CVS_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=359745

clients/web/web.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[hi]=वेब
 Name[is]=Vefur
 Name[ko]=웹
 Name[lo]=ແບບເວ໊ບ
+Name[mk]=Веб
 Name[mn]=Веб
 Name[nb]=Nett
 Name[nn]=Vev

eventsrc

@@ -35,6 +35,7 @@ Comment[ko]=KDE 창 관리자
 Comment[lo]=ລະບົບຈັດການຫນ້າຕ່າງຂອງ KDE
 Comment[lt]=KDE langų tvarkyklė
 Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
+Comment[mk]=KDE менаџер на прозорци
 Comment[mn]=КДЭ-Цонхны удирдагч
 Comment[mt]=Window manager tal-KDE
 Comment[nb]=KDE Vindusbehandler
@@ -104,6 +105,7 @@ Name[ko]=첫번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 1
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
+Name[mk]=Кон површина 1
 Name[mn]=Ажлын тавцан 1 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 1
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
@@ -153,6 +155,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale uno viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 1
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Wieħed huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord én er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
@@ -212,6 +215,7 @@ Name[ko]=두번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີທຳງານ 2
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
+Name[mk]=Кон површина 2
 Name[mn]=Ажлын тавцан 2 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 2
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
@@ -261,6 +265,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale due viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 2
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Tnejn huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
@@ -320,6 +325,7 @@ Name[ko]=세번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 3
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
+Name[mk]=Кон површина 3
 Name[mn]=Ажлын тавцан 3 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 3
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
@@ -369,6 +375,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale tre viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 3
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Tlieta huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
@@ -428,6 +435,7 @@ Name[ko]=네번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 4
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
+Name[mk]=Кон површина 4
 Name[mn]=Ажлын тавцан 41 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 4
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
@@ -477,6 +485,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale quattro viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 4
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Erbgħa huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
@@ -536,6 +545,7 @@ Name[ko]=다섯번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນຈທີ່ທຳງານ 5
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
+Name[mk]=Кон површина 5
 Name[mn]=Ажлын тавцан 5 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 5
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
@@ -585,6 +595,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale cinque viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 5
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Ħamsa huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
@@ -644,6 +655,7 @@ Name[ko]=여섯번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 6
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
+Name[mk]=Кон површина 6
 Name[mn]=Ажлын тавцан 6 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 6
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
@@ -693,6 +705,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale sei viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 6
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Sitta huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
@@ -752,6 +765,7 @@ Name[ko]=일곱번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 7
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
+Name[mk]=Кон површина 7
 Name[mn]=Ажлын тавцан 7 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 7
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
@@ -801,6 +815,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale sette viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 7
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Sebgħa huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
@@ -860,6 +875,7 @@ Name[ko]=여덟번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 8
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
+Name[mk]=Кон површина 8
 Name[mn]=Ажлын тавцан 8 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 8
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
@@ -909,6 +925,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale otto viene selezionato.
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 8
 Comment[mt]=Desktop Virtwali Tmienja huwa Magħżul
