diff --git a/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop b/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
index f179c5d360..0d2bb31d95 100644
--- a/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
+++ b/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
@@ -66,7 +66,7 @@ Comment[ka]=ფანჯრებისა და სამუშაო მა
 Comment[ko]=창 및 바탕 화면 목록을 보여 주고 전환합니다
 Comment[lt]=Išvardyti langus ir darbalaukius bei perjungti į juos
 Comment[nl]=Toon vensters en bureaubladen en schakel ze om
-Comment[nn]=Vis vindauge og skrivebord, og byt mellom dei
+Comment[nn]=Vis vindauge/skrivebord, og byt mellom dei
 Comment[pl]=Wypisuje okna i pulpity oraz przełącza pomiędzy nimi
 Comment[pt]=Listar as janelas e ecrãs e mudar entre elas
 Comment[pt_BR]=Lista as janelas e áreas de trabalho e troca entre elas
diff --git a/src/tabbox/switchers/thumbnail_grid/metadata.json b/src/tabbox/switchers/thumbnail_grid/metadata.json
index d8ebfa3b66..f4cd039afd 100644
--- a/src/tabbox/switchers/thumbnail_grid/metadata.json
+++ b/src/tabbox/switchers/thumbnail_grid/metadata.json
@@ -17,6 +17,7 @@
                 "Name[it]": "Chris Holland",
                 "Name[ka]": "Chris Holland",
                 "Name[nl]": "Chris Holland",
+                "Name[nn]": "Chris Holland",
                 "Name[pl]": "Chris Holland",
                 "Name[sl]": "Chris Holland",
                 "Name[ta]": "கிரிஸ் ஹாளண்டு",
@@ -39,6 +40,7 @@
         "Description[ia]": "Un disposition de commutator de fenestra usante un parve grillia de miniaturas",
         "Description[it]": "Una disposizione per il cambio finestra che utilizza una piccola griglia di miniature",
         "Description[nl]": "Een indeling van de vensterwisselaar met een klein raster van miniaturen",
+        "Description[nn]": "Vindaugsbytar som viser eit rutenett med miniatyrbilete",
         "Description[pl]": "Układ przełączania okien, używający małej siatki miniatur",
         "Description[sl]": "Okenski preklopnik postavitve z uporabo majhne mreže predoglednih sličic",
         "Description[tr]": "Küçük bir küçük görsel ızgarası kullanan pencere değiştirici yerleşimi",
@@ -62,6 +64,7 @@
         "Name[it]": "Griglia delle miniature",
         "Name[ka]": "მინიატურის ბადე",
         "Name[nl]": "Raster voor miniaturen",
+        "Name[nn]": "Rutenett med miniatyrbilete",
         "Name[pl]": "Siatka miniatur",
         "Name[sl]": "Mreža predoglednih sličic",
         "Name[ta]": "சிறுபட கிரிட்",