diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index a7ced29091..41aafb1e14 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -9,7 +9,7 @@ X-KDE-ModuleType=Library
 X-KDE-Library=kwinrules
 X-KDE-FactoryName=kwinrules
 
-Name=Window-Specific Settings
+Name=Window-Specific
 Name[bg]=Потребителски
 Name[bn]=উইণ্ডো-প্রতি সেটিংস
 Name[bs]=Postavke specifične za ovaj prozor
@@ -24,8 +24,11 @@ Name[et]=Akende seadistused
 Name[eu]=Leihoaren ezarpen espezifikoak
 Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset
 Name[fr]=Paramètres spécifiques à la fenêtre
+Name[fy]=Finsterspesifike ynstellingen
 Name[gl]=Opcións específicas da fiestra
+Name[he]=הגדרות חלונות ספציפיות
 Name[hu]=Egyedi ablakbeállítások
+Name[is]=Stillingar þessa glugga
 Name[it]=Impostazioni specifiche della finestra
 Name[ja]=ウィンドウ固有の設定
 Name[mk]=Поставки специфични за прозорците
@@ -38,7 +41,8 @@ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ-ਖਾਸ ਵਿਵਸਥਾ
 Name[pl]=Ustawienia danego okna
 Name[pt]=Preferências da Janela
 Name[pt_BR]=Configurações Específicas da Janela
-Name[ro]=Setări specifice de fereastră
+Name[ro]=Setări specifice
+Name[se]=Láseheivehusat
 Name[sk]=Jednotlivé okná
 Name[sl]=Nastavitve glede na okno
 Name[sr]=Посебне поставке за прозор
@@ -66,8 +70,11 @@ Comment[et]=Spetsiaalselt akendega seotud seadistused
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho jakin baten ezarpenak
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksia
 Comment[fr]=Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtre
+Comment[fy]=Hjir kinst ynstellingen kieze spesifyk foar ien finster
 Comment[gl]=Configuración das opcións específicas para unha fiestra
+Comment[he]=קבע הגדרות לחלון מסויים
 Comment[hu]=Egy adott ablak beállításai
+Comment[is]=Stillingar sem varða tiltekinn glugga
 Comment[it]=Configura le impostazioni specifiche di una finestra
 Comment[ja]=あるウィンドウに固有の設定を行います
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставките специфично за прозорец
@@ -80,7 +87,8 @@ Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਖਾਸ ਵਿਵਸਥਾ ਸੰ
 Comment[pl]=Konfiguracja ustawień wybranego okna
 Comment[pt]=Configura as opções especificamente para uma janela
 Comment[pt_BR]=Configurações específicas para uma janela
-Comment[ro]=Configurează setări specifice pentru o fereastră
+Comment[ro]=Configurează setări specifice anumitor ferestre
+Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
 Comment[sk]=Nastavenie pre jednotlivé okná
 Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
 Comment[sr]=Подешавање поставки посебно за прозор
@@ -108,7 +116,9 @@ Keywords[et]=suurus,asend,olek,akna käitumine,aknad,spetsiaalne,kohandamine,ree
 Keywords[eu]=neurria,kokapena,egoera,leihoaren portamoldea,leihoak,espezifikoa,konponbideak,gogoratu,arauak
 Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunan käyttäytyminen,ikkunat,ikkunakohtainen,säännöt
 Keywords[fr]=taille,position,état,comportement de fenêtre,fenêtres,spécifique,astuces,souvenir,règles
+Keywords[fy]=grootte,grutte,positie,posysje,venstergedrag,finstergedrach,vensters,finsters,specifiek,spesifyk,alternatieven,alternativen,onthouden,ûnthâlde,regels
 Keywords[gl]=tamaño,posición,estado,comportamento da fiestra,fiestras,específico,lembrar,reglas
+Keywords[he]=גודל, מיקום, מצב, חלון, התנהגות, חלונות, אישית, זכור, חוקים
 Keywords[hu]=méret,pozíció,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,megjegyzés,szabályok
 Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento finestra,finestre,specifico,ricorda,regole
 Keywords[ja]=サイズ,位置,状態,ウィンドウの挙動,windows,特定,ワークアラウンド,記憶,ルール
@@ -122,6 +132,7 @@ Keywords[pl]=rozmiar,położenie,stan,zachowanie okien,okna,zapamiętywanie usta
 Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,recordar,regras
 Keywords[pt_BR]=tamanho,posição, estado, comportamento da janela, janelas, específica, elementos, lembrar, regras
 Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament  fereastră,ferestre,specific,reguli
+Keywords[se]=sturrodat,sajádat,dilli,láseláhtten,láset,erenoamáš,fillenčovdosat,muitte,njuolggadusat
 Keywords[sk]=veľkosť,pozícia,stav,chovanie okna,okná,špecifické,jedno okno,opravy,pravidlá
 Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje okna,okna,posebno,obvoz,zapomni,pravila
 Keywords[sr]=величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила