CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=61712

eventsrc

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[fi]=KDE:n Ikkunamanageri
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
 Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
+Comment[it]=Il window manager di KDE
 Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
 Comment[nl]=De KDE-Vensterbeheerder
 Comment[no]=KDE Vindusbehandler
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
+Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
 Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 窗口管理器
 
 [desktop1]
@@ -35,6 +37,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 1
 Name[mk]=Кон површина 1
 Name[nl]=Ga naar Desktop 1
 Name[no]=Bytt til skrivebord 1
@@ -46,6 +49,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 1
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
 Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
+Name[uk]=Робочій стіл 1
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord ét er valgt
@@ -58,6 +62,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број еден
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Een is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord en er valgt
@@ -68,6 +73,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 1 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -83,6 +89,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 2
 Name[mk]=Кон површина 2
 Name[nl]=Ga naar Desktop 2
 Name[no]=Bytt til skrivebord 2
@@ -94,6 +101,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 2
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
 Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
+Name[uk]=Робочій стіл 2
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord to er valgt
@@ -106,6 +114,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број два
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Twee is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord to er valgt
@@ -116,6 +125,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 2 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -131,6 +141,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 3
 Name[mk]=Кон површина 3
 Name[nl]=Ga naar Desktop 3
 Name[no]=Bytt til skrivebord 3
@@ -142,6 +153,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 3
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
 Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
+Name[uk]=Робочій стіл 3
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
@@ -154,6 +166,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број три
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Drie is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
@@ -164,6 +177,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 3 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -179,6 +193,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 4
 Name[mk]=Кон површина 4
 Name[nl]=Ga naar Desktop 4
 Name[no]=Bytt til skrivebord 4
@@ -190,6 +205,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 4
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
 Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
+Name[uk]=Робочій стіл 4
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
@@ -202,6 +218,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број четири
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vier is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
@@ -212,6 +229,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 4 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -227,6 +245,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 5
 Name[mk]=Кон површина 5
 Name[nl]=Ga naar Desktop 5
 Name[no]=Bytt til skrivebord 5
@@ -238,6 +257,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 5
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
 Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
+Name[uk]=Робочій стіл 5
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
@@ -250,6 +270,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број пет
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vijf is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
@@ -260,6 +281,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 5 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -275,6 +297,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 6
 Name[mk]=Кон површина 6
 Name[nl]=Ga naar Desktop 6
 Name[no]=Bytt til skrivebord 6
@@ -286,6 +309,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 6
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
 Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
+Name[uk]=Робочій стіл 6
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
@@ -298,6 +322,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број шест
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zes is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
@@ -308,6 +333,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 6 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -323,6 +349,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 7
 Name[mk]=Кон површина 7
 Name[nl]=Ga naar Desktop 7
 Name[no]=Bytt til skrivebord 7
@@ -334,6 +361,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 7
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
 Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
+Name[uk]=Робочій стіл 7
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
@@ -346,6 +374,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број седум
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zeven is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
@@ -356,6 +385,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 7 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -371,6 +401,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
+Name[it]=Vai al Desktop 8
 Name[mk]=Кон површина 8
 Name[nl]=Ga naar Desktop 8
 Name[no]=Bytt til skrivebord 8
@@ -382,6 +413,7 @@ Name[ro]=Trece la ecranul 8
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
 Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
+Name[uk]=Робочій стіл 8
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord otte er valgt
@@ -394,6 +426,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број осум
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Acht is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
@@ -404,6 +437,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 8 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -419,6 +453,7 @@ Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תלעפה
 Name[hu]=Ablak aktiválása
+Name[it]=Attiva finestra
 Name[mk]=Активирај прозор
 Name[nl]=Venster activeren
 Name[no]=Aktiver vindu
@@ -430,6 +465,7 @@ Name[ro]=Activează fereastra
 Name[sk]=Aktívne Okno
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sv]=Aktivera fönster
+Name[uk]=Активізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=激活窗口
 Comment=Another Window is Activated
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
@@ -442,6 +478,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
 Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
+Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
 Comment[mk]=Активиран е друг прозор
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[no]=Annet vindu maksimeres
@@ -452,6 +489,7 @@ Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
 Comment[ro]=Este activată altă fereastră
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
+Comment[uk]=Інше вікно активізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=另外一个窗口被激活
 default_presentation=0
 
@@ -468,6 +506,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[he]=שדח ןולח
 Comment[hu]=Új ablak
+Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[mk]=Нов прозор
 Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[no]=Nytt vindu
@@ -478,6 +517,7 @@ Comment[pt_BR]=Nova janela
 Comment[ro]=Fereastră nouă
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[uk]=Нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=新窗口
 default_presentation=0
 
@@ -494,6 +534,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[he]=קחמנ ןולח
 Comment[hu]=Ablak törlése
+Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[mk]=Бришење прозор
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[no]=Vindu forsvinner
@@ -504,6 +545,7 @@ Comment[pt_BR]=Apagar janela
 Comment[ro]=Şterge fereastra
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
+Comment[uk]=Видалити вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=单纯窗口
 default_presentation=0
 
@@ -519,6 +561,7 @@ Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
 Name[he]=שדח ןולח תחיתפ
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
+Name[it]=Apri nuova finestra
 Name[mk]=Отвори нов прозор
 Name[nl]=Nieuw venster openen
 Name[no]=Åpne nytt vindu
@@ -530,6 +573,7 @@ Name[ro]=Deschide fereastră nouă
 Name[sk]=otvoriť Nové Okno
 Name[sl]=Odpri novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster öppnas
+Name[uk]=Відкрити нове вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=打开新窗口
 Comment=A New Window Appears
 Comment[da]=Et nyt vindue kommer tilsyne
@@ -542,6 +586,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna ilmestyy
 Comment[fr]=Une nouvelle fenêtre apparaît
 Comment[he]=עיפומ שדח ןולח
 Comment[hu]=Új ablak megjelenése
+Comment[it]=Appare una nuova finestra
 Comment[mk]=Се појавува нов прозор
 Comment[nl]=Een nieuw venster verschijnt
 Comment[no]=Et nytt vindu kommer opp
@@ -552,6 +597,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma nova janela aparece
 Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
 Comment[sl]=Prikaže se novo okno
 Comment[sv]=Ett nytt fönster visar sig
+Comment[uk]=З'являється нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=出现一个新窗口
 default_presentation=0
 
@@ -567,6 +613,7 @@ Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תריגס
 Name[hu]=Ablak bezárása
+Name[it]=Chiudi finestra
 Name[mk]=Затвори прозор
 Name[nl]=Venster sluiten
 Name[no]=Vindu lukkes
@@ -578,6 +625,7 @@ Name[ro]=Închide fereastra
 Name[sk]=Zatvoriť Okno
 Name[sl]=Zapri okno
 Name[sv]=Fönster stängs
+Name[uk]=Закрити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=关闭窗口
 Comment=A Window Closes
 Comment[da]=Et vindue lukker
@@ -590,6 +638,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[he]=רגסנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
+Comment[it]=Chiusura di una finestra
 Comment[mk]=Прозорот се затвора
 Comment[nl]=Een venster sluit
 Comment[no]=Et vindu lukkes
@@ -600,6 +649,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ro]=Este închisă o fereastră
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
+Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[zh_CN.GB2312]=关闭一个窗口
 default_presentation=0
 
@@ -614,6 +664,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak felgördítése
+Name[it]=Arrotola finestra
 Name[mk]=Сенка нагоре
 Name[nl]=Vensterschaduw boven
 Name[no]=Vindu rulles opp
@@ -624,6 +675,7 @@ Name[pt_BR]=Enrolar janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
 Name[sl]=Okno naj ima senco
 Name[sv]=Fönster skuggas upp
+Name[uk]=Згорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Up
 Comment[da]=Et vindue skygges op
 Comment[de]=Ein Fenster wird eingefahren, so dass nur noch die Titelleiste sichtbar bleibt
@@ -634,6 +686,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
+Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
 Comment[nl]=Een venster is boven geschaduwd
 Comment[no]=Et vindu rulles opp
@@ -644,6 +697,7 @@ Comment[pt_BR]=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este rulată o fereastră
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
+Comment[uk]=Вікно згорнуте
 default_presentation=0
 
 [shadedown]
@@ -657,6 +711,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[he]=הטמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak legördítése
+Name[it]=Srotola finestra
 Name[mk]=Сенка надолу
 Name[nl]=Vensterschaduw beneden
 Name[no]=Vindu rulles ned
@@ -667,6 +722,7 @@ Name[pt_BR]=Desenrolar janela
 Name[ro]=Desface fereastra
 Name[sl]=Okno naj nima sence
 Name[sv]=Fönster skuggas ner
+Name[uk]=Розгорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Down
 Comment[da]=Et vindue skygges ned
 Comment[de]=Ein Fenster wird herausgefahren und ist wieder voll sichtbar
@@ -677,6 +733,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak legördítése
+Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
 Comment[nl]=Een venster is beneden geschaduwd
 Comment[no]=Et vindu rulles ned
@@ -687,6 +744,7 @@ Comment[pt_BR]=Comment=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este derulată o fereastră
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
+Comment[uk]=Вікно розгорнуте
 default_presentation=0
 
 [iconify]
@@ -701,6 +759,7 @@ Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[he]=ןולח רועזימ
 Name[hu]=Ablak ikonizálása
+Name[it]=Iconifica finestra
 Name[mk]=Иконифицирај
 Name[nl]=Venstericonificatie
 Name[no]=Vindu ikoniseres
@@ -712,6 +771,7 @@ Name[ro]=Iconizează fereastra
 Name[sk]=Ikonizovať okno
 Name[sl]=Ikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster ikonifieras
+Name[uk]=Мінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最小化窗口
 Comment=A Window is Iconified
 Comment[da]=Et vindue minimeres
@@ -724,6 +784,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[he]=רעזוממ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
+Comment[it]=Una finestra viene iconificata
 Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
 Comment[nl]=Een venster is geiconificeerd
 Comment[no]=Et vindu ikoniseres
@@ -734,6 +795,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
 Comment[ro]=O fereastră este inconizată
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
+Comment[uk]=Вікно мінімізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最小化
 default_presentation=0
 
@@ -749,6 +811,7 @@ Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
+Name[it]=Deiconifica finestra
 Name[mk]=Враќање од икона
 Name[nl]=Venstericonificatie ongedaan maken
 Name[no]=Vindu avikoniseres
@@ -760,6 +823,7 @@ Name[ro]=Deiconizează fereastra
 Name[sk]=Deikonizovať okno
 Name[sl]=Deikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster avikonifieras
+Name[uk]=Демінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window is Restored
 Comment[da]=Et vindue genetableres
@@ -772,6 +836,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[he]=רזחושמ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
+Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
 Comment[no]=Et vindu gjennopprettes
@@ -782,6 +847,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
 Comment[ro]=O fereastră este refăcută
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
+Comment[uk]=Вікно відновлене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
 
@@ -797,6 +863,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[he]=ןולח תלדגה
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
+Name[it]=Massimizza finestra
 Name[mk]=Рашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren
 Name[no]=Vindu maksimeres
@@ -808,6 +875,7 @@ Name[ro]=Maximizează fereastra
 Name[sk]=Maximalizovať okno
 Name[sl]=Razpni okno
 Name[sv]=Fönster maximeras
+Name[uk]=Максимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最大化窗口
 Comment=A Window is Maximized
 Comment[da]=Et vindue maksimeres
@@ -820,6 +888,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[he]=לדגומ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
+Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
 Comment[no]=Et vindu maksimeres
@@ -830,6 +899,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
 Comment[ro]=O fereastră este maximizată
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
+Comment[uk]=Вікно максимізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最大化
 default_presentation=0
 
@@ -845,6 +915,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
+Name[it]=Demassimizza finestra
 Name[mk]=Одрашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren ongedaan maken
 Name[no]=Vindu maksimeres
@@ -855,6 +926,7 @@ Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
 Name[ro]=Demaximizează fereastra
 Name[sl]=Skrči okno
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
+Name[uk]=Демаксимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window Loses Maximization
 Comment[da]=Et vindue taber maksimering
@@ -867,6 +939,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
 Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
+Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
 Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
 Comment[no]=Et vindu mister maksimering
@@ -877,6 +950,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
 Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
+Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
 
@@ -892,6 +966,7 @@ Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
 Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
+Name[it]=Attacca finestra
 Name[mk]=Леплив прозор
 Name[nl]=Venster Plakkerig
 Name[no]=Vindu satt fast
@@ -903,6 +978,7 @@ Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
 Name[sk]=Minimalizovať okno
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sv]=Fönster klistras
+Name[uk]=Закріпити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=粘附窗口
 Comment=A Window is Made Sticky
 Comment[da]=Et vindue gøres klæbrigt
@@ -915,6 +991,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[he]=קיבד השענ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
+Comment[it]=Una finestra viene attaccata
 Comment[mk]=Прозорот станува леплив
 Comment[nl]=Een venster is plakkerig gemaakt
 Comment[no]=Et vindu blir festet
@@ -925,6 +1002,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é pregada
 Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
 Comment[sl]=Okno je lepljivo
 Comment[sv]=Ett fönster görs klistrigt
+Comment[uk]=Вікно прікріплене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已粘附
 default_presentation=1
 soundfile=pop.wav
@@ -941,6 +1019,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
 Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
+Name[it]=Stacca finestra
 Name[mk]=Нелеплив прозор
 Name[nl]=Venster plakkerig ongedaan maken
 Name[no]=Vindu løsnet
@@ -952,6 +1031,7 @@ Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
 Name[sk]=neMinimalizovať okno
 Name[sl]=Nelepljivo okno
 Name[sv]=Fönsterklister tas bort
+Name[uk]=Відпустити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=取消粘附
 Comment=A Window is Made Unsticky
 Comment[da]=Et vindue gøres uklæbrigt
@@ -964,6 +1044,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
 Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
+Comment[it]=Una finestra viene staccata
 Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
 Comment[nl]=De plakkerigheid is van een venster verwijderd
 Comment[no]=Et vindu er ikke lengre festet
@@ -974,6 +1055,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é despregada
 Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
 Comment[sl]=Okno ni lepljivo
 Comment[sv]=Klistrigheten tas bort från ett fönster
+Comment[uk]=Вікно звільнене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已取消粘附
 default_presentation=1
 soundfile=pop.wav
@@ -997,6 +1079,7 @@ Name[pt_BR]=Nova janela de diálogo
 Name[ro]=Fereastră tranzientă nouă
 Name[sl]=Novi prehodi okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster skapas
+Name[uk]=Нове тимчасове вікно
 Comment=Transient Window (a dialog) Appears
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) kommer tilsyne
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster erscheint
@@ -1017,6 +1100,7 @@ Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
 Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)出现
 default_presentation=0
 
@@ -1039,6 +1123,7 @@ Name[pt_BR]=Janela de diálogo fechada
 Name[ro]=Şterge fereastră tranzientă
 Name[sl]=Izbris prehodov okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster tas bort
+Name[uk]=Видалити тимчасове вікно
 Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster wird entfernt
@@ -1059,6 +1144,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
 Comment[ro]=Este ştearsă o fereastră tranzientă (un dialog)
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) försvinner
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) зникає
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)取消
 default_presentation=0
 
@@ -1074,6 +1160,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
 Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[mk]=Почни преместување
 Name[nl]=Starten met venster bewegen
 Name[no]=Vindu starter flytting
@@ -1084,6 +1171,7 @@ Name[pt_BR]=Começar a mover janela
 Name[ro]=Start mutare fereastră
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
+Name[uk]=Почати рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=开始移动窗口
 Comment=A Window has Began Moving
 Comment[da]=Et vindue begyndte at flyttes
@@ -1096,6 +1184,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=זוזל לחה ןולח
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се преместува
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
 Comment[no]=Et vindu har begynt å flytte
@@ -1106,6 +1195,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
 Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
+Comment[uk]=Вікно починає рухатись
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始移动
 default_presentation=0
 
@@ -1121,6 +1211,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[he]=ןולח תזזה םויס
 Name[hu]=Ablakmozgatás vége
+Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[mk]=Заврши преместување
 Name[nl]=Stoppen met venster bewegen
 Name[no]=Vindu slutt på flytting
@@ -1131,6 +1222,7 @@ Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
 Name[ro]=Oprire mutare fereastră
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
+Name[uk]=Закінчити рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=完成移动窗口
 Comment=A Window has Completed its Moving
 Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
@@ -1143,6 +1235,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
+Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
 Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[no]=Et vindu er ferdig med å flytte
@@ -1153,6 +1246,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
+Comment[uk]=Вікно перемістилось
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成移动
 default_presentation=0
 
@@ -1168,6 +1262,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
 Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[mk]=Почни зголемување
 Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på endring av størrelse
@@ -1178,6 +1273,7 @@ Name[pt_BR]=Iniciar a redimensionar janela
 Name[ro]=Start redimensionare fereastră
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
+Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=开始改变窗口大小
 Comment=A Window has Began Resizing
 Comment[da]=Et vindue begyndte at ændre størrelse
@@ -1190,6 +1286,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се предимензионира
 Comment[nl]=Een venster began met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu starter å endre størrelse
@@ -1200,6 +1297,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
 Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
+Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始改变大小
 default_presentation=0
 
@@ -1215,6 +1313,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
 Name[hu]=Ablakátméretezés vége
+Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[mk]=Заврши зголемување
 Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på slutt av størrelse
@@ -1225,6 +1324,7 @@ Name[pt_BR]=Parar de redimensionar janela
 Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
+Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=完成改变窗口大小
 Comment=A Window has Done Resizing
 Comment[da]=Et vindue er færdigt merd at ændre størrelse
@@ -1237,6 +1337,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
+Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[mk]=Прозорот завршува со предименционирањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu har endret størrelse
@@ -1247,5 +1348,6 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
 Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
+Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成改变大小
 default_presentation=0