 Comment[nb]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
@@ -969,6 +986,7 @@ Name[ko]=활성화된 창
 Name[lo]=ຮງກຫນ້າຕ່າງທຳງານ
 Name[lt]=Suaktyvinti langą
 Name[lv]=Activizēt Logu
+Name[mk]=Активирај прозорец
 Name[mn]=Цонх идэвхижүүлэх
 Name[mt]=Attiva Window
 Name[nb]=Aktiver vindu
@@ -1017,6 +1035,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
 Comment[it]=Attivazione di un'altra finestra
+Comment[mk]=Активиран е друг прозорец
 Comment[mt]=Window Oħra Ġiet Attivata
 Comment[nb]=Et annet vindu er aktivert
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
@@ -1075,6 +1094,7 @@ Name[ko]=새 창
 Name[lo]=ສ້າງຫນ້າຕ່າງໃຫມ່
 Name[lt]=Naujas langas
 Name[lv]=Jauns Logs
+Name[mk]=Нов прозорец
 Name[mn]=Шинэ цонх
 Name[mt]=Window Ġdida
 Name[nb]=Nytt vindu
@@ -1124,6 +1144,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[hu]=Új ablak
 Comment[it]=Nuova finestra
+Comment[mk]=Нов прозорец
 Comment[mt]=Window Ġdida
 Comment[nb]=Nytt vindu
 Comment[nl]=Nieuw venster
@@ -1184,6 +1205,7 @@ Name[ko]=창 없애기
 Name[lo]=ລົບຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Pašalinti langą
 Name[lv]=Dzēst Logu
+Name[mk]=Избриши прозорец
 Name[mn]=Цонх устгах
 Name[mt]=Neħħi Window
 Name[nb]=Slett vindu
@@ -1232,6 +1254,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[it]=Eliminazione finestra
+Comment[mk]=Избриши прозорец
 Comment[mt]=Ħassar Window
 Comment[nb]=Slett vindu
 Comment[nl]=Venster verwijderen
@@ -1290,6 +1313,7 @@ Name[ko]=창 닫기
 Name[lo]=ປິດຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Uždaryti langą
 Name[lv]=Logs Aizvērts
+Name[mk]=Затвори прозорец
 Name[mn]=Цонх хаах
 Name[mt]=Agħlaq Window
 Name[nb]=Lukk vindu
@@ -1339,6 +1363,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[hu]=Ablak bezáródása
 Comment[it]=Una finestra si chiude
+Comment[mk]=Прозорецот се затвора
 Comment[mt]=Window Tingħalaq
 Comment[nb]=Et vindu lukkes
 Comment[nl]=Een venster sluit
@@ -1398,6 +1423,7 @@ Name[ko]=창 감추기
 Name[lo]=ພັບເກັບຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Rodyti pilnai
 Name[lv]=Aizēnots logs
+Name[mk]=Засенчи нагоре
 Name[mn]=Цонхны сүүдэр дээш нь
 Name[mt]=Cekken Window f'Linja
 Name[nb]=Rull opp vindu rulles opp
@@ -1444,6 +1470,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
+Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
 Comment[mt]=Window tingħalaq 'il fuq
 Comment[nb]=Et vindu rulles opp
 Comment[nl]=Een venster is opgerold
@@ -1502,6 +1529,7 @@ Name[ko]=창 보이기
 Name[lo]=ເລີກພັບເກັບຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
 Name[lv]=Atēnots Logs
+Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
 Name[mn]=Цонхны сүүдэр доош нь
 Name[mt]=Kabbar Window Minn Linja
 Name[nb]=Rull ned vindu
@@ -1548,6 +1576,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
+Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
 Comment[mt]=Window tingħalaq 'l isfel
 Comment[nb]=Et vindu rulles ned
 Comment[nl]=Een venster is afgerold
@@ -1598,6 +1627,7 @@ Name[hu]=Ablak minimalizálása
 Name[is]=Glugga lágmarkað
 Name[it]=Minimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最小化
+Name[mk]=Спушти прозорец
 Name[mn]=Цонх жижигсгэх
 Name[mt]=Imminimizza Window
 Name[nb]=Minimer vindu
@@ -1642,6 +1672,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
 Comment[hu]=Ablak minimalizálása
 Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
+Comment[mk]=Прозорецот се спушта
 Comment[mt]=Window ġiet minimizzata
 Comment[nb]=Et vindu minimeres
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
@@ -1692,6 +1723,7 @@ Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
 Name[it]=Deminimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最小化解除
+Name[mk]=Врати прозорец
 Name[mn]=Цонхны томсголт авах
 Name[mt]=Irrestawra window minimizzata
 Name[nb]=Gjenopprett vindu 
@@ -1731,6 +1763,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[hu]=Ablak visszaállítása
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
+Comment[mk]=Прозорецот се враќа
 Comment[mt]=Window tiġi Restawrata
 Comment[nb]=Et vindu gjenopprettes
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
@@ -1790,6 +1823,7 @@ Name[ko]=창 크기를 가장 크게
 Name[lo]=ຂະຫຍາຍຫນ້າຕ່າງໃຫຍ່ສຸດ
 Name[lt]=Išdidinti langą
 Name[lv]=Logs Maksimizēts
+Name[mk]=Рашири прозорец
 Name[mn]=Цонх томсгох
 Name[mt]=Immassimizza Window
 Name[nb]=Maksimer vindu
@@ -1840,6 +1874,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[hu]=Ablak maximalizálása
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
+Comment[mk]=Прозорецот се раширува
 Comment[mt]=Window tiġi Mkabbra
 Comment[nb]=Et vindu maksimeres
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
@@ -1900,6 +1935,7 @@ Name[ko]=창 크기 원레대로
 Name[lo]=ຍົກເລີກຂະຫຍາຍຫນ້າຕ່າງໃຫຍ່ສຸດ
 Name[lt]=Sumažinti langą
 Name[lv]=Loga Atmaksimizēšana
+Name[mk]=Одрашири прозорец
 Name[mn]=Цонхны томсголт авах
 Name[mt]=Ċekken Window mill-Massimu
 Name[nb]=Gjenopprett vindu 
@@ -1946,6 +1982,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[it]=Una finestra massimizzata viene ripristinata
+Comment[mk]=Прозорецот го губи раширувањето
 Comment[mt]=Window ma Tibqax Imkabbra
 Comment[nb]=Et vindu mister maksimering
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
@@ -1995,6 +2032,7 @@ Name[hu]=Ablak az összes munkaasztalra
 Name[is]=Glugga á öll skjáborð
 Name[it]=Finestra su tutti i desktop
 Name[ja]=全デスクトップのウィンドウ
+Name[mk]=Прозорецот кон сите површини
 Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр
 Name[mt]=Window fuq desktops kollha
 Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
@@ -2035,6 +2073,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
 Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
+Comment[mk]=Прозорецот се прави видлив на сите површини
 Comment[mt]=Window twaħħlet fuq id-desktops kollha
 Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar gemaakt op alle bureaubladen
@@ -2084,6 +2123,7 @@ Name[hu]=Ablak nem az összes munkaasztalra
 Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
 Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
 Name[ja]=全てのデスクトップ上にないウィンドウ
+Name[mk]=Прозорецот не кон сите површини
 Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр биш
 Name[mt]=Window mhux fuq desktops kollha
 Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
@@ -2124,6 +2164,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
 Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
+Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
 Comment[mt]=Window m'għadhiex imwaħħla fuq id-desktops kollha
 Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
@@ -2183,6 +2224,7 @@ Name[ko]=새 대화창
 Name[lo]=ສ້າງກ່ອງໂຕ້ຕອບໃຫມ່
 Name[lt]=Naujas dialogas
 Name[lv]=Jauns Dialogs
+Name[mk]=Нов дијалог
 Name[mn]=Шинэ диалог
 Name[mt]=Djalogu Ġdid
 Name[nb]=Ny dialog
@@ -2230,6 +2272,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
+Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог)
 Comment[mt]=Tidher window tranżjenti (djalogu)
 Comment[nb]=Midlertidig vindu (en dialog) vises
 Comment[nl]=Een dialoog verschijnt
@@ -2288,6 +2331,7 @@ Name[ko]=대화창 지우기
 Name[lo]=ລົບກ່ອງໂຕ້ຕອບ
 Name[lt]=Pašalinti dialogą
 Name[lv]=Dzēst Dialogu
+Name[mk]=Избриши дијалог
 Name[mn]=Диалог устгах
 Name[mt]=Neħħi Dialog
 Name[nb]=Slett dialog
@@ -2334,6 +2378,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[it]=Viene rimossa una finestra di dialogo
+Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)
 Comment[mt]=Titneħħa window tranżjenti (djalogu)
 Comment[nb]=Midlertidig vindu (en dialog) fjernes
 Comment[nl]=Een dialoog is gesloten
@@ -2392,6 +2437,7 @@ Name[ko]=창 옮기기 시작
 Name[lo]=ເລີ່ມຍ້າຍຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Sākta
+Name[mk]=Полчеток на преместување на прозорец
 Name[mn]=Цонх шилжүүлэх: Эхлэл
 Name[mt]=Ibda' Mexxi Window
 Name[nb]=Start vindusflytting
@@ -2437,6 +2483,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[it]=Inizia lo spostamento di una finestra
+Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува
 Comment[mt]=Window bdiet titmexxa
 Comment[nb]=Vindusflytting starter
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
@@ -2495,6 +2542,7 @@ Name[ko]=창 옮기기 끝
 Name[lo]=ສີ້ນສຸດການຍ້າຍຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Lango perkėlimo pabaiga
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Beigta
+Name[mk]=Крај на преместување на прозорец
 Name[mn]=Цонх шилжүүлэх: Төгсгөл
 Name[mt]=Lest Mexxi Window
 Name[nb]=Slutt vindusflytting
@@ -2540,6 +2588,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[it]=Finisce lo spostamento di una finestra
+Comment[mk]=Прозорецот го заврши своето преместување
 Comment[mt]=Window waqfet titmexxa
 Comment[nb]=Vindusflytting slutter
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
@@ -2598,6 +2647,7 @@ Name[ko]=창 크기 조절 시작
 Name[lo]=ເລີ່ມປັບຂະຫນາດຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
 Name[lv]=Sākas Loga Izmēra Maiņa
+Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
 Name[mn]=Цонхны хэмжээ өөрчилөх: Эхлэл
 Name[mt]=Ibda daqqas it-tieqa
 Name[nb]=Start endring av vindusstørrelse
@@ -2643,6 +2693,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
+Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината
 Comment[mt]=Window bdiet tiddaqqas
 Comment[nb]=Endring av vindusstørrelsen starter
 Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
@@ -2701,6 +2752,7 @@ Name[ko]=창 크기 조절 끝
 Name[lo]=ສີ້ນສຸດການປັບຂະຫນາດຫນ້າຕ່າງ
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
 Name[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beidzas
+Name[mk]=Крај на промена на големината на прозорец
 Name[mn]=Цонхны хэмжээ өөрчилөх: Төгсгөл
 Name[mt]=Lesti mid-daqqis tat-tieqa
 Name[nb]=Slutt endring av vindusstørrelse
@@ -2746,6 +2798,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
+Comment[mk]=Прозорецот заврши со менувањето на големината
 Comment[mt]=Window spiċċat tiddaqqas
 Comment[nb]=Endring av vindusstørrelsen slutter
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte