CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=75305

clients/kde/kde.desktop

@@ -1,3 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KDE
+Name[ru]=Каталог KDE
 X-KDE-Library=libkwindefault

default/kde.desktop

@@ -1,3 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KDE
+Name[ru]=Каталог KDE
 X-KDE-Library=libkwindefault

eventsrc

@@ -14,9 +14,11 @@ Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
 Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
 Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
+Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
 Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
+Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
 Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
 Comment[nl]=De KDE-Window Manager
 Comment[no]=KDE Vindusbehandler
@@ -50,6 +52,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
 Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 1
+Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
 Name[ja]=デスクトップ1に移動
@@ -84,6 +87,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
 Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
+Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
@@ -121,6 +125,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
 Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 2
+Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
 Name[ja]=デスクトップ2に移動
@@ -155,6 +160,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
 Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
+Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
@@ -192,6 +198,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
 Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 3
+Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
 Name[ja]=デスクトップ3に移動
@@ -226,6 +233,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
 Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
+Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
@@ -263,6 +271,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
 Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 4
+Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
 Name[ja]=デスクトップ4に移動
@@ -297,6 +306,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
 Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
+Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
@@ -334,6 +344,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
 Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 5
+Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
 Name[ja]=デスクトップ5に移動
@@ -368,6 +379,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
 Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
+Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
@@ -405,6 +417,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
 Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 6
+Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
 Name[ja]=デスクトップ6に移動
@@ -439,6 +452,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
 Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
+Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
@@ -476,6 +490,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
 Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 7
+Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
 Name[ja]=デスクトップ7に移動
@@ -510,6 +525,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
 Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
+Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
@@ -547,6 +563,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
 Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 8
+Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
 Name[ja]=デスクトップ8に移動
@@ -581,6 +598,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
 Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
+Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
@@ -618,9 +636,11 @@ Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[gl]=Actívase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלעפה
 Name[hr]=Aktiviraj prozor
+Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
 Name[ja]=ウィンドウを活性化
+Name[lv]=Activizēt Logu
 Name[mk]=Активирај прозор
 Name[nl]=Venster activeren
 Name[no]=Aktiver vindu
@@ -652,9 +672,11 @@ Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
 Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
 Comment[hr]=Drugi prozor je aktiviran
+Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
 Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
+Comment[lv]=Cits Logs ir aktivizēts
 Comment[mk]=Активиран е друг прозор
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[no]=Annet vindu maksimeres
@@ -690,9 +712,11 @@ Name[fr]=Nouvelle fenêtre
 Name[gl]=Nova Fiestra
 Name[he]=שדח ןולח
 Name[hr]=Novi prozor
+Name[hu]=Új ablak
 Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ウィンドウ
+Name[lv]=Jauns Logs
 Name[mk]=Нов прозор
 Name[nl]=Nieuw venster
 Name[no]=Nytt vindu
@@ -723,9 +747,11 @@ Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[gl]=Nova Fiestra
 Comment[he]=שדח ןולח
 Comment[hr]=Novi prozor
+Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
+Comment[lv]=Jauns Logs
 Comment[mk]=Нов прозор
 Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[no]=Nytt vindu
@@ -760,9 +786,11 @@ Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Supprimer la fenêtre
 Name[he]=ןולח תקיחמ
 Name[hr]=Brisanje prozora
+Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ウィンドウを削除
+Name[lv]=Dzēst Logu
 Name[nl]=Venster verwijderen
 Name[no]=Slett vindu
 Name[no_NY]=Fjern vindauge
@@ -793,9 +821,11 @@ Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
 Comment[he]=קחמנ ןולח
 Comment[hr]=Brisanje prozora
+Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
+Comment[lv]=Dzēst Logu
 Comment[mk]=Бришење прозор
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[no]=Vindu forsvinner
@@ -829,6 +859,7 @@ Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תריגס
 Name[hr]=Zatvaranje prozora
+Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
@@ -863,6 +894,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[gl]=Unha fiestra péchase
 Comment[he]=רגסנ ןולח
 Comment[hr]=Prozora se zatvara
+Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
 Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Chiusura di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
@@ -899,6 +931,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
 Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
+Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを手前に
@@ -931,6 +964,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
 Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
+Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
@@ -966,6 +1000,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
 Name[he]=הטמל ןולח תלילג
+Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを後ろに
@@ -998,6 +1033,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
 Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
+Comment[hu]=Egy ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
@@ -1034,6 +1070,7 @@ Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח רועזימ
 Name[hr]=Ikonofiranje prozora
+Name[hu]=Ablak ikonizálása
 Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
@@ -1068,6 +1105,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
 Comment[he]=רעזוממ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je ikonofiran
+Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
 Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
@@ -1105,6 +1143,7 @@ Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
 Name[hr]=Deikonofiranje prozora
+Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
@@ -1138,6 +1177,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
 Comment[he]=רזחושמ ןולח
+Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
@@ -1175,6 +1215,7 @@ Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה
 Name[hr]=Maksimiziranje prozora
+Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化
@@ -1209,6 +1250,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
 Comment[he]=לדגומ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
+Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
@@ -1246,6 +1288,7 @@ Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
 Name[hr]=Demaksimiziranje prozora
+Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
@@ -1280,6 +1323,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
 Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
 Comment[hr]=Prozor gubi maksimizaciju
+Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
@@ -1317,6 +1361,7 @@ Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
 Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
 Name[hr]=Ljepljenje prozora
+Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示
@@ -1351,6 +1396,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
 Comment[he]=קיבד השענ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
+Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
 Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
@@ -1388,6 +1434,7 @@ Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
 Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
 Name[hr]=Odljepljivanje prozora
+Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
@@ -1422,6 +1469,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
 Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
 Comment[hr]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
+Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
 Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
@@ -1455,7 +1503,9 @@ Name[es]=Nuevo Diálogo
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[gl]=Novo Diálogo
 Name[he]=שדח חיש-וד
+Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[ja]=新規ダイアログ
+Name[lv]=Jauns Dialogs
 Name[nl]=Nieuw dialoog
 Name[no]=Ny dialog
 Name[no_NY]=Ny dialog
@@ -1477,6 +1527,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
+Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo.
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
@@ -1510,7 +1561,9 @@ Name[es]=Eliminar Diálogo
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[gl]=Pechar Diálogo
 Name[he]=חיש-וד תקיחמ
+Name[hu]=Törlési párbeszédablak
 Name[ja]=ダイアログを削除
+Name[lv]=Dzēst Dialogu
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
 Name[no]=Slett dialog
 Name[no_NY]=Slett dialog
@@ -1531,6 +1584,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
+Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Una finestra di dialogo viene rimossa
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
@@ -1568,6 +1622,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
 Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
+Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動開始
@@ -1602,6 +1657,7 @@ Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se mover
 Comment[he]=זוזל לחה ןולח
 Comment[hr]=Prozor se počeo micati
+Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
@@ -1638,6 +1694,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
 Name[he]=ןולח תזזה םויס
+Name[hu]=Ablakmozgatás vége
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動終了
@@ -1672,6 +1729,7 @@ Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
 Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
 Comment[hr]=Prozor je završio micanje
+Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
@@ -1709,6 +1767,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
+Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
@@ -1743,6 +1802,7 @@ Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se redimensionar
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
 Comment[hr]=Prozor je u toku mijenjanja veličine
+Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
@@ -1779,6 +1839,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
+Name[hu]=Ablakátméretezés vége
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
@@ -1813,6 +1874,7 @@ Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o redimensionamento
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
 Comment[hr]=Prozor je gotov s mijenjanjem veličine
+Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました