From 2da5e35ebc1e0a9739b1c52f5ae035cf171e3743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Script Kiddy Date: Tue, 25 Dec 2007 08:10:15 +0000 Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file) svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=752700 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop M wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop M wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop M wallpapers/default_blue.jpg.desktop M wallpapers/default_gears.jpg.desktop M wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop M wallpapers/globe.svgz.desktop M wallpapers/here-gear.svgz.desktop M wallpapers/kde_box.png.desktop M wallpapers/moon.svgz.desktop M wallpapers/plasma-default.png.desktop M wallpapers/soft-green.jpg.desktop M wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop M wallpapers/triplegears.jpg.desktop --- clients/modernsystem/modernsystem.desktop | 2 +- data/fsp_workarounds_1.kwinrules | 1 + effects/blur.desktop | 2 + effects/boxswitch.desktop | 2 + effects/demo_taskbarthumbnail.desktop | 2 + effects/desktopgrid.desktop | 2 + effects/desktopgrid_config.desktop | 1 + effects/dialogparent.desktop | 2 + effects/diminactive.desktop | 2 + effects/diminactive_config.desktop | 1 + effects/explosion.desktop | 2 + effects/fade.desktop | 2 + effects/fallapart.desktop | 2 + effects/invert.desktop | 2 + effects/invert_config.desktop | 1 + effects/kwineffect.desktop | 1 + effects/login.desktop | 2 + effects/logout.desktop | 2 + effects/lookingglass.desktop | 1 + effects/magnifier.desktop | 2 + effects/magnifier_config.desktop | 1 + effects/maketransparent.desktop | 3 +- effects/maketransparent_config.desktop | 2 +- effects/minimizeanimation.desktop | 2 + effects/mousemark.desktop | 6 + effects/mousemark_config.desktop | 1 + effects/presentwindows.desktop | 2 + effects/presentwindows_config.desktop | 1 + effects/scalein.desktop | 2 + effects/shadow.desktop | 2 + effects/shadow_config.desktop | 1 + effects/sharpen.desktop | 2 + effects/sharpen_config.desktop | 1 + effects/showfps.desktop | 2 + effects/showpaint.desktop | 2 + effects/test/demo_liquid.desktop | 1 + effects/test/demo_shakymove.desktop | 1 + effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop | 1 + effects/test/demo_showpicture.desktop | 1 + effects/test/demo_wavywindows.desktop | 1 + effects/test/drunken.desktop | 1 + effects/test/flame.desktop | 1 + effects/thumbnailaside.desktop | 2 + effects/thumbnailaside_config.desktop | 1 + effects/trackmouse.desktop | 2 + effects/trackmouse_config.desktop | 1 + effects/videorecord.desktop | 2 + effects/videorecord_config.desktop | 1 + effects/zoom.desktop | 2 + effects/zoom_config.desktop | 1 + .../kwincompositing/kwincompositing.desktop | 2 + kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop | 3 +- kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop | 4 +- kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop | 2 +- kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop | 2 +- kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop | 4 +- kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop | 3 +- kwin.notifyrc | 148 ++++++++++-------- 58 files changed, 171 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop index 89d64bd17b..0c35fb69a7 100644 --- a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop +++ b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop @@ -19,7 +19,7 @@ Name[fi]=Moderni järjestelmä Name[fr]=Système Moderne Name[fy]=Modern systeem Name[ga]=Córas Nua-Aimseartha -Name[gl]=Sistema Moderno +Name[gl]=Sistema moderno Name[hi]=आधुनिक तंत्र Name[hr]=Suvremeni sustav Name[is]=Nútímaleg vél diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules index 9e7892688f..393796fda6 100644 --- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules +++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules @@ -10,6 +10,7 @@ Description[et]=(Vaikimisi) Fookuse röövimise vältimise keelamine XV puhul Description[fi]=(Oletus) Estää kohdistuksen varastamisen Description[fy]=(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XV Description[ga]=(Réamhshocrú) Díchumasaigh cosc ar ghadaíocht an fhócais le haghaidh XV +Description[gl]=(Predeterminado) Desactivar o evitar roubar o foco para XV Description[he]=(ברירת מחדל) אל תאפשר מניעת גניבת התמקדות עבור XV Description[hi]=(डिफ़ॉल्ट) एक्स वी के लिए फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशन अक्षम करता है Description[hu]=(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV esetén diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop index 9a9dc32460..1434402113 100644 --- a/effects/blur.desktop +++ b/effects/blur.desktop @@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Hägu Name[eu]=Lausotu Name[fa]=محو Name[fy]=Ferfagje +Name[gl]=Desfocalizar Name[he]=טשטש Name[hi]=धुंधला करें Name[hu]=Elmosódás @@ -49,6 +50,7 @@ Comment[fa]=زمینه پنجره‌های نیمه شفاف را محو می‌ Comment[fi]=Sekoittaa läpikuultavien ikkunoiden taustan Comment[fy]=Ferfaget de eftergrûn fan healtrochsichtige finsters Comment[ga]=Geamhaigh cúlra fuinneog leath-thrédhearcach +Comment[gl]=Desfocaliza o fondo das fiestras semitransparentes Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה Comment[hi]=अल्पपारदर्शी विंडो के पृष्ठभूमि को धुंधला करता है Comment[hu]=Elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterét diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop index 5f1096128f..4418449f54 100644 --- a/effects/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch.desktop @@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Aknavahetaja Name[fa]=سودهی جعبه Name[fy]=Boks wikselje Name[ga]=Malartóir Bosca +Name[gl]=Cambio de fiestra Name[he]=מחליף מבוסס תיבה Name[hi]=बॉक्स स्विच Name[hu]=Váltódoboz @@ -45,6 +46,7 @@ Comment[fa]=سوده پنجره دگرساز-تب بهبودیافته Comment[fi]=Parannettu Alt-Sarkain -ikkunanvaihto Comment[fy]=Ferbettere Alt-tab finster wikseler Comment[ga]=Malartóir feabhsaithe fuinneog le Alt+Táb +Comment[gl]=Un cambiador de fiestra con Alt+Tab mellorado Comment[he]=מחליף חלונות משופר מבוסס Alt-tab Comment[hi]=उन्नत किस्म का ऑल्ट-टैब विंडो स्विचर Comment[hu]=Javított ablakváltó (Alt+Tab) diff --git a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop index f661e6da65..ac3d3b2133 100644 --- a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop +++ b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop @@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Tegumiriba pisipildid Name[eu]=Ataza-barraren koadro txikiak Name[fy]=Taakbalke miniatueren Name[ga]=Mionsamhlacha sa Tascbharra +Name[gl]=Miniaturas da barra de tarefas Name[hu]=Feladatsáv-ablaktartalom Name[ja]=タスクバーのサムネイル Name[km]=រូបភាព​តូចៗ​របារ​ភារកិច្ច @@ -40,6 +41,7 @@ Comment[et]=Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje Comment[fi]=Näyttää ikkunan esikatselukuvan, kun kohdistin osoittaa ohjelmaa tehtävärivillä. Comment[fy]=Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke setten wurdt Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail d'fhuinneog nuair atá an cúrsóir os a cionn sa tascbharra +Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras cando o cursor está sobra a súa entrada na barra de tarefas Comment[hu]=Megmutatja a feladatokhoz tartozó ablakok kicsinyített képét Comment[ja]=タスクバーエントリの上にマウスが来たときに、そのウィンドウのサムネイルを表示します Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index 3451a4f321..3752d229b3 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -14,6 +14,7 @@ Name[fa]=توری رومیزی Name[fi]=Työpöydän ruudukko Name[fy]=Buroblêd roaster Name[ga]=Greille na nDeasc +Name[gl]=Grella de escritorio Name[he]=רשת שולחנות עבודה Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड Name[hu]=Rácsos elrendezés @@ -54,6 +55,7 @@ Comment[fa]=سوده رومیزی که رومیزیها را به بیرون ت Comment[fi]=Työpöydän vaihtaja, joka asettelee työpöydät ruudukoksi Comment[fy]=Buroblêd wikseler dy de buroblêden neffens in roaster delleit Comment[ga]=Malartóir deasc a leagann na deasca amach i ngreille +Comment[gl]=Troco de escritorio que dispón os escritorios nunha grella Comment[he]=מחליף שולחנות עבודה שמסדר את שולחנות העבודה ברשת Comment[hi]=डेस्कटॉप स्विचर जो डेस्कटॉप को ग्रिड में रखता है Comment[hu]=Rácsos elrendezésű asztalváltó diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop index b8007388ae..52c436af0f 100644 --- a/effects/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid_config.desktop @@ -21,6 +21,7 @@ Name[fa]=توری رومیزی Name[fi]=Työpöydän ruudukko Name[fy]=Buroblêd roaster Name[ga]=Greille na nDeasc +Name[gl]=Grella de escritorio Name[he]=רשת שולחנות עבודה Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड Name[hu]=Rácsos elrendezés diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index 9e8ed8b6ed..bc91fc2e39 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=پدر محاوره Name[fi]=Isäikkuna Name[fy]=Dialooch eigner Name[ga]=Máthairdialóg +Name[gl]=Pai do diálogo Name[he]=חלונות־אב של תיבות דו־שיח Name[hi]=मूल संवाद Name[hu]=Párbeszédablak-tartó @@ -53,6 +54,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌های پدر محاوره‌های فعال را تی Comment[fi]=Tummentaa aktiivisten ikkunoiden isäntä-ikkunat Comment[fy]=Fertsjustert haadfinster fan aktive dialogen Comment[ga]=Dorchaigh máthairfhuinneoga de dhialóga gníomhacha +Comment[gl]=Escurece a fiestra pai dos diálogos activos Comment[he]=מחשיך חלונות־אב של תיבות דו־שיח פעילות Comment[hi]=सक्रिय संवाद के मूल विंडो को गाढ़ा करता है Comment[hu]=Elsötétíti az aktív párbeszédablakok szülőablakát diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop index 266f84455d..664111022a 100644 --- a/effects/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive.desktop @@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Tuhm mitteaktiivne Name[fi]=Himmennä passiivinen Name[fy]=Net aktive dimme Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha +Name[gl]=Escurecer as inactivas Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים Name[hi]=असक्रिय मंद करें Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌های غیرفعال را تیره می‌کند Comment[fi]=Tummentaa passiiviset ikkunat Comment[fy]=Fertsjustert ynaktive finsters Comment[ga]=Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhacha +Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas Comment[he]=עימעום חלונות לא פעילים Comment[hi]=असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता है Comment[hu]=Elsötétíti az inaktív ablakokat diff --git a/effects/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive_config.desktop index 4b29f496ad..3b49810e04 100644 --- a/effects/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive_config.desktop @@ -17,6 +17,7 @@ Name[et]=Tuhm mitteaktiivne Name[fi]=Himmennä passiivinen Name[fy]=Net aktive dimme Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha +Name[gl]=Escurecer as inactivas Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים Name[hi]=असक्रिय मंद करें Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index a417f87c67..6282d03f9a 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Plahvatus Name[fa]=انفجار Name[fi]=Räjähdys Name[fy]=Ekplosy +Name[gl]=Explosión Name[he]=התפוצצות Name[hi]=विस्फोटक Name[hu]=Robbanás @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌ها وقتی که بسته می‌شوند، منفج Comment[fi]=Räjäyttää suljetut ikkunat Comment[fy]=Eksplodearret finsters as se sluten wurde Comment[ga]=Leis seo, pléascfaidh fuinneoga nuair a dhúntar iad +Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando están pechadas Comment[he]=פיצוץ חלונות בעת סגירתם Comment[hi]=विंडो को विस्फोट से उड़ाता है जब उन्हें बंद किया जाता है Comment[hu]=Bezáráskor az ablakok 'felrobbannak' diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index 3d05265bc1..557a10e0d7 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fa]=محو کردن Name[fi]=Himmennä Name[fy]=Litte ferfage Name[ga]=Céimnigh +Name[gl]=Esvair Name[he]=חשיפה והיעלמות Name[hi]=फीका Name[hu]=Fokozatos átmenet @@ -49,6 +50,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌ها را هنگام نمایش یا مخفی شدن، Comment[fi]=Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä hitaasti. Comment[fy]=Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferstoppe wurde Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach/amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú +Comment[gl]=Esvai/Opaca as fiestras cando son mostradas ou acochadas Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם Comment[hi]=जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता है Comment[hu]=Ablak elrejtése vagy megjelenése esetén folyamatosan áttűnő eredményt ad diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop index 2c429c65bf..314bd10034 100644 --- a/effects/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[et]=Lagunemine Name[fi]=Hajota Name[fy]=Ut elkoar falle Name[ga]=Tit As A Chéile +Name[gl]=Caída Name[he]=התפרקות Name[hi]=टूट कर गिरना Name[hu]=Szétbontás @@ -45,6 +46,7 @@ Comment[et]=Suletud aknad lagunevad tükkideks Comment[fi]=Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi. Comment[fy]=Sluten finsters falle útelkoar Comment[ga]=Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéile +Comment[gl]=As fiestras pechadas caen en anacos Comment[hu]=A bezárt ablakok darabokra hullanak Comment[ja]=閉じられたウィンドウがバラバラになります Comment[km]=បង្អួច​ដែល​បាន​បិទ​ធ្លាក់​ក្នុង​ចំណែក diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index 256f951493..2e184d4b72 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Name[eu]=Alderantzizkatu Name[fa]=وارونه Name[fi]=Käännä Name[fy]=Omdraaie +Name[gl]=Inverter Name[he]=הפוך צבעים Name[hi]=उलटें Name[hu]=Invertálás @@ -52,6 +53,7 @@ Comment[fa]=رنگهای رومیزی را وارونه )خنثی( می‌کند Comment[fi]=Kääntää työpöydän värit Comment[fy]=Draait de kleuren fan it buroblêd om Comment[ga]=Inbhéartaigh dathanna ar an deasc +Comment[gl]=Inverte (nega) as cores do escritorio Comment[he]=הופך את צבעי שולחן העבודה Comment[hi]=डेस्कटॉप के रंगों को उलट (निगेटिव) देता है Comment[hu]=Invertálja az asztal színeit diff --git a/effects/invert_config.desktop b/effects/invert_config.desktop index 390474ee2f..2a2cc0856e 100644 --- a/effects/invert_config.desktop +++ b/effects/invert_config.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[eu]=Alderantzizkatu Name[fa]=وارونه Name[fi]=Käännä Name[fy]=Omdraaie +Name[gl]=Inverter Name[he]=הפוך צבעים Name[hi]=उलटें Name[hu]=Invertálás diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index ddda03f559..0fe26a7330 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -18,6 +18,7 @@ Comment[fa]=جلوه‌های KWin Comment[fi]=KWin-tehoste Comment[fy]=KWin Effekt Comment[ga]=Maisíocht KWin +Comment[gl]=Efeito de KWin Comment[he]=אפקט של KWin Comment[hi]=के-विन प्रभाव Comment[hu]=KWin-effekt diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index 81130a63ac..3b679bf48c 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[eu]=Saio-hasier Name[fi]=Sisäänkirjautuminen: Name[fy]=Ynlogge Name[ga]=Logáil Isteach +Name[gl]=Aceso Name[hi]=लॉगइन Name[hu]=Bejelentkezés Name[ja]=ログイン @@ -51,6 +52,7 @@ Comment[et]=Sisselogimise visuaalne efekt Comment[fi]=Sisään kirjautumisen visuaalinen tehoste Comment[fy]=Fisueel effekt by it ynloggen Comment[ga]=Maisíocht físe ag am logála isteach +Comment[gl]=Efeito visual de aceso Comment[hu]=Bejelentkezési effekt Comment[ja]=ログイン時の視覚効果 Comment[km]=ចូល​បែបផែន​ដែល​មើលឃើញ diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index 48b76ca184..1d090b1300 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[eu]=Saioa amaitu Name[fi]=Uloskirjautuminen Name[fy]=Utlogge Name[ga]=Logáil Amach +Name[gl]=Saída Name[hi]=लॉगआउट Name[hu]=Elrendezés Name[ja]=ログアウト @@ -51,6 +52,7 @@ Comment[et]=Väljalogimise visuaalne efekt Comment[fi]=Ulos kirjautumisen visuaalinen tehoste Comment[fy]=Fisueel effekt by it ütloggen Comment[ga]=Maisíocht físe ag am logála amach +Comment[gl]=Efeito visual de saída Comment[hu]=Kijelentkezési effekt Comment[ja]=ログアウト時の視覚効果 Comment[km]=ចេញ​ពី​បែបផែន​មើលឃើញ diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index 1804c2ff76..a31264dd10 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -35,6 +35,7 @@ Comment[et]=Suurendusklaas on täiustatud suurendaja Comment[fi]=Suurennuslasi - parannettu Comment[fy]=Looking Glass ferbettere fergrutgleas Comment[ga]=Formhéadaitheoir breisithe Looking Glass +Comment[gl]=Lupa mellorada Comment[he]=זכוכית מגדלת משופרת Comment[hi]=लुकिंग ग्लास उन्नत आतशी शीशा Comment[hu]=Kibővített nagyító diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop index 89c12dcfd2..dd76fb417f 100644 --- a/effects/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=ذره‌بین Name[fi]=Suurennuslasi Name[fy]=Fergrutter Name[ga]=Formhéadaitheoir +Name[gl]=Lupa Name[he]=זכוכית מגדלת Name[hi]=आतिशी शीशा Name[hu]=Nagyító @@ -53,6 +54,7 @@ Comment[fa]=جزئی از پرده را که زیر موشی است درشت‌ Comment[fi]=Suurentaa hiiren alla olevan osan ruudusta Comment[fy]=Fergruttet it part fan it skerm dat him ûnder de mûs befynt Comment[ga]=Formhéadaigh an pháirt den scáileán faoin luch +Comment[gl]=Amplía a parte da pantalla que está baixo o rato Comment[he]=הגדלת החלק של המסך שנמצא מתחת למצביע העכבר Comment[hi]=माउस के नीचे के स्क्रीन स्थान को आवर्धित करता है Comment[hu]=Felnagyítja az egér alatti területet diff --git a/effects/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier_config.desktop index d2afbee5b3..0d2470be78 100644 --- a/effects/magnifier_config.desktop +++ b/effects/magnifier_config.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[fa]=ذره‌بین Name[fi]=Suurennuslasi Name[fy]=Fergrutter Name[ga]=Formhéadaitheoir +Name[gl]=Lupa Name[he]=זכוכית מגדלת Name[hi]=आतिशी शीशा Name[hu]=Nagyító diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index 9a60c07afc..18d11f2206 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -17,7 +17,7 @@ Name[fi]=Läpikuultavuus Name[fr]=Transparence Name[fy]=Trochsichtichheid Name[ga]=Tréshoilseacht -Name[gl]=Translucidez +Name[gl]=Transparencia Name[hr]=Prozirnost Name[hu]=Áttetszőség Name[is]=Gegnsæi @@ -64,6 +64,7 @@ Comment[et]=Dekoratsioonid või terved aknad muudetakse läbipaistvaks Comment[fi]=Tekee koristeista tai ikkunista läpinäkyviä Comment[fy]=Makket finsterrânen of komplete finsters trochsichtich Comment[ga]=Déan maisíochtaí nó fuinneog iomlán tréshoilseach +Comment[gl]=Fai translúcida a decoración de toda a fiestra Comment[hu]=Az ablakkereteket vagy akár az egész ablakot áttetszővé teszi Comment[ja]=装飾またはウィンドウ全体を半透明にします Comment[km]=បង្កើត​កា​រតុបតែង ឬ​ភាព​ស្រអាប់​បង្អួច​ទាំង​មូល diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop index 8a4ec3f4c7..8a9587bf89 100644 --- a/effects/maketransparent_config.desktop +++ b/effects/maketransparent_config.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[fi]=Läpikuultavuus Name[fr]=Transparence Name[fy]=Trochsichtichheid Name[ga]=Tréshoilseacht -Name[gl]=Translucidez +Name[gl]=Transparencia Name[hr]=Prozirnost Name[hu]=Áttetszőség Name[is]=Gegnsæi diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index 64caa26ad6..0fbf802f7f 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -14,6 +14,7 @@ Name[fa]=پویانمایی کمینه‌سازی Name[fi]=Minimointi animoitu Name[fy]=Libbende minimalisaasje Name[ga]=Beochan Íoslaghdaithe +Name[gl]=Animación de minimizar Name[he]=אנימציית מיזעור Name[hi]=न्यूनतम करने पर एनीमेशन Name[hu]=Animáció minimalizáláskor @@ -54,6 +55,7 @@ Comment[fa]=کمینه‌سازی پنجره‌ها را پویا می‌کند Comment[fi]=Ikkunoiden pienentäminen animoidaan Comment[fy]=Bringt it minimalisearjen fan finster ta libben Comment[ga]=Déan beochan agus fuinneog á híoslaghdú +Comment[gl]=Anima a minimización das fiestras Comment[he]=הנפשת מיזעור חלונות Comment[hi]=विंडो को न्यूनतम करने पर उन्हें एनीमेट करता है Comment[hu]=Az ablakok minimalizálása animáció kíséretében történjen diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index a43aedf1b5..b1f2bd4484 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[et]=Hiirejälg Name[eu]=Sagu-marka Name[fa]=نشان موشی Name[fy]=Mûs markearing +Name[gl]=Marca do rato Name[he]=סימון בעזרת העכבר Name[hi]=माउस मार्क Name[hu]=Egérnyom @@ -41,15 +42,20 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark Comment=Lets you draw lines onto your desktop Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori Comment[de]=Lässt Sie Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen +Comment[eo]=Donas al vi la eblon krei markojn rekte sur via labortablo Comment[et]=Võimaldab tõmmata töölauale jooni Comment[ga]=Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar do dheasc Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas Comment[nl]=Laat u lijnen tekenen op uw bureaublad +Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã Comment[pt_BR]=Permite que você desenhe linhas na sua área de trabalho Comment[sl]=Omogoča risanje po namizju z misško +Comment[sr]=Можете цртати линије на радној површи +Comment[sr@latin]=Možete crtati linije na radnoj površi Comment[zh_CN]=让您在桌面上画线 +Comment[zh_TW]=讓您在您的桌面上畫線 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect diff --git a/effects/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark_config.desktop index f154cdb548..870243f33b 100644 --- a/effects/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark_config.desktop @@ -19,6 +19,7 @@ Name[et]=Hiirejälg Name[eu]=Sagu-marka Name[fa]=نشان موشی Name[fy]=Mûs markearing +Name[gl]=Marca do rato Name[he]=סימון בעזרת העכבר Name[hi]=माउस मार्क Name[hu]=Egérnyom diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop index 1d4c73a282..95bab859b1 100644 --- a/effects/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ Name[fa]=پنجره‌های موجود Name[fi]=Nykyiset ikkunat Name[fy]=Hjoeddeiske finsters Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha +Name[gl]=Dispor as fiestras Name[he]=הצג חלונות Name[hi]=मौजूद विंडो Name[hu]=Ablakáttekintő @@ -55,6 +56,7 @@ Comment[fa]=همه پنجره‌ها را در کنار هم نمایش می‌ Comment[fi]=Näyttää kaikki ikkunat vierivieressä Comment[fy]=Lit alle finsters side oan side sjen Comment[ga]=Taispeáin na fuinneoga uile taobh le taobh +Comment[gl]=Mostrar as fiestras lado por lado Comment[he]=מציג את כל החלונות זה לצד זה Comment[hi]=सभी विंडो को आजू बाजू में दिखाता है Comment[hu]=Egymás mellett megmutatja az összes ablakot diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop index 8c02e16c5c..e9633c3ed7 100644 --- a/effects/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows_config.desktop @@ -22,6 +22,7 @@ Name[fa]=پنجره‌های موجود Name[fi]=Nykyiset ikkunat Name[fy]=Hjoeddeiske finsters Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha +Name[gl]=Dispor as fiestras Name[he]=הצג חלונות Name[hi]=मौजूद विंडो Name[hu]=Ablakáttekintő diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index 93bac1319d..c7589c130d 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fa]=مقیاس در Name[fi]=Skaalaa Name[fy]=Ynskale Name[ga]=Scálaigh Isteach +Name[gl]=Ampliar Name[he]=התקרב Name[hi]=स्केल इन Name[hu]=Felbukkanás @@ -49,6 +50,7 @@ Comment[eu]=Leihoen agertze animatzen du Comment[fi]=Animoi ikkunoiden ilmestymisen Comment[fy]=Bringt it minimalisearjen fan finster ta libben Comment[ga]=Déan beochan agus fuinneog á taispeáint +Comment[gl]=Anima a aparición das fiestras Comment[hu]=Animáció ablakok megjelenésekor Comment[ja]=ウィンドウの出現をアニメーション化します Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​របង្ហាញ​របស់​បង្អួច​មាន​ចលនា diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index 0ec34715b3..b6c8c5a3ee 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -14,6 +14,7 @@ Name[fa]=سایه Name[fi]=Varjo Name[fy]=Skaad Name[ga]=Scáth +Name[gl]=Sombra Name[he]=צל Name[hi]=छाया Name[hu]=Árnyék @@ -58,6 +59,7 @@ Comment[fa]=زیر پنجره‌ها سایه اضافه می‌کند Comment[fi]=Lisää varjon ikkunoiden alapuolelle Comment[fy]=Heakket skaad ûnder de finster ta Comment[ga]=Cuir scáthanna faoi fhuinneoga +Comment[gl]=Engade unha sombra baixo as fiestras Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות Comment[hi]=विंडो के अंदर छाया डालता है Comment[hu]=Árnyékolást ad az ablakokhoz diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop index ca276070bc..2eee7e4977 100644 --- a/effects/shadow_config.desktop +++ b/effects/shadow_config.desktop @@ -21,6 +21,7 @@ Name[fa]=سایه Name[fi]=Varjo Name[fy]=Skaad Name[ga]=Scáth +Name[gl]=Sombra Name[he]=צל Name[hi]=छाया Name[hu]=Árnyék diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index c382b7306a..986e6c5327 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=تیز کردن Name[fi]=Terävöitä Name[fy]=Skerpje Name[ga]=Géaraigh +Name[gl]=Focalización Name[he]=חדד Name[hi]=सुस्पष्ट Name[hu]=Élesítés @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fa]=رومیزیتان تیزتر به نظر می‌رسد Comment[fi]=Tekee työpöydästä terävämmän näköisen Comment[fy]=Makket jo buroblêd ekstra dúdlik Comment[ga]=Géaraigh dealramh do dheisce +Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता है Comment[hu]=Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalon diff --git a/effects/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen_config.desktop index cf2b005b8c..df18c8b93f 100644 --- a/effects/sharpen_config.desktop +++ b/effects/sharpen_config.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[fa]=تیز کردن Name[fi]=Terävöitä Name[fy]=Skerpje Name[ga]=Géaraigh +Name[gl]=Focalización Name[he]=חדד Name[hi]=सुस्पष्ट Name[hu]=Élesítés diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop index 4930f67d35..eba26b0af2 100644 --- a/effects/showfps.desktop +++ b/effects/showfps.desktop @@ -14,6 +14,7 @@ Name[fa]=نمایش FPS Name[fi]=Näytä FPS Name[fy]=FPS sjen litte Name[ga]=Taispeáin FSS +Name[gl]=Mostrar os FPS Name[he]=הצג מסגרות לשנייה Name[hi]=एफ़पीएस दिखायें Name[hu]=Képkockaszámláló megjelenítése @@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fa]=کارایی KWin را نشان می‌دهد Comment[fi]=Näyttää KWin'in suorituskyvyn Comment[fy]=Lit Kwin's prestaasjes sjen Comment[ga]=Taispeáin feidhmíocht KWin +Comment[gl]=Mostra o rendemento de KWin Comment[he]=מציג את הביצועים של KWin Comment[hi]=के-विन के परफ़ॉर्मेंस को दिखाता है Comment[hu]=Kiírja a KWin teljesítményét diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop index b8ac62ccb6..27a8e2374e 100644 --- a/effects/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[eu]=Erakutsi Paint Name[fi]=Näytä maalaus Name[fy]=Paint sjen litte Name[ga]=Taispeáin Péint +Name[gl]=Mostrar o pintado Name[hu]=Megmutatja a kirajolt területeket Name[km]=បង្ហាញគំនូរ Name[lv]=Rādīt zīmēto @@ -41,6 +42,7 @@ Comment[et]=KWini joonistatud alade näitamine Comment[fi]=Näytä KWin-ohjelman maalaamat alueet Comment[fy]=Lit gebieten sjen dy tekene binne troch KWin Comment[ga]=Taispeáin limistéir a bhí péinteáilte ag KWin +Comment[gl]=Mostra áreas pintadas por KWin Comment[hu]=Megmutatja, mely területeket rajzolja éppen a KWin Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃដែល​បានគូរ​ដោយ KWin Comment[lv]=Rāda apgabalus, ko zīmējis KWin diff --git a/effects/test/demo_liquid.desktop b/effects/test/demo_liquid.desktop index 670a6c1eff..8d51427a0d 100644 --- a/effects/test/demo_liquid.desktop +++ b/effects/test/demo_liquid.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Επίδειξη του Liquid Name[eo]=Demonstro likvaĵo Name[es]=Demostración de Liquid Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Leacht +Name[gl]=Demonstración de Liquid Name[he]=הדגמה - נוזל Name[hi]=डेमो लिक्विड Name[hu]=Liquid demó diff --git a/effects/test/demo_shakymove.desktop b/effects/test/demo_shakymove.desktop index adb9877c80..a39ab01d11 100644 --- a/effects/test/demo_shakymove.desktop +++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Επίδειξη του Shaky Move Name[eo]=Demonstro ŝanceliĝa movo Name[fa]=حرکت سست دمو Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Bogadh Creathach +Name[gl]=Demonstración de tremores Name[he]=הדגמה - הזזה עם רעד Name[hi]=हिलता खिसकाया जाना नमूना Name[hu]=Rázkódásos demó diff --git a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop index a968aabc8d..b20fd9a908 100644 --- a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop +++ b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ Name[eo]=Demonstro movi laborspacon supren Name[es]=Demostración de ShiftWorkspaceUp Name[fi]=Demo "siirrä työpöytä ylös" Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Bog Spás Oibre Suas +Name[gl]=Demonstración de ShiftWorkspaceUp Name[he]=הדגמה - הזז שולחן עבודה למעלה Name[hi]=कार्यस्थान-ऊपर-शिफ़्ट नमूना Name[hu]=Felfelé tolás demó diff --git a/effects/test/demo_showpicture.desktop b/effects/test/demo_showpicture.desktop index 0b21e40df8..e054b75704 100644 --- a/effects/test/demo_showpicture.desktop +++ b/effects/test/demo_showpicture.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ Name[eo]=Demonstro montru bildon Name[es]=Demostración de ShowPicture Name[fi]=Demo "Näytä kuva" Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Taispeáin Pictiúr +Name[gl]=Demonstración de ShowPicture Name[he]=הדגמה - הצג תמונה Name[hi]=छवि-दिखाएँ नमूना Name[hu]=Képbemutató demó diff --git a/effects/test/demo_wavywindows.desktop b/effects/test/demo_wavywindows.desktop index 87c39ce89b..e7ad7091ed 100644 --- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop +++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[fa]=پنجره‌های موجی دمو Name[fi]=Demo "Aaltoilevat ikkunat" Name[fy]=Demo wuivende finsters Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Fuinneoga Tonnacha +Name[gl]=Demonstración de fiestras ondulantes Name[he]=הדגמה - חלונות גליים Name[hi]=तरंगयुक्त-विंडो नमूना Name[hu]=Hullámzó ablakok demó diff --git a/effects/test/drunken.desktop b/effects/test/drunken.desktop index ea5a6c3df7..299feae039 100644 --- a/effects/test/drunken.desktop +++ b/effects/test/drunken.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[et]=Purjus Name[fi]=Juopunut Name[fy]=Dronken Name[ga]=Ar Meisce +Name[gl]=Peneque Name[he]=שתוי Name[hi]=ड्रंकन Name[hu]=Dülöngélés diff --git a/effects/test/flame.desktop b/effects/test/flame.desktop index 63225fa551..819ecbd82b 100644 --- a/effects/test/flame.desktop +++ b/effects/test/flame.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fa]=شعله Name[fi]=Liekit Name[fy]=Flam Name[ga]=Bladhm +Name[gl]=Chama Name[he]=להבה Name[hi]=ज्वाला Name[hu]=Lángok diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop index 0b9c9af552..42f4c75de3 100644 --- a/effects/thumbnailaside.desktop +++ b/effects/thumbnailaside.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[es]=Miniaturas laterales Name[et]=Pisipildid kõrval Name[eu]=Koadro txikiak alboan Name[fy]=Miniatuer der neist +Name[gl]=Miniatura a un lado Name[he]=דוגמית בצד Name[hi]=लघुछवि बाजू में Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt @@ -43,6 +44,7 @@ Comment[et]=Ekraani serval näidatakse akende pisipilte Comment[fi]=Näyttää ikkunan esikatselukuvan ruudun reunalla Comment[fy]=Lit fintersminiatuer sjen oan de râne fan it skerm Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige ag ciumhais an scáileáin +Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantalla Comment[hu]=A képernyő szélénél mutatja az ablakok képét Comment[ja]=ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示します Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច​នៅគែម​របស់អេក្រង់ diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop index 2828e491fe..48da8c1632 100644 --- a/effects/thumbnailaside_config.desktop +++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop @@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Miniaturas laterales Name[et]=Pisipildid kõrval Name[eu]=Koadro txikiak alboan Name[fy]=Miniatuer der neist +Name[gl]=Miniatura a un lado Name[he]=דוגמית בצד Name[hi]=लघुछवि बाजू में Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop index 9187702414..5a4aa819a1 100644 --- a/effects/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=ردگیری موشی Name[fi]=Jäljitä hiiri Name[fy]=Track Mûs Name[ga]=Lorg an Luch +Name[gl]=Seguir o rato Name[he]=עקבות עכבר Name[hi]=माउस ट्रैक करें Name[hu]=Egérkövetés @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[et]=Aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohta Comment[fi]=Näyttää aktivoidun kohdistimen sijainnin Comment[fy]=Lit de posysje fan it mûsrinnerke sjen as it aktief is Comment[ga]=Taispeáin ionad chúrsóir na luiche nuair atá sé gníomhachtaithe +Comment[gl]=Mostra a posición do cursor cando está activada Comment[hu]=Aktiválás esetén kijelzi az egérmutató pozícióját Comment[ja]=マウスカーソルの位置を表示します Comment[km]=បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេលបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop index fb562a6d31..de2aea6629 100644 --- a/effects/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse_config.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[fa]=ردگیری موشی Name[fi]=Jäljitä hiiri Name[fy]=Track Mûs Name[ga]=Lorg an Luch +Name[gl]=Seguir o rato Name[he]=עקבות עכבר Name[hi]=माउस ट्रैक करें Name[hu]=Egérkövetés diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop index 8ac9819e88..4c9c57bc72 100644 --- a/effects/videorecord.desktop +++ b/effects/videorecord.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ Name[fa]=ضبط ویدیو Name[fi]=Videotallennin Name[fy]=Fideo rekord Name[ga]=Taifead Físeanna +Name[gl]=Gravadora de vídeo Name[he]=הקלטת סרט Name[hi]=वीडियो रेकॉर्ड Name[hu]=Videófelvevő @@ -57,6 +58,7 @@ Comment[fa]=اجازه ضبط تصویری رومیزیتان را می‌دهد Comment[fi]=Antaa tallentaa työpöydän tapahtumat videona Comment[fy]=Phonon Xine backend Comment[ga]=Uirlis lenar féidir físeanna a thaifeadadh ar do dheasc +Comment[gl]=Permítelle gravar vídeos do seu escritorio Comment[he]=מאפשר לך להקליט סרטי וידאו של שולחן העבודה שלך Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप के वीडियो को रेकॉर्ड करने देता है Comment[hu]=Videófelvételt készít az asztalról diff --git a/effects/videorecord_config.desktop b/effects/videorecord_config.desktop index 06320fa1ee..4c5ba86241 100644 --- a/effects/videorecord_config.desktop +++ b/effects/videorecord_config.desktop @@ -22,6 +22,7 @@ Name[fa]=ضبط ویدیو Name[fi]=Videotallennin Name[fy]=Fideo rekord Name[ga]=Taifead Físeanna +Name[gl]=Gravadora de vídeo Name[he]=הקלטת סרט Name[hi]=वीडियो रेकॉर्ड Name[hu]=Videófelvevő diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop index 928db39063..e1a0c6974c 100644 --- a/effects/zoom.desktop +++ b/effects/zoom.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[et]=Suurendus Name[fa]=بزرگ‌نمایی Name[fy]=Zoome Name[ga]=Súmáil +Name[gl]=Ampliación Name[he]=התקרבות Name[hi]=ज़ूम Name[hu]=Kinagyítás @@ -46,6 +47,7 @@ Comment[et]=Terve töölaua suurendamine Comment[fi]=Suurentaa koko työpöydän Comment[fy]=Fergrutet de folsleine buroblêd Comment[ga]=Formhéadaigh an deasc iomlán +Comment[gl]=Amplía todo o escritorio Comment[hu]=Kinagyítja az egész asztalt Comment[ja]=デスクトップ全体を拡大します Comment[km]=ពង្រីក​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល diff --git a/effects/zoom_config.desktop b/effects/zoom_config.desktop index 4f0957e6da..4167f6347d 100644 --- a/effects/zoom_config.desktop +++ b/effects/zoom_config.desktop @@ -19,6 +19,7 @@ Name[et]=Suurendus Name[fa]=بزرگ‌نمایی Name[fy]=Zoome Name[ga]=Súmáil +Name[gl]=Ampliación Name[he]=התקרבות Name[hi]=ज़ूम Name[hu]=Kinagyítás diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 5c3190d63c..000103e520 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -26,6 +26,7 @@ Name[fa]=جلوه‌های رومیزی Name[fi]=Työpöytäefektit Name[fy]=Buroblêd effekten Name[ga]=Maisíochtaí Deisce +Name[gl]=Efeitos do escritorio Name[he]=אפקטי שולחן עבודה Name[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव Name[hu]=Asztali effektek @@ -70,6 +71,7 @@ Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی Comment[fi]=Aseta työpöytäefektit Comment[fy]=Buroblêd effekten ynstelle Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce +Comment[gl]=Configura os efeitos do escritorio Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי שולחן העבודה Comment[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगर करें Comment[hu]=Az asztali effektek beállításai diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index 651ba649ce..afd901ec84 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Name[eu]=Leihoak Name[fi]=Ikkunat Name[fy]=Finsters Name[ga]=Fuinneoga +Name[gl]=Fiestras Name[hu]=Ablakok Name[ja]=ウィンドウ Name[km]=បង្អួច @@ -69,7 +70,7 @@ Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden kehysten ulkonäköä Comment[fr]=Configuration de l'apparence du titre des fenêtres Comment[fy]=Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelle Comment[ga]=Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoige -Comment[gl]=Configurar a apariencia dos títulos das fiestras +Comment[gl]=Configurar a aparencia dos títulos das fiestras Comment[he]=שינוי הגדרות המראה והתחושה של כותרות חלונות Comment[hi]=विंडो शीर्षकों के रूप आकार को कॉन्फ़िगर करें Comment[hr]=Konfiguriranje izgleda naslova prozora diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index e446d24639..835ab73001 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -31,7 +31,7 @@ Name[fi]=Virtuaalityöpöydät Name[fr]=Bureaux multiples Name[fy]=Firtuele buroblêden Name[ga]=Deasca Iomadúla -Name[gl]=Múltiples Escritórios +Name[gl]=Múltiplos escritorios Name[he]=שולחנות עבודה מרובים Name[hi]=अनेक डेस्कटॉप Name[hr]=Višestruke radne površine @@ -99,7 +99,7 @@ Comment[fi]=Voit määritelle virtuaalityöpöytien määrän. Comment[fr]=Configuration du nombre de bureaux virtuels Comment[fy]=Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle. Comment[ga]=Is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú. -Comment[gl]=Pode configurar aqui cantos escritórios virtuais quere empregar. +Comment[gl]=Aquí pode configurar cantos escritorios virtuais ter. Comment[he]=שינוי מספר שולחנות העבודה הווירטואליים Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों. Comment[hr]=Konfiguriranje broja virtualnih radnih površina diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop index f3ea28638f..f71366f19e 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop @@ -91,7 +91,7 @@ Comment[fi]=Ikkunoiden kohdistustapa Comment[fr]=Configuration de la politique de focus des fenêtres Comment[fy]=Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelle Comment[ga]=Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige -Comment[gl]=Configurar política de outorgación do foco ás fiestras +Comment[gl]=Configurar a política de focalización das fiestras Comment[he]=קביעת מדיניות ההתמקדות של חלונות Comment[hi]=विंडो फ़ोकस पॉलिसी कॉन्फ़िगर करें Comment[hr]=Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop index 19349c8ea1..aad4a9e628 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop @@ -97,7 +97,7 @@ Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen Comment[fr]=Configuration de la manière dont les fenêtres sont déplacées Comment[fy]=Hjir kinne jo de wize wêrop finsters har ferpleatse ynstelle Comment[ga]=Cumraigh conas a aistrítear fuinneoga -Comment[gl]=Aqui pode configurar o xeito en que se moven as fiestras +Comment[gl]=Configurar o xeito en que se moven as fiestras Comment[he]=שינוי הדרך שבה חלונות מוזזים Comment[hi]=कॉन्फ़िगर करें कि विंडो किस तरह खिसके Comment[hr]=Konfiguriranje načina pomicanja prozora diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop index 7fa24f1822..f1a850c8e0 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop @@ -35,7 +35,7 @@ Name[fi]=Ikkunoiden käyttäytyminen Name[fr]=Comportement des fenêtres Name[fy]=Finstergedrach Name[ga]=Oibriú na bhFuinneog -Name[gl]=Comportamento das Fiestras +Name[gl]=Comportamento das fiestras Name[he]=פעולת חלונות Name[hi]=विंडो व्यवहार Name[hr]=Ponašanje prozora @@ -104,7 +104,7 @@ Comment[fi]=Ikkunoiden asetukset Comment[fr]=Configuration du comportement des fenêtres Comment[fy]=Stel it finstergedrach yn Comment[ga]=Cumraigh oibriú na bhfuinneog -Comment[gl]=Configurar o comportamento das fiestras +Comment[gl]=Configura o comportamento das fiestras Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת החלונות Comment[hi]=विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करें Comment[hr]=Konfiguriranje ponašanja preglednika diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index b7f9cf045f..df515874b8 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Name[eu]=Leihoen ezarpen espezifikoak Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset Name[fy]=Finsterspesifike ynstellings Name[ga]=Sainiúil don Fhuinneog +Name[gl]=Específico da fiestra Name[hu]=Ablakspecifikus beállítások Name[ja]=ウィンドウ固有 Name[km]=បង្អួច​ជាក់លាក់​ @@ -67,7 +68,7 @@ Comment[fi]=Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksia Comment[fr]=Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtre Comment[fy]=Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finster Comment[ga]=Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leith -Comment[gl]=Configuración das opcións específicas para unha fiestra +Comment[gl]=Configuración das opcións específicas dunha fiestra Comment[he]=קביעת הגדרות ספציפיות לחלון מסויים Comment[hi]=किसी खास विंडो के लिए विन्यास कॉन्फ़िगर करें Comment[hr]=Konfiguriranje određenih postavki za prozor diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 485fe50400..a6c794be8e 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -19,7 +19,7 @@ Comment[fi]=KDE:n ikkunaohjelma Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE Comment[fy]=De KDE-windowmanager Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KDE -Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE +Comment[gl]=O xestor de fiestras de KDE Comment[hi]=केडीई विंडो प्रबंधक Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima Comment[hu]=KDE ablakkezelő @@ -79,7 +79,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 1 Name[fr]=Aller au bureau 1 Name[fy]=Gean nei buroblêd 1 Name[ga]=Téigh go Deasc 1 -Name[gl]=Ir ao Escritório 1 +Name[gl]=Ir ao escritorio 1 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 1 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 1 @@ -132,7 +132,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd ien is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Un +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Un Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 1 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt @@ -191,7 +191,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 2 Name[fr]=Aller au bureau 2 Name[fy]=Gean nei buroblêd 2 Name[ga]=Téigh go Deasc 2 -Name[gl]=Ir ao Escritório 2 +Name[gl]=Ir ao escritorio 2 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 2 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 2 @@ -244,7 +244,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd twa is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Dous +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dous Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 2 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt @@ -304,7 +304,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 3 Name[fr]=Aller au bureau 3 Name[fy]=Gean nei buroblêd 3 Name[ga]=Téigh go Deasc 3 -Name[gl]=Ir ao Escritório 3 +Name[gl]=Ir ao escritorio 3 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 3 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 3 @@ -357,7 +357,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd trije is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Tres +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Tres Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 3 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt @@ -417,7 +417,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 4 Name[fr]=Aller au bureau 4 Name[fy]=Gean nei buroblêd 4 Name[ga]=Téigh go Deasc 4 -Name[gl]=Ir ao Escritório 4 +Name[gl]=Ir ao escritorio 4 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 4 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 4 @@ -470,7 +470,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjouwer is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Catro +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catro Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 4 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt @@ -529,7 +529,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 5 Name[fr]=Aller au bureau 5 Name[fy]=Gean nei buroblêd 5 Name[ga]=Téigh go Deasc 5 -Name[gl]=Ir ao Escritório 5 +Name[gl]=Ir ao escritorio 5 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 5 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 5 @@ -582,7 +582,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd viif is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Cinco +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Cinco Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 5 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt @@ -642,7 +642,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 6 Name[fr]=Aller au bureau 6 Name[fy]=Gean nei buroblêd 6 Name[ga]=Téigh go Deasc 6 -Name[gl]=Ir ao Escritório 6 +Name[gl]=Ir ao escritorio 6 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 6 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 6 @@ -691,6 +691,7 @@ Comment[eu]=Hamaseigarren mahaigain birtuala hautatua dago Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu Comment[fy]=Firtueel buroblêd seis is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Seis Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal Comment[it]=Il desktop virtuale sei è selezionato Comment[ja]=仮想デスクトップ 6 が選択されました @@ -742,7 +743,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 7 Name[fr]=Aller au bureau 7 Name[fy]=Gean nei buroblêd 7 Name[ga]=Téigh go Deasc 7 -Name[gl]=Ir ao Escritório 7 +Name[gl]=Ir ao escritorio 7 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 7 Name[hu]=Váltás: 7. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 7 @@ -795,7 +796,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd sân is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Sete +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Sete Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 7 Comment[hu]=Kiválasztva: 7. asztal Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt @@ -856,7 +857,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 8 Name[fr]=Aller au bureau 8 Name[fy]=Gean nei buroblêd 8 Name[ga]=Téigh go Deasc 8 -Name[gl]=Ir ao Escritório 8 +Name[gl]=Ir ao escritorio 8 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 8 Name[hu]=Váltás: 8. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 8 @@ -909,7 +910,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd acht is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Oito +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Oito Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 8 Comment[hu]=Kiválasztva: 8. asztal Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt @@ -968,7 +969,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 9 Name[fr]=Aller au bureau 9 Name[fy]=Gean nei buroblêd 9 Name[ga]=Téigh go Deasc 9 -Name[gl]=Ir ao Escritório 9 +Name[gl]=Ir ao escritorio 9 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 9 Name[hu]=Váltás: 9. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 9 @@ -1020,7 +1021,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 9 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggen is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi -Comment[gl]=Selecciona-se o escritório virtual número nove +Comment[gl]=Selecciona-se o escritório virtual número Nove Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 9 Comment[hu]=Kiválasztva: 9. asztal Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt @@ -1076,7 +1077,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 10 Name[fr]=Aller au bureau 10 Name[fy]=Gean nei buroblêd 10 Name[ga]=Téigh go Deasc 10 -Name[gl]=Ir ao Escritório 10 +Name[gl]=Ir ao escritorio 10 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 10 Name[hu]=Váltás: 10. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 10 @@ -1128,7 +1129,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 10 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd tsien is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dez +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dez Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 10 Comment[hu]=Kiválasztva: 10. asztal Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt @@ -1185,7 +1186,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 11 Name[fr]=Aller au bureau 11 Name[fy]=Gean nei buroblêd 11 Name[ga]=Téigh go Deasc 11 -Name[gl]=Ir ao Escritório 11 +Name[gl]=Ir ao escritorio 11 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 11 Name[hu]=Váltás: 11. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 11 @@ -1237,7 +1238,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 11 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd alve is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número once +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Once Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 11 Comment[hu]=Kiválasztva: 11. asztal Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt @@ -1293,7 +1294,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 12 Name[fr]=Aller au bureau 12 Name[fy]=Gean nei buroblêd 12 Name[ga]=Téigh go Deasc 12 -Name[gl]=Ir ao Escritório 12 +Name[gl]=Ir ao escritorio 12 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 12 Name[hu]=Váltás: 12. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 12 @@ -1345,7 +1346,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 12 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd tolve is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número doze +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Doce Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 12 Comment[hu]=A 12. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt @@ -1401,7 +1402,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 13 Name[fr]=Aller au bureau 13 Name[fy]=Gean nei buroblêd 13 Name[ga]=Téigh go Deasc 13 -Name[gl]=Ir ao Escritório 13 +Name[gl]=Ir ao escritorio 13 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 13 Name[hu]=Váltás a 13. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 13 @@ -1453,7 +1454,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 13 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd trettjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Trece +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Trece Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 13 Comment[hu]=A 13. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt @@ -1510,7 +1511,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 14 Name[fr]=Aller au bureau 14 Name[fy]=Gean nei buroblêd 14 Name[ga]=Téigh go Deasc 14 -Name[gl]=Ir ao Escritório 14 +Name[gl]=Ir ao escritorio 14 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 14 Name[hu]=Váltás a 14. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 14 @@ -1561,7 +1562,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 14 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número catorce +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catorce Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 14 Comment[hu]=A 14. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt @@ -1617,7 +1618,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 15 Name[fr]=Aller au bureau 15 Name[fy]=Gean nei buroblêd 15 Name[ga]=Téigh go Deasc 15 -Name[gl]=Ir ao Escritório 15 +Name[gl]=Ir ao escritorio 15 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 15 Name[hu]=Váltás a 15. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 15 @@ -1668,7 +1669,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 15 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd fyftjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número quince +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Quince Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 15 Comment[hu]=A 15. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt @@ -1725,7 +1726,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 16 Name[fr]=Aller au bureau 16 Name[fy]=Gean nei buroblêd 16 Name[ga]=Téigh go Deasc 16 -Name[gl]=Ir ao Escritório 16 +Name[gl]=Ir ao escritorio 16 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 16 Name[hu]=Váltás a 16. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 16 @@ -1776,7 +1777,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 16 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd sechstjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezaseis +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezeseis Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 16 Comment[hu]=A 16. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt @@ -1833,7 +1834,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 17 Name[fr]=Aller au bureau 17 Name[fy]=Gean nei buroblêd 17 Name[ga]=Téigh go Deasc 17 -Name[gl]=Ir ao Escritório 17 +Name[gl]=Ir ao escritorio 17 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 17 Name[hu]=Váltás a 17. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 17 @@ -1884,7 +1885,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 17 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd santjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezasete +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezesete Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 17 Comment[hu]=A 17. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt @@ -1940,7 +1941,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 18 Name[fr]=Aller au bureau 18 Name[fy]=Gean nei buroblêd 18 Name[ga]=Téigh go Deasc 18 -Name[gl]=Ir ao Escritório 18 +Name[gl]=Ir ao escritorio 18 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 18 Name[hu]=Váltás a 18. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 18 @@ -1991,7 +1992,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 18 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd achtjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezaoito +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezeoito Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 18 Comment[hu]=A 18. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt @@ -2048,7 +2049,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 19 Name[fr]=Aller au bureau 19 Name[fy]=Gean nei buroblêd 19 Name[ga]=Téigh go Deasc 19 -Name[gl]=Ir ao Escritório 19 +Name[gl]=Ir ao escritorio 19 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 19 Name[hu]=Váltás az 19. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 19 @@ -2099,7 +2100,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 19 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezanove +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezenove Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 19 Comment[hu]=A 19. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt @@ -2156,7 +2157,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 20 Name[fr]=Aller au bureau 20 Name[fy]=Gean nei buroblêd 20 Name[ga]=Téigh go Deasc 20 -Name[gl]=Ir ao Escritório 20 +Name[gl]=Ir ao escritorio 20 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 20 Name[hu]=Váltás a 20. asztalra Name[is]=Birta skjáborð 20 @@ -2207,7 +2208,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittu Comment[fr]=Le bureau virtuel 20 est sélectionné Comment[fy]=Firtueel buroblêd twintich is selektearre Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche -Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número vinte +Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Vinte Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 20 Comment[hu]=A 20. asztal kiválasztva Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt @@ -2259,6 +2260,7 @@ Name[eu]=Aktibatu leihoa Name[fi]=Aktivoi ikkuna Name[fy]=Finster aktivearje Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog +Name[gl]=Activar a fiestra Name[hu]=Ablak aktiválása Name[it]=Attiva finestra Name[ja]=ウィンドウがアクティブに @@ -2364,7 +2366,7 @@ Name[fi]=Uusi ikkuna Name[fr]=Nouvelle fenêtre Name[fy]=Nij finster Name[ga]=Fuinneog Nua -Name[gl]=Nova Fiestra +Name[gl]=Nova fiestra Name[he]=חלון חדש Name[hi]=नया विंडो Name[hr]=Novi prozor @@ -2424,6 +2426,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna Comment[fr]=Nouvelle fenêtre Comment[fy]=Nij finster Comment[ga]=Fuinneog nua +Comment[gl]=Nova fiestra Comment[hu]=Új ablak Comment[it]=Nuova finestra Comment[ja]=新規ウィンドウ @@ -2471,6 +2474,7 @@ Name[fi]=Poista ikkuna Name[fr]=Supprimer une fenêtre Name[fy]=Finster wiskje Name[ga]=Scrios Fuinneog +Name[gl]=Borrar a fiestra Name[hu]=Ablak törlése Name[ja]=ウィンドウを削除 Name[km]=លុប​បង្អួច @@ -2515,7 +2519,7 @@ Comment[fi]=Poista ikkuna Comment[fr]=Supprimer une fenêtre Comment[fy]=Finster wiskje Comment[ga]=Scrios fuinneog -Comment[gl]=Borrar fiestra +Comment[gl]=Borrar a fiestra Comment[hr]=Brisanje prozora Comment[hu]=Ablak törlése Comment[is]=Eyða glugga @@ -2567,6 +2571,7 @@ Name[fi]=Ikkuna sulkeutuu Name[fr]=Fermer une fenêtre Name[fy]=Finster slute Name[ga]=Dún fuinneog +Name[gl]=Peche dunha fiestra Name[hu]=Ablak bezárása Name[it]=Chiusura finestra Name[ja]=ウィンドウを閉じる @@ -2614,7 +2619,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu Comment[fr]=Une fenêtre se ferme Comment[fy]=In finster slút Comment[ga]=Dúntar fuinneog -Comment[gl]=Pecha-se unha fiestra +Comment[gl]=Pechase unha fiestra Comment[hr]=Prozor se zatvara Comment[hu]=Ablak bezárása Comment[is]=Gluggi lokast @@ -2674,7 +2679,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös Name[fr]=Enrouler une fenêtre Name[fy]=Finster oprôlje Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Aníos -Name[gl]=Enrolar Fiestra +Name[gl]=Enrolar unha fiestra Name[hr]=Zamotaj prozor Name[hu]=Ablak felgördítése Name[is]=Glugga rúllað upp @@ -2726,7 +2731,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée Comment[fy]=In finster is oprôle Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe aníos -Comment[gl]=Unha fiestra prega-se +Comment[gl]=Unha fiestra enrolase Comment[hr]=Prozor je zamotan Comment[hu]=Ablak felgördítése Comment[is]=Glugga er rúllað upp @@ -2781,7 +2786,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna alas Name[fr]=Dérouler une fenêtre Name[fy]=Finster ôfrôlje Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Anuas -Name[gl]=Despregar Fiestra +Name[gl]=Despregar fiestra Name[hr]=Odmotaj prozor Name[hu]=Ablak legördítése Name[is]=Glugga rúllað niður @@ -2831,7 +2836,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée Comment[fy]=In finster is ôfrôle Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe anuas -Comment[gl]=Unha fiestra desprega-se +Comment[gl]=Unha fiestra desprégase Comment[hr]=Prozor je odmotan Comment[hu]=Ablak legördítése Comment[is]=Glugga er rúllað niður @@ -2885,7 +2890,7 @@ Name[fi]=Pienennä ikkuna Name[fr]=Réduire une fenêtre Name[fy]=Minimalisearje finster Name[ga]=Íoslaghdaigh Fuinneog -Name[gl]=Fiestra Minimizada +Name[gl]=Minimización dunha fiestra Name[hr]=Minimiziraj prozor Name[hu]=Ablak minimalizálása Name[is]=Glugga lágmarkað @@ -2938,7 +2943,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty Comment[fr]=Une fenêtre est réduite Comment[fy]=In finster is minimalisearre Comment[ga]=Íoslaghdaíodh fuinneog -Comment[gl]=Minimizou-se unha fiestra +Comment[gl]=Minimizouse unha fiestra Comment[hr]=Prozor je minimiziran Comment[hu]=Ablak minimalizálása Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður @@ -2994,7 +2999,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin Name[fr]=Restaurer une fenêtre Name[fy]=Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsje Name[ga]=Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige -Name[gl]=Fiestra Non Minimizada +Name[gl]=Restauración dunha Name[hr]=Vrati minimiziran prozor Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað @@ -3044,7 +3049,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on palautettu Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée Comment[fy]=In finster is hersteld Comment[ga]=Athchóiríodh fuinneog -Comment[gl]=Restaurou-se unha fiestra +Comment[gl]=Restaurouse unha fiestra Comment[hr]=Prozor je obnovljen Comment[hu]=Ablak visszaállítása Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd @@ -3102,7 +3107,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna Name[fr]=Maximiser une fenêtre Name[fy]=finster maksimalisearje Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog -Name[gl]=Maximiza-se unha Fiestra +Name[gl]=Maximización dunha fiestra Name[hr]=Maksimiziraj prozor Name[hu]=Ablak maximalizálása Name[is]=Gluggi hámarkaður @@ -3158,7 +3163,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée Comment[fy]=In finster is maksimalisearre Comment[ga]=Uasmhéadaíodh fuinneog -Comment[gl]=Maximizou-se unha fiestra +Comment[gl]=Maximizouse unha fiestra Comment[hr]=Prozor je maksimiziran Comment[hu]=Ablak maximalizálása Comment[is]=Gluggi er hámarkaður @@ -3216,7 +3221,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan suurennus Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée Name[fy]=Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsje Name[ga]=Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige -Name[gl]=Desmaximiza-se unha Fiestra +Name[gl]=Desmaximización dunha Fiestra Name[hr]=Vrati maksimiziran prozor Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása Name[is]=Gluggi úr hámarki @@ -3322,6 +3327,7 @@ Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux Name[fy]=Finster op alle buroblêden Name[ga]=Fuinneog ar Gach Deasc +Name[gl]=Fiestra en todos os escritorios Name[hu]=Ablak megjelenése az összes munkaasztalon Name[it]=Finestra su tutti i desktop Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップに @@ -3362,7 +3368,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden Comment[ga]=Cuireadh fuinneog ar gach deasc -Comment[gl]=Unha fiestra fai-se visíbel en todos os escritórios +Comment[gl]=Unha fiestra faise visíbel en todos os escritorios Comment[hr]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum @@ -3414,6 +3420,7 @@ Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez Name[fi]=Ikkuna ei kaikilla työpöydillä Name[fy]=Finster net op alle buroblêden Name[ga]=Níl Fuinneog ar Gach Deasc +Name[gl]=Fiestra non en todos os escritorios Name[hu]=Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalon Name[it]=Finestra non su tutti i desktop Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに @@ -3453,7 +3460,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden Comment[ga]=Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadh -Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritórios +Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritorios Comment[hr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum @@ -3512,7 +3519,7 @@ Name[fi]=Uusi ikkuna Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue Name[fy]=Nij dialooch Name[ga]=Dialóg Nua -Name[gl]=Novo Diálogo +Name[gl]=Novo diálogo Name[hi]=नया संवाद Name[hr]=Novi dijalog Name[hu]=Új párbeszédablak @@ -3561,6 +3568,7 @@ Comment[eu]=Behin-behineko leihoa (elkarrizketa-leihoa) agertzen da Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît Comment[fy]=In dialooch ferskynt Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg) +Comment[gl]=Aparece unha fiestra transitoria (un diálogo) Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése Comment[it]=Appare una finestra di dialogo Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました @@ -3611,7 +3619,7 @@ Name[fi]=Lopeta ikkuna Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue Name[fy]=Dialooch wisse Name[ga]=Scrios Dialóg -Name[gl]=Pechar Diálogo +Name[gl]=Borrado dun diálogo Name[hr]=Izbriši dijalog Name[hu]=Párbeszédablak eltűnése Name[is]=Eyða glugga @@ -3663,7 +3671,7 @@ Comment[fi]=Lyhytaikainen ikkuna (dialogi) poistetaan Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît Comment[fy]=In dialooch is slúten Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg) -Comment[gl]=Elimína-se unha fiestra temporal (un diálogo) +Comment[gl]=Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo) Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt @@ -3720,7 +3728,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre Name[fy]=Begjinne mei finsterbeweging Name[ga]=Tús Bogtha Fuinneoige -Name[gl]=Início dun Movemento de Fiestra +Name[gl]=Inicio dun movemento de fiestra Name[hr]=Početak micanja prozora Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete Name[is]=Færsla glugga hefst @@ -3772,7 +3780,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre Comment[fy]=In finster begon mei bewegen Comment[ga]=Tá fuinneog ag bogadh -Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Mover +Comment[gl]=Unha fiestra comezou a se mover Comment[hr]=Prozor je započeo pomicanje Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast @@ -3828,7 +3836,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre Name[fy]=Stopje mei finsterbeweging Name[ga]=Deireadh Bogtha Fuinneoige -Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra +Name[gl]=Remate dun movemento de fiestra Name[hr]=Završetak micanja prozora Name[hu]=Ablakmozgatás vége Name[is]=Færslu glugga lýkur @@ -3880,7 +3888,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a bogadh -Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento +Comment[gl]=Unha fiestra rematou o seu movemento Comment[hr]=Prozor je završio pomicanje Comment[hu]=Ablakmozgatás vége Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað @@ -3936,7 +3944,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre Name[fy]=Begjin mei it finster fan grutte te wizigjen Name[ga]=Tús Athraithe Méid na Fuinneoige -Name[gl]=Início dun Redimensionamento de Fiestra +Name[gl]=Inicio dunha mudanza de tamaño dunha fiestra Name[hr]=Početak promjene veličine Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst @@ -3987,7 +3995,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte Comment[ga]=Tá fuinneog ag athrú a méide -Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Redimensionar +Comment[gl]=Unha fiestra comezou a mudar de tamaño Comment[hr]=Prozor je započeo promjenu veličine Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast @@ -4042,7 +4050,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre Name[fy]=Finster fan grutte wizigjen einigje Name[ga]=Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige -Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra +Name[gl]=Remate dunha mudanza de tamaño dunha fiestra Name[hr]=Završetak promjene veličine Name[hu]=Ablakátméretezés vége Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur @@ -4093,7 +4101,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre Comment[fy]=In finster is ree mei it wizigjen fan grutte Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú -Comment[gl]=Unha Fiestra Rematou o Redimensionamento +Comment[gl]=Unha fiestra acabou de mudar de tamaño Comment[hr]=Prozor je završio s promjenom veličine Comment[hu]=Ablakátméretezés vége Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst @@ -4141,6 +4149,7 @@ Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du. Name[fi]=Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiota Name[fy]=Finster op aktive buroblêd freget om oandacht Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha +Name[gl]=Unha fiestra deste escritorio requere atención Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel Name[ja]=現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍ @@ -4177,7 +4186,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna nykyisellä virtuaalityöpöydällä kaipaa huomiota Comment[fr]=Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attention Comment[fy]=In finster op it aktive buroblêd freget om oandacht Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil -Comment[gl]=Unha fiestra neste escritório virtual requere atención +Comment[gl]=Unha fiestra neste escritorio virtual requere atención Comment[hr]=Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli @@ -4222,6 +4231,7 @@ Name[fi]=Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiota Name[fr]=Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attention Name[fy]=Finster op oar buroblêd freget om oandacht Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile +Name[gl]=Unha fiestra en outro escritorio requere atención Name[hu]=Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényel Name[ja]=他のデスクトップのウィンドウが注意を要求 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ @@ -4258,7 +4268,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna ei-aktiivisella virtuaalisella työpöydällä kaipaa huomiot Comment[fr]=Une fenêtre sur un bureau virtuel inactif demande l'attention Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil -Comment[gl]=Unha fiestra nun escritório virtual inactivo requere atención +Comment[gl]=Unha fiestra nun escritorio virtual inactivo requere atención Comment[hr]=Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli