksimizovanje prozora
Name[sv]=Fönster maximeras
Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
Name[tr]=Pencereyi Kapla
@ -2599,7 +2609,7 @@ Comment[pt]=Uma janela foi maximizada
Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
Comment[ro]=O fereastră a fost maximizată
Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
Comment[sr]=Prozor je maksimizovan
Comment[sr]=Прозор је максимизован
Comment[sr@latin]=Prozor je maksimizovan
Comment[sv]=Ett fönster maximeras
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
@ -2649,8 +2659,8 @@ Name[pt]=Ex-Maximização da Janela
Name[pt_BR]=Restaurar Janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановить размер окна
Name[sr]=Prozor se obnavlja posle maksimizovanja
Name[sr@latin]=Prozor se obnavlja posle maksimizovanja
Name[sr]=Одмаксимизација прозора
Name[sr@latin]=Odmaksimizacija prozora
Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
Name[tr]=Pencereyi Küçült
@ -2693,8 +2703,8 @@ Comment[pt]=Uma janela perdeu o estado de maximização
Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
Comment[ru]=Окно более не распахнуто
Comment[sr]=Prozor više nije maksimizovan
Comment[sr@latin]=Prozor više nije maksimizovan
Comment[sr]=Прозор губи максимизацију
Comment[sr@latin]=Prozor gubi maksimizaciju
Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
@ -2723,6 +2733,8 @@ Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
Name[pt_BR]=Janela em Todas as Áreas de Trabalho
Name[sr]=Прозор на све радне површи
Name[sr@latin]=Prozor na sve radne površi
Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
Name[x-test]=xxWindow on All Desktopsxx
Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上
@ -2759,8 +2771,8 @@ Comment[pt]=Uma janela ficou visível em todos os ecrãs
Comment[pt_BR]=Uma janela se torna visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
Comment[sr]=Prozor je učinjen vidljivim na svim radnim površinama
Comment[sr@latin]=Prozor je učinjen vidljivim na svim radnim površinama
Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим радним површима
Comment[sr@latin]=Prozor postaje vidljiv na svim radnim površima
Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
@ -2787,6 +2799,8 @@ Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skriveborda
Name[pt]=Janela Fora de Todos os Ecrãs
Name[pt_BR]=Janela Não em Todas as Áreas de Trabalho
Name[sr]=Прозор не на све радне површи
Name[sr@latin]=Prozor ne na sve radne površi
Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
Name[x-test]=xxWindow Not on All Desktopsxx
Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上
@ -2823,8 +2837,8 @@ Comment[pt]=Uma janela já não está mais em todos os ecrãs
Comment[pt_BR]=Uma janela não é mais visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
Comment[sr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радним површима
Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površima
Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
@ -2874,7 +2888,7 @@ Name[pt]=Nova Janela
Name[pt_BR]=Novo Diálogo
Name[ro]=Dialog nou
Name[ru]=Новый диалог
Name[sr]=Novi dijalog
Name[sr]=Нови дијалог
Name[sr@latin]=Novi dijalog
Name[sv]=Ny dialogruta
Name[ta]=புதிய உரையாடல்
@ -2899,6 +2913,8 @@ Comment[nl]=Een dialoogvenster verschijnt
Comment[nn]=Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opna
Comment[pt]=Apareceu uma janela transitória
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) aparece
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
Comment[x-test]=xxTransient window (a dialog) appearsxx
Comment[zh_CN]=出现了临时窗口(对话框)
@ -2945,8 +2961,8 @@ Name[pt]=Apagar a Janela
Name[pt_BR]=Apagar Diálogo
Name[ro]=Închide dialog
Name[ru]=Удалить диалог
Name[sr]=Dijalog se briše
Name[sr@latin]=Dijalog se briše
Name[sr]=Обриши дијалог
Name[sr@latin]=Obriši dijalog
Name[sv]=Ta bort dialogruta
Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
Name[tr]=Pencereyi Sil
@ -2987,8 +3003,8 @@ Comment[pt]=Uma janela transitória foi removida
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) é removida
Comment[ro]=A dispărut o fereastră de dialog
Comment[ru]=Временное окно (диалог) удалено
Comment[sr]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
@ -3036,7 +3052,7 @@ Name[pt]=Início do Movimento da Janela
Name[pt_BR]=Início do Movimento da Janela
Name[ro]=Început mutare fereastră
Name[ru]=Начало передвижения окна
Name[sr]=Početak premeštanja prozora
Name[sr]=Почетак премештања прозора
Name[sr@latin]=Početak premeštanja prozora
Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
@ -3079,8 +3095,8 @@ Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de posição
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a se mover
Comment[ro]=O fereastră a început să se mişte
Comment[ru]=Окно начало перемещаться
Comment[sr]=Prozor je počeo sa premeštanjem
Comment[sr@latin]=Prozor je počeo sa premeštanjem
Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора
Comment[sr@latin]=Otpočelo je premeštanje prozora
Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
@ -3126,7 +3142,7 @@ Name[pt]=Fim do Movimento da Janela
Name[pt_BR]=Fim do Movimento da Janela
Name[ro]=Sfîrşit mutare fereastră
Name[ru]=Конец передвижения окна
Name[sr]=Kraj premeštanja prozora
Name[sr]=Крај премештања прозора
Name[sr@latin]=Kraj premeštanja prozora
Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
@ -3169,8 +3185,8 @@ Comment[pt]=Uma janela deixou de mudar de posição
Comment[pt_BR]=Uma janela completou seu movimento
Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mişcarea
Comment[ru]=Перемещение окна завершилось
Comment[sr]=Prozor je završio premeštanje
Comment[sr@latin]=Prozor je završio premeštanje
Comment[sr]=Довршено је премештање прозора
Comment[sr@latin]=Dovršeno je premeštanje prozora
Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
@ -3214,8 +3230,8 @@ Name[pt]=Início do Dimensionamento da Janela
Name[pt_BR]=Início do Redimensionamento da Janela
Name[ro]=Început redimensionare fereastră
Name[ru]=Меняется размер окна
Name[sr]=Početak menjanja veličine prozora
Name[sr@latin]=Početak menjanja veličine prozora
Name[sr]=Почетак промене величине прозора
Name[sr@latin]=Početak promene veličine prozora
Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlat
@ -3255,8 +3271,8 @@ Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră şi-a început redimensionarea
Comment[ru]=Окно начало изменять размер
Comment[sr]=Prozor je počeo menjanje veličine
Comment[sr@latin]=Prozor je počeo menjanje veličine
Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора
Comment[sr@latin]=Otpočela je promena veličine prozora
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
@ -3300,8 +3316,8 @@ Name[pt]=Fim do Dimensionamento da Janela
Name[pt_BR]=Fim do Redimensionamento da Janela
Name[ro]=Sfîrşit redimensionare fereastră
Name[ru]=Размер окна изменился
Name[sr]=Kraj menjanja veličine prozora
Name[sr@latin]=Kraj menjanja veličine prozora
Name[sr]=Крај промене величине прозора
Name[sr@latin]=Kraj promene veličine prozora
Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
Name[tr]=Pencer Boyutlandır Bitir
@ -3341,8 +3357,8 @@ Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
Comment[pt_BR]=Uma janela terminou de ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat redimensionarea
Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено
Comment[sr]=Prozor je završio promenu veličine
Comment[sr@latin]=Prozor je završio promenu veličine
Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора
Comment[sr@latin]=Dovršena je promena veličine prozora
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
@ -3366,6 +3382,8 @@ Name[nl]=Venster op huidig bureaublad vraagt om aandacht
Name[nn]=Vindauge på gjeldande skrivebord ber om merksemd
Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela na Área de Trabalho Atual Exige Atenção
Name[sr]=Прозор на текућој радној површи захтева пажњу
Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj radnoj površi zahteva pažnju
Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
Name[x-test]=xxWindow on Current Desktop Demands Attentionxx
Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意
@ -3400,8 +3418,8 @@ Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção
Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção
Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenţie
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе
Comment[sr]=Prozor na tekućoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
Comment[sr]=Прозор на текућој радној површи захтева пажњу
Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj radnoj površi zahteva pažnju
Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
Comment[x-test]=xxA window on the current virtual desktop demands attentionxx
Comment[zh_CN]=当前虚拟桌面上的窗口请求注意
@ -3422,6 +3440,8 @@ Name[nl]=Venster op ander bureaublad vraagt om aandacht
Name[nn]=Vindauge på anna skrivebord ber om merksemd
Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela em Outra Área de Trabalho Exige Atenção
Name[sr]=Прозор на другој радној површи захтева пажњу
Name[sr@latin]=Prozor na drugoj radnoj površi zahteva pažnju
Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
Name[x-test]=xxWindow on Other Desktop Demands Attentionxx
Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意
@ -3455,8 +3475,8 @@ Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenç
Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção
Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenţie
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
Comment[sr]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
Comment[sr]=Прозор на неактивној радној површи захтева пажњу
Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj radnoj površi zahteva pažnju
Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
Comment[x-test]=xxA window on an inactive virtual desktop demands attentionxx
Comment[zh_CN]=非激活的虚拟桌面上的窗口请求注意