diff --git a/effects/blur/blur.desktop b/effects/blur/blur.desktop index b817a8bd50..4786bb9df9 100644 --- a/effects/blur/blur.desktop +++ b/effects/blur/blur.desktop @@ -124,7 +124,7 @@ Comment[lt]=Sulieja pusiau permatomų langų foną Comment[lv]=Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiem Comment[mk]=Ја заматува подлогата зад полупроѕирни прозорци Comment[ml]=പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു. -Comment[mr]=अर्ध-पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतो +Comment[mr]=अर्ध-पारदर्शी चौकटींच्या मागील पार्श्वभूमी पुसट करा Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig Finstern Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters diff --git a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop index cfe077c658..45281f117b 100644 --- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop @@ -117,7 +117,7 @@ Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras juostoje naudojant Alt+Tab langų keitimo b Comment[lv]=Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējā Comment[mk]=Прикажува сликички од прозорците во менувачот на прозорци со alt+tab Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab-ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക -Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवा +Comment[mr]=alt+tab हा चौकट बदलणारा शॉर्टकट वापरताना चौकटींचे थंबनेल दर्शवा Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren Comment[nds]=Finster-Vöransichten bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen Comment[nl]=Toont vensterminiaturen tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop index 5428ffc6e6..95ed348340 100644 --- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop @@ -39,7 +39,7 @@ Name[ko]=커버 전환기 Name[lt]=Viršelių keitiklis Name[lv]=Vāku pārslēdzējs Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച് -Name[mr]=कवर स्विच +Name[mr]=कव्हर स्विच Name[nb]=Omslagsbytter Name[nds]=Cover Switch Name[nl]=Omslagtonen @@ -108,7 +108,7 @@ Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 커버 플로 효과를 표시합니다 Comment[lt]=Suteikia viršelių slinkimo efektą naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą Comment[lv]=Parāda 'Vāku plūsmas' efektu Alt+Tab logu pārslēdzējā Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab-നായി ഒരു കവര്‍ ഒഴുക്ക് പ്രഭാവം കാണിക്കുക. -Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर करिता Cover Flow दर्शवा +Comment[mr]=alt+tab हा चौकट बदलणारा शॉर्टकट वापरताना चौकटी कव्हर प्रमाणे वाहत्या करा Comment[nb]=Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren Comment[nds]=En Fleeteffekt bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen Comment[nl]=Toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met Alt+Tab diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop index f9234c7799..80ed9c62ec 100644 --- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop @@ -46,7 +46,7 @@ Name[ko]=커버 전환기 Name[lt]=Viršelių keitiklis Name[lv]=Vāku pārslēdzējs Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച് -Name[mr]=कवर स्विच +Name[mr]=कव्हर स्विच Name[nb]=Omslagsbytter Name[nds]=Cover Switch Name[nl]=Omslagtonen diff --git a/effects/cube/cube.desktop b/effects/cube/cube.desktop index 1c02d0e99d..e4528767be 100644 --- a/effects/cube/cube.desktop +++ b/effects/cube/cube.desktop @@ -122,7 +122,7 @@ Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant kubo sienos Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malām Comment[mk]=Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцка Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക -Comment[mr]=क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवा +Comment[mr]=प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप क्यूबच्या बाजूला दर्शवा Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en terning Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesen Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde op een kubus diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop index 1ba7d7600a..3a2f594857 100644 --- a/effects/cube/cubeslide.desktop +++ b/effects/cube/cubeslide.desktop @@ -106,7 +106,7 @@ Comment[lt]=Animuoti persijungimą tarp ekranų rodant kubą Comment[lv]=Animēt darbvismu pārslēgšanu ar kubu Comment[mk]=Анимира менување работни површини со коцка Comment[ml]=ക്യുബ് ഉപയോഗിച്ചു് പണിയിടം മാറുന്നതു് കളിപ്പിക്കുക -Comment[mr]=डेस्कटॉप बदलताना क्यूबचे ऍनीमेशन करतो +Comment[mr]=डेस्कटॉप बदलताना क्यूब सारखे ऍनीमेशन करा Comment[nb]=Animer skrivebordsbytte med en terning Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren Comment[nl]=Animeer bureaubladwisseling met een kubus diff --git a/effects/dashboard/dashboard.desktop b/effects/dashboard/dashboard.desktop index ea04e43e00..22d3a304ae 100644 --- a/effects/dashboard/dashboard.desktop +++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop @@ -106,6 +106,7 @@ Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅ​ពេល​បង Comment[ko]=Plasma 대시보드를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환합니다 Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas plasma valdymo skydelis Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu, parādot Plasma dashboard +Comment[mr]=प्लाज्मा डॅशबोर्ड दर्शविताना डेस्कटॉप असंपृक्त करा Comment[nb]=Ton ut skrivebordet når Plasma kontrollpult vises Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun dat Plasma-Klockpaneel daalsetten Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van het Plasma-dashbord diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop index 52f27c5ae6..67b87de079 100644 --- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop @@ -45,7 +45,7 @@ Name[lv]=Darbvirsmas režģis Name[mai]=डेस्कटाप ग्रिड Name[mk]=Мрежа на раб. површина Name[ml]=പണിയറക്കള്ളികള്‍ -Name[mr]=डेस्कटॉप ग्रिड +Name[mr]=डेस्कटॉप जाळी Name[nb]=Skrivebordsrutenett Name[nds]=Schriefdisch-Gadder Name[ne]=डेस्कटप ग्रिड @@ -116,6 +116,7 @@ Comment[ko]=모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니 Comment[lt]=Atitolinti darbastalį, kad visi darbastaliai būtų matomi kaip vienas tinklelis Comment[lv]=Attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidā Comment[ml]=എല്ലാം പണിയിടങ്ങളും അടുത്തടുത്തുള്ള കള്ളികളില്‍ കാണത്തക്ക രീതിയില്‍ ചെറുതാക്കുക +Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉप एका जाळीत शेजारी-शेजारी दिसतील असे झूम आउट करा Comment[nb]=Forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenett Comment[nds]=Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrt Comment[nl]=Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoond kunnen worden diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop index 0ad8e73cd8..0eb7306d5e 100644 --- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop @@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=Darbvirsmas režģis Name[mai]=डेस्कटाप ग्रिड Name[mk]=Мрежа на раб. површина Name[ml]=പണിയറക്കള്ളികള്‍ -Name[mr]=डेस्कटॉप ग्रिड +Name[mr]=डेस्कटॉप जाळी Name[nb]=Skrivebordsrutenett Name[nds]=Schriefdisch-Gadder Name[ne]=डेस्कटप ग्रिड diff --git a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop index 2bddf1e6a5..3cba30cc2a 100644 --- a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop @@ -115,7 +115,7 @@ Comment[ko]=현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다 Comment[lt]=Užtemdo dialogo savininką kai aktyvuojamas dialogo langas Comment[lv]=Satumšina aktīvā loga vecāka logu Comment[ml]=സജീവഡയലോഗിന്റെ മാതൃജാലകം കറുപ്പിക്കുക -Comment[mr]=वर्तमान सक्रीय संवादचे मुख्य चौकट काळसर करतो +Comment[mr]=वर्तमान सक्रीय संवादची मुख्य चौकट गडद करा Comment[nb]=Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere Comment[nds]=Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüsterer Comment[nl]=Maakt het venster dat bij de ouder van de actieve dialoog hoort donkerder diff --git a/effects/diminactive/diminactive.desktop b/effects/diminactive/diminactive.desktop index 0b753fc705..b0a6eac6d7 100644 --- a/effects/diminactive/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop @@ -41,7 +41,7 @@ Name[lv]=Tumšināt neaktīvos Name[mai]=असक्रिय मंद करू Name[mk]=Затемни неактивни Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക -Name[mr]=Dim निष्क्रीयता +Name[mr]=निष्क्रीय गडद करा Name[nb]=Mørklegg inaktive Name[nds]=Nich aktive bedüüstern Name[ne]=मलिन असक्रियता @@ -118,7 +118,7 @@ Comment[lt]=Pritemdo neaktyvius langus Comment[lv]=Patumšināt neaktīvos logus Comment[mk]=Ги затемнува неактивните прозорци Comment[ml]=നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു -Comment[mr]=निष्क्रीय चौकट काळसर करा +Comment[mr]=निष्क्रीय चौकटी गडद करा Comment[nb]=Mørklegg inaktive vinduer Comment[nds]=Nich aktive Finstern düüsterer maken Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder diff --git a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop index 951646466f..e341928d21 100644 --- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop @@ -48,7 +48,7 @@ Name[lv]=Tumšināt neaktīvos Name[mai]=असक्रिय मंद करू Name[mk]=Затемни неактивни Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക -Name[mr]=Dim निष्क्रीयता +Name[mr]=निष्क्रीय गडद करा Name[nb]=Mørklegg inaktive Name[nds]=Nich aktive bedüüstern Name[ne]=मलिन असक्रियता diff --git a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop index efdcc3c540..297a39f8c7 100644 --- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop @@ -40,7 +40,7 @@ Name[lt]=Užtemdomas ekraną administratoriaus veiksenai Name[lv]=Aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesības Name[mk]=Го затемнува екранот за администраторски режим Name[ml]=അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കല്‍ -Name[mr]=प्रशासक पद्धती करिता मंद पडदा +Name[mr]=प्रशासक पद्धती करिता गडद स्क्रीन Name[nb]=Demp skjermen i administratormodus Name[nds]=In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüstern Name[nl]=Scherm dimmen voor administratormodus @@ -111,6 +111,7 @@ Comment[lt]=Pritemdo visą ekraną prašant administratoriaus privilegijų Comment[lv]=Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijas Comment[mk]=Го затемнува целиот екран при побарување администраторски привилегии Comment[ml]=മൂല (റൂട്ട്) വിശേഷാധികാരം അഭ്യര്‍ത്തിക്കുംബോള്‍ സ്ക്രീന്‍ കറുപ്പിക്കുന്നു +Comment[mr]=प्रशासकीय अधिकारांची विनंती करताना पूर्ण स्क्रीन गडद करा Comment[nb]=Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root-privilegier Comment[nds]=Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger-Verlöven fraagt warrt Comment[nl]=Maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges wordt verzocht diff --git a/effects/explosion/explosion.desktop b/effects/explosion/explosion.desktop index 2d5c696946..c28589ee07 100644 --- a/effects/explosion/explosion.desktop +++ b/effects/explosion/explosion.desktop @@ -122,6 +122,7 @@ Comment[lt]=Išsprogdina langus juos užveriant Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver Comment[mk]=Прави прозорците да експлодираат кога се затвораат Comment[ml]=അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു. +Comment[mr]=चौकटी बंद केल्यावर त्यांचा विस्फोट करा Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer Comment[nds]=Finstern bi't Tomaken exploderen laten Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten diff --git a/effects/fade/package/metadata.desktop b/effects/fade/package/metadata.desktop index f2db8aaaaa..87abbd6bbc 100644 --- a/effects/fade/package/metadata.desktop +++ b/effects/fade/package/metadata.desktop @@ -119,6 +119,7 @@ Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아 Comment[lt]=Sukuria efektą, kai langai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami Comment[lv]=Liek logiem vienmērīgi izdzist un parādīties, kad tos parāda vai noslēpj Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മങ്ങുന്നതും തെളിയുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുക +Comment[mr]=चौकटी दर्शविताना किंवा लपविताना त्यांना गडद वा फीक्या करा Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules Comment[nds]=Finstern bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblennen Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen diff --git a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop index d42108e21a..fa61ceb964 100644 --- a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop +++ b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop @@ -104,6 +104,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사 Comment[lt]=Perjungiant virtualiuosius darbastalius vartojant išblukinimo efektą Comment[lv]=Plūstoši pārslēgties starp vituālajām darbvirsmām Comment[ml]=വെര്‍ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ക്കിടക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങിപ്പോകുന്നു. +Comment[mr]=आभासी डेस्कटॉप बदलताना फीका करा Comment[nb]=Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen Comment[nl]=Laat virtuele bureaubladen vervagen en opkomen bij het wisselen diff --git a/effects/fallapart/fallapart.desktop b/effects/fallapart/fallapart.desktop index fdeacd72bf..9b9babf631 100644 --- a/effects/fallapart/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop @@ -116,6 +116,7 @@ Comment[lt]=Uždaromi langai subyra į gabalėlius Comment[lv]=Aizvērtie logi izjūk pa gabaliem Comment[mk]=Затворените прозорци се распаѓаат на парчиња Comment[ml]=അടച്ച ജാലകങ്ങള്‍ കഷണങ്ങളായി പൊട്ടിച്ചെറിയുക +Comment[mr]=बंद केलेल्या चौकटी लहान तुकड्यात तुटुन पडतील असे करा Comment[nb]=Vinduer som lukkes ramler i småbiter Comment[nds]=Tomaakt Finstern breekt uteneen Comment[nl]=Gesloten vensters vallen uit elkaar diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop index 3409d0e266..bb8f7a20eb 100644 --- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop @@ -39,6 +39,7 @@ Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis Name[lv]=Flip pārslēdzējs Name[mai]=स्विच पलटू Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച് +Name[mr]=फ्लिप स्विच Name[nb]=Bla-bytter Name[nds]=Dreihwesseln Name[nl]=Flip Switch @@ -106,6 +107,7 @@ Comment[ko]=스택에 쌓여 있는 창을 Alt+Tab 창 전환기를 통하여 Comment[lt]=Rodo langus kaip kartotekos korteles naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą Comment[lv]=Pālūko logus sakrautus kaudzē Alt+Tabl logu pārslēdzējā Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്റ്റാക്കിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുക. +Comment[mr]=alt+tab हा चौकट बदलणारा शॉर्टकट वापरताना चौकटी फ्लिप करा Comment[nb]=Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sünd Comment[nl]=Laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop index 8c4f968433..0386a22241 100644 --- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop @@ -46,6 +46,7 @@ Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis Name[lv]=Flip pārslēdzējs Name[mai]=स्विच पलटू Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച് +Name[mr]=फ्लिप स्विच Name[nb]=Bla-bytter Name[nds]=Dreihwesseln Name[nl]=Flip Switch diff --git a/effects/glide/glide.desktop b/effects/glide/glide.desktop index 74f6b67891..700810b746 100644 --- a/effects/glide/glide.desktop +++ b/effects/glide/glide.desktop @@ -95,6 +95,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಾ Comment[ko]=창이 열리고 닫힐 때 글라이드 효과를 사용합니다 Comment[lt]=Langų sklendimo efektas juos atidarant ir uždarant Comment[lv]=Liek logiem slīdēt, kad tos atver vai aizver +Comment[mr]=चौकटी उघडताना व बंद करताना त्या घसरतील असे करा Comment[nb]=Gjør at vinduer skyves når de åpnes og lukkes Comment[nds]=Finstern bi't Op- oder Tomaken glieden laten Comment[nl]=Laat vensters schuiven als ze worden geopend of gesloten diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop index e5673208ab..135df53ad4 100644 --- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop +++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop @@ -107,6 +107,7 @@ Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 해당하는 창 Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras užvedus kursorių virš lango įrašo užduočių juostoje Comment[lv]=Izceļ logu, kad uzkavējas uz tā uzdevumjoslas ieraksta Comment[ml]=പണിനിരയില്‍ മുകളിലൂടെ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ ജാലകം എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക +Comment[mr]=कार्यपट्टीच्या नोंदी बघताना उचित चौकट ठळक करा Comment[nb]=Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern rutheven Comment[nl]=Laat het betreffende venster oplichten als de muisaanwijzer over taakbalkitems beweegt diff --git a/effects/invert/invert.desktop b/effects/invert/invert.desktop index fd04624d44..64af5b9221 100644 --- a/effects/invert/invert.desktop +++ b/effects/invert/invert.desktop @@ -46,7 +46,7 @@ Name[lv]=Invertēt Name[mai]=उनटू Name[mk]=Инвертирање Name[ml]=വര്‍ണ്ണങ്ങളെ തലതിരിക്കുക -Name[mr]=उलटे +Name[mr]=उलट Name[nb]=Snu om Name[nds]=Ümdreihen Name[ne]=उल्टाउनुहोस् @@ -122,6 +122,7 @@ Comment[lt]=Invertuoja darbastalio ir langų spalvas Comment[lv]=Invertē darbvirsmas un logu krāsas Comment[mk]=Ја инвертира бојата на раб. површина и на прозорците Comment[ml]=പണിയിടത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളുടെയും നിറം ഇന്‍വര്‍ട് ചെയ്യുന്നു (വിപരീതം ആക്കുന്നു) +Comment[mr]=डेस्कटॉप व चौकटींचे रंग उलट करा Comment[nb]=Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene Comment[nds]=Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern üm Comment[nl]=Draait de kleuren van het bureaublad en de vensters om diff --git a/effects/invert/invert_config.desktop b/effects/invert/invert_config.desktop index 33b98ccad1..8cd62cac1e 100644 --- a/effects/invert/invert_config.desktop +++ b/effects/invert/invert_config.desktop @@ -53,7 +53,7 @@ Name[lv]=Invertēt Name[mai]=उनटू Name[mk]=Инвертирање Name[ml]=വര്‍ണ്ണങ്ങളെ തലതിരിക്കുക -Name[mr]=उलटे +Name[mr]=उलट Name[nb]=Snu om Name[nds]=Ümdreihen Name[ne]=उल्टाउनुहोस् diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index 87842eb185..8974119b01 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -50,7 +50,7 @@ Comment[lv]=KWin efekts Comment[mai]=के-विन प्रभाव Comment[mk]=Ефект за KWin Comment[ml]=കെവിന്‍ പ്രഭാവം -Comment[mr]=KWin प्रभाव +Comment[mr]=के-विन परिणाम Comment[nb]=KWin-effekt Comment[nds]=KWin-Effekt Comment[ne]=केडीई विन प्रभाव diff --git a/effects/login/login.desktop b/effects/login/login.desktop index 80b096ebbb..2e84d1a954 100644 --- a/effects/login/login.desktop +++ b/effects/login/login.desktop @@ -48,7 +48,7 @@ Name[lv]=Pieteikties Name[mai]=लागिन Name[mk]=Најавување Name[ml]=അകത്തുകയറുക -Name[mr]=दाखलन +Name[mr]=प्रवेश Name[nb]=Logg inn Name[nds]=Anmellen Name[ne]=लगइन गर्नुहोस् @@ -123,6 +123,7 @@ Comment[ko]=로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다 Comment[lt]=Sklandžiai išryškina darbastalį prisijungiant Comment[lv]=Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakoties Comment[ml]=അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍ പണിയിടത്തിലേക്ക് തനിയെ സ്മൂത് ആയി കടക്കുന്നു +Comment[mr]=प्रवेश करताना डेस्कटॉप फीका करा Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn Comment[nds]=Bi't Anmellen week na den Schriefdisch överblennen Comment[nl]=Laat het opstartscherm uitvagen naar het bureaublad tijdens het aanmelden diff --git a/effects/login/login_config.desktop b/effects/login/login_config.desktop index 6e9603489d..db8cb790fe 100644 --- a/effects/login/login_config.desktop +++ b/effects/login/login_config.desktop @@ -55,7 +55,7 @@ Name[lv]=Pieteikties Name[mai]=लागिन Name[mk]=Најавување Name[ml]=അകത്തുകയറുക -Name[mr]=दाखलन +Name[mr]=प्रवेश Name[nb]=Logg inn Name[nds]=Anmellen Name[ne]=लगइन गर्नुहोस् diff --git a/effects/logout/logout.desktop b/effects/logout/logout.desktop index 06fda3f166..f5a11b1868 100644 --- a/effects/logout/logout.desktop +++ b/effects/logout/logout.desktop @@ -123,6 +123,7 @@ Comment[ko]=로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으 Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas išsiregistravimo dialogas Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu , parādot atteikšanās logu Comment[ml]=പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുംബോള്‍ പണിയിടം ഡീ-സാചുറേറ്റ് ചെയ്യുക +Comment[mr]=बाहेर पडण्याचा संवात दर्शविताना डेस्कटॉप असंपृक्त करा Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen vises Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun den Afmelldialoog daalsetten Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van de afmelddialoog diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop index cd707e1af5..78543203e8 100644 --- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop @@ -43,7 +43,7 @@ Name[lv]=Skatāmais stikls Name[mai]=लुकिंग ग्लास Name[mk]=Лупа Name[ml]=മായകണ്ണാടി. -Name[mr]=लुकिंग ग्लास +Name[mr]=भिंग दृश्य Name[nb]=Looking Glass Name[nds]=Kiekglas Name[ne]=हेर्ने ऐना @@ -115,6 +115,7 @@ Comment[lt]=Ekrano didintuvas, panašus į žuvies akį Comment[lv]=Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcas Comment[mk]=Екранска лупа што личи како рибина леќа Comment[ml]=ഫിഷയ് ലെന്‍സ് പോലെ ഇരിക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ (വലുതാക്കാനുള്ള യന്ത്രം) +Comment[mr]=माशाच्या डोळ्यासारखा दिसणारा स्क्रीन वर्धक सक्रीय करा Comment[nb]=En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse Comment[nds]=En Schirm-Kiekglas, de as en Fischoog-Lins utsüht Comment[nl]=Een schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglens diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop index 3d378fd1f2..379e8c7540 100644 --- a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop @@ -50,7 +50,7 @@ Name[lv]=Skatāmais stikls Name[mai]=लुकिंग ग्लास Name[mk]=Лупа Name[ml]=മായകണ്ണാടി. -Name[mr]=लुकिंग ग्लास +Name[mr]=भिंग दृश्य Name[nb]=Looking Glass Name[nds]=Kiekglas Name[ne]=हेर्ने ऐना diff --git a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop index 4ad926b6e3..0f8c57a6f8 100644 --- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop +++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop @@ -41,6 +41,7 @@ Name[lv]=Maģiskā lampa Name[mai]=जादुइ चिराग Name[mk]=Магична ламба Name[ml]=മാന്ത്രിക വിളക്ക് +Name[mr]=जादुई दिवा Name[nb]=Magic Lamp Name[nds]=Töverlamp Name[nl]=Magische lamp @@ -114,7 +115,7 @@ Comment[lt]=Imituoja magišką lempą sumažinant langus Comment[lv]=Imitē maģisko lampu minimizējot logus Comment[mk]=Симулира магична ламба кога се минимизираат прозорците Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുക -Comment[mr]=चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट करा +Comment[mr]=चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिव्यासारखे दृश्य करा Comment[nb]=Lag en magisk lampe-effekt når vinduer minimeres Comment[nds]=Simuleert bi't Minimeren vun Finstern en Wunnerlamp Comment[nl]=Simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van vensters diff --git a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop index aff614c1f8..d6bfb61bdc 100644 --- a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop +++ b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop @@ -48,6 +48,7 @@ Name[lv]=Maģiskā lampa Name[mai]=जादुइ चिराग Name[mk]=Магична ламба Name[ml]=മാന്ത്രിക വിളക്ക് +Name[mr]=जादुई दिवा Name[nb]=Magic Lamp Name[nds]=Töverlamp Name[nl]=Magische lamp diff --git a/effects/magnifier/magnifier.desktop b/effects/magnifier/magnifier.desktop index d3720a6d2e..3aa81df4a1 100644 --- a/effects/magnifier/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop @@ -126,6 +126,7 @@ Comment[lt]=Padidina ekrano dalį, esančią netoli pelės Comment[lv]=Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursora Comment[mk]=Го зголемува делот од екранот што е близу покажувачот од глушецот Comment[ml]=മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു. +Comment[mr]=माउस कर्सरच्या जवळील स्क्रीनचा भाग मोठा करा Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren Comment[nds]=Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter maken Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop index be36f26ad1..6d6faf27f0 100644 --- a/effects/maximize/package/metadata.desktop +++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ Comment[hu]=Ablakanimáció maximalizáláskor / maximális méretről való vis Comment[ia]=Animation per un fenestra va maximisar/restabilir ab maximizar Comment[kk]=Терезені кең жаю/қалпына қайтаруды анимациясы Comment[ko]=최대화된 창이 최소화되거나 복원될 때 사용할 애니메이션 +Comment[mr]=चौकट मोठी/पुन्हस्थापीत करताना ऍनीमेट करा Comment[nb]=Animering for et vindu som maksimeres/tilbakestilles fra maksimering Comment[nl]=Animatie voor een venster dat gaat naar maximaliseren/herstellen vanuit maximaliseren Comment[pl]=Animacja dla okna mającego zostać zmaksymalizowanym/przywróconym z maksymalizacji diff --git a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop index 778b9c3e61..bf13a2a203 100644 --- a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop @@ -45,7 +45,7 @@ Name[lv]=Minimizēšanas animācija Name[mai]=संजीवन न्यूनतम करू Name[mk]=Анимација за смалување Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ കളിപ്പിക്കുക -Name[mr]=ऍनीमेशन कमी करा +Name[mr]=लहान करण्याचे ऍनीमेशन Name[nb]=Animer ved minimering Name[nds]=Minimeer-Animeren Name[ne]=एनिमेसन सानो पार्नुहोस् @@ -121,7 +121,7 @@ Comment[lt]=Animuoja langų sumažinimą Comment[lv]=Animē logu minimizēšanu Comment[mk]=Го анимира смалувањето на прозорците Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു -Comment[mr]=चौकट लहान करणे ऍनीमेट करा +Comment[mr]=चौकट लहान करताना ऍनीमेट करा Comment[nb]=Animer vinduer som minimeres Comment[nds]=Dat Minimeren vun Finstern animeren Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop index 6ddcb22132..76f40c1bdd 100644 --- a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop +++ b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop @@ -52,6 +52,7 @@ Comment[hu]=Animációt hoz létre, amikor az egérgombbal kattintanak. Ez haszn Comment[ia]=Crea un animation quando un button de mus es pressate. Isto es util pro registrationes de schermo/presentationes Comment[kk]=Тышқанның батырмасын түрткенде анимацияны жасайды.Экраннан демонстацияны түсіргнде/презентацияны жасағанда ыңғайлы. Comment[ko]=마우스 단추를 눌렀을 때 애니메이션을 표시합니다. 화면 녹화/프리젠테이션에서 유용합니다. +Comment[mr]=जेव्हा माउस बटन क्लिक केले जाईल तेव्हा ऍनीमेशन करा. स्क्रीन रेकोर्डींग व प्रेझेंटेशनच्या वेळी हे उपयोगी आहे. Comment[nb]=Lager en animasjon hver gang en museknapp trykkes. Dette er nyttig for skjermopptak/presentasjoner. Comment[nl]=Maakt een animatie wanneer een op een muisknop wordt geklikt. Dit is nuttig voor schermopnamen/presentaties. Comment[pl]=Tworzy animację przy każdym kliknięciu myszy. Jest to użyteczne przy nagrywaniu ekranu/prezentacjach diff --git a/effects/mousemark/mousemark.desktop b/effects/mousemark/mousemark.desktop index 9ebb230baa..9bc7a23e26 100644 --- a/effects/mousemark/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop @@ -121,7 +121,7 @@ Comment[lt]=Leidžia piešti linijas ekrane Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas Comment[mk]=Овозможува цртање линии на раб. површина Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം -Comment[mr]=डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतो +Comment[mr]=डेस्कटॉपवर ओळी काढा Comment[nb]=Lar deg tegne linjer på skrivebordet Comment[nds]=Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malen Comment[nl]=Laat u lijnen tekenen op het bureaublad diff --git a/effects/outline/outline.desktop b/effects/outline/outline.desktop index ece926f66a..bfc0cb4349 100644 --- a/effects/outline/outline.desktop +++ b/effects/outline/outline.desktop @@ -75,6 +75,7 @@ Comment[km]=បែបផែន​កម្មវិធី​​ជំនួយ Comment[ko]=창 외곽선 도우미 효과 Comment[lt]=Pagalbos efektas vaizduoti kontūrą Comment[lv]=Palīgefekts kontūras zīmēšanai +Comment[mr]=रूपरेषा आखण्यासाठी हा मदत परिणाम वापरा Comment[nb]=Hjelper-effekt for å tegne et omriss Comment[nds]=Hölper för't Opstellen vun en Ümreet Comment[nl]=Effect van hulp bij weergeven van omlijning diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop index 834542092a..a6ce1e7eef 100644 --- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop @@ -45,7 +45,7 @@ Name[lv]=Parādīt logus Name[mai]=मोजुद विंडो Name[mk]=Презентација на прозорци Name[ml]=നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ -Name[mr]=वर्तमान चौकट +Name[mr]=वर्तमान चौकटी Name[nb]=Vis vinduer Name[nds]=Vörhannen Finstern Name[ne]=हालको सञ्झ्याल @@ -118,6 +118,7 @@ Comment[lt]=Sukuria atsitraukimo efektą ir leidžia pamatyti visus langus vienu Comment[lv]=Attālināt līdz visus atvērtos logus var parādīt blakus Comment[mk]=Го намалува видното поле сѐ додека сите отворени прозорци не се прикажат еден покрај друг Comment[ml]=തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന എല്ലാം ജാലകങ്ങളും അടുത്തടുത്തു് കാണുന്ന തരത്തില്‍ ചെറുതാക്കുക +Comment[mr]=सर्व चौकटी शेजारी-शेजारी दिसतील असे झूम आउट करा Comment[nb]=Forminsk alle de åpnede vinduene til de kan vises side ved side Comment[nds]=Ansicht so grötter maken, dat sik all Finstern blangenanner wiesen laat Comment[nl]=Zoomt uit totdat alle geopende vensters zij-aan-zij kunnen worden getoond diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop index 166b8f482f..50a1aec791 100644 --- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop @@ -52,7 +52,7 @@ Name[lv]=Parādīt logus Name[mai]=मोजुद विंडो Name[mk]=Презентација на прозорци Name[ml]=നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ -Name[mr]=वर्तमान चौकट +Name[mr]=वर्तमान चौकटी Name[nb]=Vis vinduer Name[nds]=Vörhannen Finstern Name[ne]=हालको सञ्झ्याल diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop index 13bc538912..2d4ca67106 100644 --- a/effects/resize/resize.desktop +++ b/effects/resize/resize.desktop @@ -96,6 +96,7 @@ Comment[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​បង្អួច​ដោយ Comment[ko]=내용을 갱신하는 대신 빠른 텍스처 스케일링으로 창 크기 조절하기 Comment[lt]=Keičia langų dydį naudojant greitą tekstūros dydžio pakeitimą, o ne pilnai atnaujinant turinį Comment[lv]=Maina logu izmēru, izmantojot ātru tekstūru mērogošanu nevis satura atjaunināšanu +Comment[mr]=चौकटीतील मजकूर अद्ययावत करण्याऐवजी जलद प्रमाणावर चौकटीचा आकार बदला Comment[nb]=Endrer størrelse på vinduer med rask teksturskalering i stedet for å oppdatere innholdet Comment[nds]=Bi't Ännern vun de Finstergrött warrt en gau Textuurskaleren bruukt, un nich de Inholt opfrischt Comment[nl]=Wijzigt vensterafmetingen met een snelle textuurschaling in plaats van het bijwerken van de inhoud diff --git a/effects/scalein/scalein.desktop b/effects/scalein/scalein.desktop index 8e9c10d063..a084435636 100644 --- a/effects/scalein/scalein.desktop +++ b/effects/scalein/scalein.desktop @@ -119,7 +119,7 @@ Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą Comment[lv]=Animē logu parādīšanos Comment[mk]=Го анимира појавувањето прозорци Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. -Comment[mr]=चौकट दर्शविणे एनीमेट करतो +Comment[mr]=चौकट दर्शविणे एनीमेट करा Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp Comment[nds]=Dat Opduken vun Finstern animeren Comment[nl]=Voorziet het verschijnen van vensters van een animatie diff --git a/effects/screenshot/screenshot.desktop b/effects/screenshot/screenshot.desktop index c213698175..046c03a1b5 100644 --- a/effects/screenshot/screenshot.desktop +++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop @@ -91,6 +91,7 @@ Comment[km]=រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់ Comment[ko]=홈 디렉터리에 활성 창의 스크린샷을 저장합니다 Comment[lt]=Išsaugo aktyvaus lango nuotrauką namų aplanke Comment[lv]=Saglabā aktīvā loga ekrānattēlu mājas mapē +Comment[mr]=सक्रीय चौकटीचा स्क्रीनशॉट मुख्य संचयीकेत संचयीत करा Comment[nb]=Lagrer skjermbilde av det aktive vinduet i hjemmemappa Comment[nds]=Sekert en Schirmfoto vun dat aktive Finster na den Tohuusorner Comment[nl]=Slaat schermafdruk van actief venster op in de persoonlijke map diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop index fcf22c2638..18b8ca0362 100644 --- a/effects/sheet/sheet.desktop +++ b/effects/sheet/sheet.desktop @@ -106,6 +106,7 @@ Comment[ko]=모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아 Comment[lt]=Dialogai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami Comment[lv]=Liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot, tos parādot un noslēpjot Comment[ml]=മോഡല്‍ ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മിനുസമായി പറന്നിറങ്ങുന്നതും പോകുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുക +Comment[mr]=संवाद दर्शविताना किंवा लपविताना त्यांना आत व बाहेर उडवा Comment[nb]=Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjules Comment[nds]=Modaaldialogen bi't Wiesen oder Versteken week rin- oder rutflegen laten Comment[nl]=Laat modale dialogen vloeiend in/uitvliegen als ze worden getoond of verborgen diff --git a/effects/showfps/showfps.desktop b/effects/showfps/showfps.desktop index 7a8e654253..8bc555dd97 100644 --- a/effects/showfps/showfps.desktop +++ b/effects/showfps/showfps.desktop @@ -46,7 +46,7 @@ Name[lv]=Rādīt kadrus/sek. Name[mai]=एफपीएस देखाबू Name[mk]=Прикажи рамки/сек Name[ml]=എഫ്‌പിഎസ് കാണിക്കുക -Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो +Name[mr]=एफपीएस दर्शवा Name[nb]=Vis FPS Name[nds]=Bps wiesen Name[ne]=एफपीएस देखाउनुहोस् @@ -119,6 +119,7 @@ Comment[lt]=Rodo KWin greitaveiką ekrano kampe Comment[lv]=Ekrāna stūrī rāda KWin veiktspēju Comment[mk]=Ги прикажува перформансите на KWin во аголот од екранот Comment[ml]=സ്ക്രീനിന്റെ കോണിലായി കെവിന്റെ പ്രകടനം കാണിയ്ക്കുക +Comment[mr]=के-विनची कार्यक्षमता स्क्रीनच्या कोपऱ्यात दर्शवा Comment[nb]=Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen Comment[nds]=KWin sien Leisten in't Schirmhuuk wiesen Comment[nl]=Toont de prestaties van KWin in de hoek van het scherm diff --git a/effects/showfps/showfps_config.desktop b/effects/showfps/showfps_config.desktop index 444448f4e6..e6fc9044ac 100644 --- a/effects/showfps/showfps_config.desktop +++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop @@ -53,7 +53,7 @@ Name[lv]=Rādīt kadrus/sek. Name[mai]=एफपीएस देखाबू Name[mk]=Прикажи рамки/сек Name[ml]=എഫ്‌പിഎസ് കാണിക്കുക -Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो +Name[mr]=एफपीएस दर्शवा Name[nb]=Vis FPS Name[nds]=Bps wiesen Name[ne]=एफपीएस देखाउनुहोस् diff --git a/effects/showpaint/showpaint.desktop b/effects/showpaint/showpaint.desktop index 843c9576be..b79eb81b9d 100644 --- a/effects/showpaint/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop @@ -115,6 +115,7 @@ Comment[lt]=Paryškina darbastalio elementus, kurie buvo neseniai atnaujinti Comment[lv]=Izceļ darbvirsmas apgabalus, kas ir nesen atjaunināti Comment[mk]=Ги означува областите од раб. површина што неодамна биле ажурирани Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ അടുത്തായി മാറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുക +Comment[mr]=डेस्कटॉपवरील नुकतेच अद्ययावत झालेले क्षेत्र ठळक करा Comment[nb]=Framhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte Comment[nds]=Jüst opfrischt Schirmrebeden rutheven Comment[nl]=Accentueert gebieden van het bureaublad die recentelijk zijn geactualiseerd diff --git a/effects/slide/slide.desktop b/effects/slide/slide.desktop index 7d7649d9b5..ab00dd11a1 100644 --- a/effects/slide/slide.desktop +++ b/effects/slide/slide.desktop @@ -41,6 +41,7 @@ Name[lt]=Slinktis Name[lv]=Slīdēt Name[mai]=स्लाइड Name[ml]=തെന്നിമാറുക +Name[mr]=सरकणे Name[nb]=Skyv Name[nds]=Glieden Name[nl]=Schuiven @@ -110,6 +111,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 Comment[lt]=Perslenka langus per ekraną pereinant iš vieno darbastalio į kitą Comment[lv]=Slīdina logus pa ekrānu, kad pārslēdz virtuālās darbvirsmas Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ക്രീനിനു് കുറുകെ തെന്നി മാറട്ടെ +Comment[mr]=आभासी डेस्कटॉप्स बदलताना चौकटी स्क्रीनवरुन सरकवा Comment[nb]=La vinduene skli over skjermen når du bytter virtuelt skrivebord Comment[nds]=Bi't Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden laten Comment[nl]=Schuift vensters over het scherm tijdens het wisselen van bureaublad diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop index 2178f64709..1f2c36914c 100644 --- a/effects/slideback/slideback.desktop +++ b/effects/slideback/slideback.desktop @@ -39,6 +39,7 @@ Name[lt]=Užkišti po apačia Name[lv]=Aizslīdēt aiz Name[mai]=स्लाइड बैक Name[ml]=പുറകോട്ടു് തെന്നിമാറുക +Name[mr]=मागे सरकणे Name[nb]=Skyv bakover Name[nds]=Achterut glieden Name[nl]=Naar achter bewegen @@ -103,6 +104,7 @@ Comment[ko]=초점을 잃어버린 창을 뒤로 미끄러트리기 Comment[lt]=Langus, prarandančius fokusą, užkišti po kitais langais Comment[lv]=Logi, zaudējot fokusu, aizslīd aiz aktīvā Comment[ml]=കേന്ദ്രീകരണം നഷ്ടപ്പെട്ട ജാലകങ്ങള്‍ പിന്നിലേക്ക് തെന്നിമാറട്ടെ. +Comment[mr]=ज्या चौकटीवर लक्ष नाही त्या मागे सरकवा Comment[nb]=Skyv tilbake vinduer sm mister fokus Comment[nds]=Finstern, de den Fokus verleert, na achtern glieden laten Comment[nl]=Beweeg venster naar achter als deze focus verliest diff --git a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop index 2b9271d7f7..db3bac8ff6 100644 --- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop +++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop @@ -101,7 +101,7 @@ Comment[ko]=Plasma 팝업을 위한 미끄러짐 애니메이션 Comment[lt]=Slydimo animacija Plasma pasirodantiems elementams Comment[lv]=Slīdoša animācija Plasma uznirstošajiem logiem Comment[ml]=പൊങ്ങിവരുന്ന പ്ലാസ്മയ്ക്കുവേണ്ടി തെന്നുന്ന കളികള്‍ -Comment[mr]=प्लाज्मा करिता सरकते ऍनीमेशन +Comment[mr]=प्लाज्मा पॉपअप्स करिता सरकते ऍनीमेशन Comment[nb]=Glidende animasjon for Plasma-oppsprett Comment[nds]=Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den Schriefdisch Comment[nl]=Schuivende animaties voor Plasma-popups diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop index 0d6c413b64..3be55536ae 100644 --- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop +++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop @@ -105,6 +105,7 @@ Comment[lt]=Perkeliant langą padeda atrasti ekrano centrą Comment[lv]=Palīdz novietot logu precīzi ekrāna centrā. Comment[mk]=Ви помага да го одредите центарот на екранот при движење на прозорец Comment[ml]=ഒരു ജാലകം നീക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീനിന്റെ നടു കണ്ടെത്താന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. +Comment[mr]=चौकट हलविताना स्क्रीनचा मध्य शोधण्याकरिता मदत करा Comment[nb]=Hjelper deg finne midten på skjermen når et vindu flyttes. Comment[nds]=Bi't Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnen Comment[nl]=Helpt u om het midden van het venster te bepalen bij het bewegen van het venster. diff --git a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop index f45c01b923..711352706e 100644 --- a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop +++ b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop @@ -83,6 +83,7 @@ Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​មាន​ប្រ Comment[ko]=실행 피드백 효과 Comment[lt]=Paleidimo atsako pagalbininko efektas Comment[lv]=Palīgefekts startēšanās atbildei +Comment[mr]=सुरुवात प्रतिसादा करिता मदत परिणाम Comment[nb]=Hjelpereffekt for oppstartsvisning Comment[nds]=Hölpsche Startmellen Comment[nl]=Effect van hulp bij terugkoppeling van opstarten diff --git a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop index ec37650b21..3716d16e5c 100644 --- a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop @@ -122,7 +122,7 @@ Comment[lt]=Rodo pelės žymeklio vietos nustatymo efektą Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu Comment[mk]=Прикажува ефект за лоцирање на покажувачот на глушецот Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക -Comment[mr]=सक्रीय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवा +Comment[mr]=सक्रीय केल्यावर माउस कर्सर शोध परिणाम दर्शवा Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd diff --git a/effects/translucency/translucency.desktop b/effects/translucency/translucency.desktop index 8c28d89724..d97548613b 100644 --- a/effects/translucency/translucency.desktop +++ b/effects/translucency/translucency.desktop @@ -47,6 +47,7 @@ Name[lv]=Caurspīdīgums Name[mai]=अल्पपारदर्शिता Name[mk]=Провидност Name[ml]=സുതാര്യം +Name[mr]=अर्द्ध - पारदर्शकता Name[nb]=Gjennomskinnelighet Name[nds]=Dörschienen Name[ne]=पारभासकता @@ -123,6 +124,7 @@ Comment[lt]=Esant tam tikroms sąlygoms padaro langus permatomus Comment[lv]=Noteiktos apstākļos padara logus caurspīdīgus Comment[mk]=Ги прави прозорците провидни во различни ситуации Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളില്‍ അര്‍ദ്ധ-സുതാര്യമാക്കുന്നു +Comment[mr]=विविध परिस्थितींमध्ये चौकटी अर्द्ध - पारदर्शक करा Comment[nb]=Gjør vinduer gjennomskinnelige under forskjellige forhold Comment[nds]=Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen maken Comment[nl]=Maakt vensters doorschijnend onder andere condities diff --git a/effects/translucency/translucency_config.desktop b/effects/translucency/translucency_config.desktop index ff9a59142e..3e88ec385c 100644 --- a/effects/translucency/translucency_config.desktop +++ b/effects/translucency/translucency_config.desktop @@ -54,6 +54,7 @@ Name[lv]=Caurspīdīgums Name[mai]=अल्पपारदर्शिता Name[mk]=Провидност Name[ml]=സുതാര്യം +Name[mr]=अर्द्ध - पारदर्शकता Name[nb]=Gjennomskinnelighet Name[nds]=Dörschienen Name[ne]=पारभासकता diff --git a/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop b/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop index d4ed85e59a..9e0858a6ba 100644 --- a/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop +++ b/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop @@ -81,6 +81,7 @@ Comment[km]=បង្ហាញ​ធរណីបង្អួច​នៅពេ Comment[ko]=창을 이동하거나 크기를 조정할 때 창 크기 보이기 Comment[lt]=Rodyti lango turinį perkeliant ir keičiant dydį Comment[lv]=Rādīt logu ģeometriju, tos pārvietojot/mainot izmēru +Comment[mr]=चौकट हलविताना/पुन्हआकार करताना चौकट भूमिती दर्शवा Comment[nb]=Vis vindusmålene under flytting/størrelsesendring Comment[nds]=Finsterafmeten bi't Verschuven oder Ännern vun de Finstergrött wiesen Comment[nl]=Vensterafmetingen tonen bij verplaatsen/herschalen diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop index d102327fb8..aa07b65483 100644 --- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop +++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop @@ -43,6 +43,7 @@ Name[lt]=Svirduliuojantys langai Name[lv]=Ļodzīgie logi Name[mai]=वोबली विंडो Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ +Name[mr]=थरथरणाऱ्या चौकटी Name[nb]=Vaklende vinduer Name[nds]=Wabbelig Finstern Name[nl]=Wiebelende vensters @@ -114,7 +115,7 @@ Comment[lt]=Deformuoja langus kai šie juda Comment[lv]=Deformē logus, kad tos pārvieto Comment[mk]=Ги деформира прозорците додека ги преместувате Comment[ml]=അനങ്ങുംബോള്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ആക്രതി മാറുന്നു -Comment[mr]=हलवितेवेळी चौकट वेगळे करा +Comment[mr]=हलवितेवेळी चौकट थरथर करा Comment[nb]=Deformer vinduer mens de flyttes Comment[nds]=Finstern bi't Verschuven weihen laten Comment[nl]=Vervormt vensters wanneer ze verplaatst worden diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop index 0b66a8a784..7ee59efb71 100644 --- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop @@ -50,6 +50,7 @@ Name[lt]=Svirduliuojantys langai Name[lv]=Ļodzīgie logi Name[mai]=वोबली विंडो Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ +Name[mr]=थरथरणाऱ्या चौकटी Name[nb]=Vaklende vinduer Name[nds]=Wabbelig Finstern Name[nl]=Wiebelende vensters diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index ebe83ca4fb..4bc7561f23 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -60,7 +60,7 @@ Name[lv]=Darbvirsmas efekti Name[mai]=डेस्कटाप प्रभाव Name[mk]=Ефекти за раб. површина Name[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ -Name[mr]=डेस्कटॉप प्रभाव +Name[mr]=डेस्कटॉप परिणाम Name[nb]=Skrivebordseffekter Name[nds]=Schriefdischeffekten Name[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू @@ -145,7 +145,7 @@ Comment[lv]=Konfigurēt darbvirsmas efektus Comment[mai]=डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करू Comment[mk]=Конфигурирајте ги ефектите за раб. површина Comment[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക -Comment[mr]=डेस्कटॉप प्रभाव संयोजीत करा +Comment[mr]=डेस्कटॉप परिणाम संयोजीत करा Comment[nb]=Tilpass skrivebordseffekter Comment[nds]=Schriefdischeffekten instellen Comment[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू कन्फिगर गर्नुहोस् diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop index 30f2cc99de..e64091ae40 100644 --- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop @@ -113,6 +113,7 @@ Comment[kk]=KWin скрипттерін басқару Comment[km]=គ្រប់គ្រង​ស្គ្រីប KWin Comment[ko]=KWin 스크립트 관리 Comment[lt]=Valdyti KWin scenarijus +Comment[mr]=के-विन स्क्रिप्ट्स व्यवस्थापीत करा Comment[nb]=Behandle KWin-skripter Comment[nl]=KWin-scripts beheren Comment[pa]=ਕੇਵਿਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop index eda62ff608..9f1086798b 100644 --- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop +++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop @@ -100,6 +100,7 @@ Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិ Comment[ko]=창 탐색 효과 설정 Comment[lt]=Navigavimo tarp langų elgsenos konfigūravimas Comment[lv]=Konfigurē uzvedību, navigējot starp logiem +Comment[mr]=चौकटींमध्ये संचारण करण्याचे वर्तन संयोजीत करा Comment[nb]=Sett opp oppførselen for nevigering gjennom vinduer Comment[nds]=Dat Bedregen bi't "Lopen dör de Finstern" instellen Comment[nl]=Het gedrag voor het door vensters wandelen configureren diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index f4c3193e48..e3d2b32b91 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -4298,7 +4298,7 @@ Name[lt]=Rodyti pilnai Name[lv]=Logs saritināts Name[mk]=Засенчи нагоре Name[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കെടുക്കുക -Name[mr]=चौकट रंगछटा +Name[mr]=चौकट वर छाया करा Name[nb]=Vindu rulles opp Name[nds]=Finster inrullen Name[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाउनुहोस् @@ -4376,7 +4376,7 @@ Comment[lt]=Langas rodomas pilnai Comment[lv]=Logs ir saritināts Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре Comment[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കുകൊണ്ടുവരുക -Comment[mr]=चौकट रंगछटाकृत केले आहे +Comment[mr]=चौकट वर छायांकित केली आहे Comment[nb]=Et vindu rulles opp Comment[nds]=En Finster warrt inrullt Comment[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाइएको छ @@ -4461,6 +4461,7 @@ Name[lt]=Tik antraštės juosta Name[lv]=Loga atritināšana Name[mk]=Засенчи прозорец надолу Name[ml]=ജാലകം താഴേയ്ക്കുമാറ്റല്‍ +Name[mr]=चौकट खाली छाया करा Name[nb]=Vindu rulles ned Name[nds]=Finster utrullen Name[ne]=सञ्झ्यालतल छाँया लगाउनुहोस् @@ -4538,6 +4539,7 @@ Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta Comment[lv]=Logs ir atritināts Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу Comment[ml]=ജാലകം താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. +Comment[mr]=चौकट खाली छायांकित केली आहे Comment[nb]=Et vindu rulles ned Comment[nds]=En Finster warrt utrullt Comment[ne]=सञ्झ्याल तल छाँया लगाइएको छ @@ -5697,6 +5699,7 @@ Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas) Comment[lv]=Parādās īslaicīgais logs (dialogs) Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог) Comment[ml]=ക്ഷണിക ജാലകം (ഒരു കുഞ്ഞുജാലകം) പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോള്‍ +Comment[mr]=क्षणिक चौकट (एक संवाद) प्रदर्शित होते Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) देखा पर्दछ @@ -5862,6 +5865,7 @@ Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas Comment[lv]=Īslaicīgais logs (dialogs) ir noņemts Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог) Comment[ml]=ക്ഷണികജാലകം (ഒരു ഡയലോഗു്) നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ +Comment[mr]=क्षणिक चौकट (एक संवाद) काढून टाकली आहे Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) fjernes Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaakt Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) हटाइएको छ @@ -6027,7 +6031,7 @@ Comment[lt]=Langas pradėjo judėti Comment[lv]=Logs ir sācis pārvietoties Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങിത്തുടങ്ങുമ്പോള്‍ -Comment[mr]=चौकट हलविणे सुरू झाले +Comment[mr]=चौकट हलविणे सुरु झाले Comment[nb]=Et vindu har begynt å flytte seg Comment[nds]=En Finster warrt nu verschaven Comment[ne]=सञ्झ्याल चल्न सुरु भएको छ @@ -6357,7 +6361,7 @@ Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti Comment[lv]=Loga izmēra maiņa sākusies Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ -Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार सुरू झाले +Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार सुरु झाले Comment[nb]=Et vindu har begynt å endre størrelse Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nu topasst Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्न सुरु गरेको छ @@ -6963,6 +6967,7 @@ Comment[ko]=다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니 Comment[lt]=Kita programa paprašė sustabdyti komponavimą Comment[lv]=Kāda programma pieprasīja apturēt kompozitēšanu. Comment[ml]=കമ്പോസിറ്റിംഗ് നിര്‍ത്തിവെയ്ക്കാന്‍ വേറൊരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് +Comment[mr]=कंपोझिटींग निलंबित करण्याची विनंती वेगळ्या अनुप्रयोगाने केलेली आहे. Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes. Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten. Comment[nl]=Een andere applicatie heeft verzocht compositing uit te stellen. @@ -7032,6 +7037,7 @@ Name[lv]=Efekti nav atbalstīti Name[mai]=प्रभाव समर्थित नहि अछि Name[mk]=Ефектите не се поддржани Name[ml]=പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ല +Name[mr]=परिणाम समर्थीत नाहीत Name[nb]=Effekter ikke støttet Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt Name[nl]=Effecten niet ondersteund @@ -7097,6 +7103,7 @@ Comment[lv]=Dažiem efektiem nav vajadzīgā atbalsta aizmugurē vai aparatūrā Comment[mai]=किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Comment[mk]=Некои ефекти не се поддржани од задниот крај или од хардверот. Comment[ml]=പിന്‍നിര അല്ലെങ്കില്‍ ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. +Comment[mr]=बॅकएन्ड किंवा हार्डवेअर द्वारे परिणाम समर्थीत नाहीत. Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare. Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Comment[nl]=Sommige effecten worden niet ondersteund door deze backend of hardware. diff --git a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop index 3a28a9a822..8c010ed9ee 100644 --- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop +++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop @@ -57,6 +57,7 @@ Comment[kk]=Үстел ауыстыруын көрсететін экран ди Comment[km]=ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ បង្ហាញ​ថា​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ Comment[ko]=데스크톱 변경 상황을 표시하는 OSD Comment[lt]=Ekrano rodmuo nustatantis darbastalio keitimą +Comment[mr]=डेस्कटॉप बदल संकेत देणारे स्क्रीनवरील डिस्प्ले Comment[nb]=En tekst på skjermen som viser skrivebordsbytte Comment[nl]=Een on screen display (OSD) die de wijziging van het bureaublad aangeeft Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop index ae435cdbce..e004f9ebff 100644 --- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ Name[it]=Sincronizza Salta barra delle applicazioni con la barra delle applicazi Name[kk]=Терезе көрсету күйін ауыстырғышты тапсырма панелімен қадамдастыру Name[km]=ធ្វើ​សមកាលម្ម​​ដោយ​រំលង​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​​ជា​មួយ​របារ​ភារកិច្ច Name[ko]=작업 표시줄과 건너뛸 창 동기화 +Name[mr]=कार्यपट्टी बरोबर स्किप बदलणाऱ्याचे समन्वय करा Name[nb]=Synkroniser Hopp over bytter med Oppgavelinja Name[nl]=Overslaanschakelaar met taakbalk synchroniseren Name[pa]=ਛੱਡਣ ਸਵਿੱਚਰ ਨੂੰ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[it]=Nascondi tutte le finestre marcate come Salta barra delle applicazio Comment[kk]=Көрсетілмейтін деп белгіленген бүкіл терезелерін терезе ауыстырғышында да (мысалы, Alt-Tab дегенде) көрсетпеу Comment[km]=លាក់​បង្អួច​ទាំងអស់​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​រំលង​របារ​ភារកិច្ច ក៏​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​បង្អួច (ឧ. Alt+Tab) Comment[ko]=작업 표시줄에서 건너뛰도록 표시한 창을 창 전환기에서도 표시하지 않음 (예: Alt+Tab) +Comment[mr]=स्किप कार्यपट्टीत निवडलेल्या सर्व चौकटी चौकटी बदलणाऱ्यापासून (उदा. Alt+Tab) लपवितो Comment[nb]=Skjuler alle vinduer merket med Hopp over Oppgavelinja så de heller ikke blir tatt med i vindusbyttere (f.eks. Alt+TAB) Comment[nl]=Verbergt alle vensters gemarkeerd als Taakbalkoverslaan om ook te worden uitgesloten van vensterschakelaars (bijv. Alt+Tab) Comment[pl]=Ukrywa wszystkie okna oznaczone jako "pomiń pasek zadań", tak aby były one wykluczone także z układów przełączania okien (np. Alt+Tab) diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop index 8e93ae8fc0..4b317babb4 100644 --- a/scripts/videowall/metadata.desktop +++ b/scripts/videowall/metadata.desktop @@ -56,6 +56,7 @@ Comment[it]=Distribuisci il lettore video a schermo pieno su tutti gli schermi p Comment[kk]=Видеоплейердің суретін бейне қабырғаны құратын экрандарға жайып көрсету Comment[km]=រំលង​កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ​លើ​អេក្រង់​ដែល​បានភ្ជាប់ ដើម្បី​បង្កើត​ផ្ទាំង​វីដេអូ Comment[ko]=전체 화면 동영상 재생기를 모든 화면에 걸쳐서 동영상 벽 만들기 +Comment[mr]=सर्व जोडलेल्या स्क्रीन्स वर पूर्णस्क्रीन व्हिडीओ प्लेयर पसरवून व्हिडीओ भिंत बनवितो Comment[nb]=Sprer fullskjerms videospiller over alle tilkoblede skjermer for å lage en Videovegg Comment[nl]=Verdeelt de videospeler in modus volledig scherm over alle aangesloten schermen om een Videomuur te creëren Comment[pl]=Rozciąga pełnoekranowy odtwarzacz filmów na wszystkie podłączone ekrany, tworząc ścianę wideo diff --git a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop index c61c4d607d..a264051c82 100644 --- a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop @@ -57,6 +57,7 @@ Comment[it]=Una disposizione di cambiafinestre che usa icone grandi per rapprese Comment[kk]=Терезелерді үлкен таңбашалармен белгілейтін терезе ауыстырғышының қалыпы Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​ធំ ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច​ឡើងវិញ Comment[ko]=큰 아이콘으로 창을 나타내는 창 전환기 레이아웃 +Comment[mr]=चौकटींचे प्रतिनिधित्व करणारी मोठी चिन्हे वापरणारी एक चौकट बदल रचना Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker store ikoner for å representere vinduer Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die grote pictogrammen gebruikt om vensters te representeren Comment[pl]=Układ przełączania okien używający dużych ikon do prezentowania okien diff --git a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop index 15d8c9ddea..06deeb1cca 100644 --- a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop @@ -58,6 +58,7 @@ Comment[kk]=Ықшамды терезе ауыстырғышының қалып Comment[km]=បង្រួម​ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច Comment[ko]=소형 창 전환기 레이아웃 Comment[lt]=Kompaktiškas langų perjungimo išdėstymas +Comment[mr]=एक संक्षिप्त चौकट बदल रचना Comment[nb]=En kompakt utforming av vindusbytter Comment[nl]=Een compacte indeling van de vensterwisselaar Comment[pa]=ਸੰਖੇਪ ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ diff --git a/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop index 4d86e0e353..89aac1cb32 100644 --- a/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop @@ -58,6 +58,7 @@ Comment[kk]=Мәліметті терезе ауыстырғышының қал Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ព័ត៌មាន រួមមាន​ឈ្មោះ​ផ្ទៃតុ Comment[ko]=데스크톱 이름을 포함하는 정보를 보여 주는 창 전환기 레이아웃 Comment[lt]=Informatyvus langų perjungimo išdėstymas rodantis darbastalio pavadinimą +Comment[mr]=डेस्कटॉप नाव समाविष्टीत एक माहितीजनक चौकट बदल रचना Comment[nb]=En informativ utforming av vindusbytter som tar med skrivebordsnavnet Comment[nl]=Een informatieve indeling van de vensterwisselaar inclusief de naam van het bureaublad Comment[pl]=Informacyjny układ przełączania okien uwzględniający nazwę pulpitu diff --git a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop index 6688dfb646..1c5162156c 100644 --- a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop @@ -19,6 +19,7 @@ Name[kk]=Тор Name[km]=ក្រឡាចត្រង្គ Name[ko]=바둑판식 Name[lt]=Tinklelis +Name[mr]=जाळे Name[nb]=Rutenett Name[nl]=Raster Name[nn]=Rutenett @@ -57,6 +58,7 @@ Comment[it]=Una disposizione di cambiafinestre che mostra tutte le finestre come Comment[kk]=Бүкіл терезе нобайлары тор құрып көрсететілін терезе ауыстырғышының қалыпы Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​បង្ហាញ​បង្អួច​ទាំងអស់​ជា​រូបភាព​តូចៗ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ Comment[ko]=모든 창을 바둑판식으로 미리 보여 주는 창 전환기 레이아웃 +Comment[mr]=सर्व चौकटी एका जाळ्यात थंबनेलमध्ये दर्शविणारी एक चौकट बदल रचना Comment[nb]=En vindusbytterutforming som viser alle vinduer som minibilder i et rutenett Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met alle vensters als miniaturen in een raster Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący wszystkie okna jako miniatury w siatce diff --git a/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop index 4c87793276..6772261d16 100644 --- a/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop @@ -57,6 +57,7 @@ Comment[kk]=Терезелерді шағын таңбашалармен бел Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​តូច ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច​ឡើង​វិញ Comment[ko]=작은 아이콘으로 창을 나타내는 창 전환기 레이아웃 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas naudojantis mažus ženkliukus reprezentuojančius langą +Comment[mr]=चौकटींचे प्रतिनिधित्व करणारी लहान चिन्हे वापरणारी एक चौकट बदल रचना Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker små ikoner for å representere vinduer Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die kleine pictogrammen gebruikt om vensters te representeren Comment[pl]=Układ przełączania okien używający małych ikon do prezentowania okien diff --git a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop index 232adfa4f4..48827a50db 100644 --- a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop @@ -56,6 +56,7 @@ Comment[it]=Una disposizione di cambiafinestre che mostra solo i titoli delle fi Comment[kk]=Тек атауын көрсететін терезе ауыстырғышының қалыпы Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​បង្អួច បង្ហាញ​តែ​ចំណង​ជើង​បង្អួច Comment[ko]=캡션만 보여 주는 창 전환기 +Comment[mr]=फक्त चौकटींचे शिर्षक दर्शविणारी चौकट बदल रचना Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bare viser vindustekster Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die alleen bijschriften van vensters toont Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący tylko tytuły okien diff --git a/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop index 262e36748e..1009ba529f 100644 --- a/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop @@ -55,6 +55,7 @@ Comment[it]=Una disposizione di cambiafinestre che usa miniature dinamiche Comment[kk]="Тірі" нобайларын көрсететілін терезе ауыстырғышының қалыпы Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច ដោយ​ប្រើ​រូបភាព​តូចៗ​បន្ត​ផ្ទាល់ Comment[ko]=현재 상태를 보여 주는 미리 보기 그림을 사용하는 창 전환기 +Comment[mr]=जीवंत थंबनेल दर्शविणारी चौकट बदल रचना Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker sanntids minibilder Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met levende miniaturen Comment[pl]=Układ przełączania okien używający "żywych" miniatur diff --git a/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop index dae9b49593..5d1d2e145b 100644 --- a/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop @@ -53,6 +53,7 @@ Comment[it]=Disposizione di cambiafinestre per Plasma Active Comment[kk]=Plasma Activt-тың терезе ауыстырғышының қалыпы Comment[km]=ប្លង់​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួជ​សម្រាប់​ប្លាស្មា​សកម្ម Comment[ko]=Plasma Active 창 전환기 레이아웃 +Comment[mr]=प्लाज्मा एक्टीव्ह करिता चौकट बदल रचना Comment[nb]=Vindusbytterutforming for Plasma Active Comment[nl]=Indeling van de vensterwisselaar voor Plasma Active Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਕਟਿਵ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