SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/slideback/slideback.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[es]=Desliza las ventanas atrás cuando una ventana pasa a primer plano
 Comment[fi]=Ikkunaa nostettaessa liu’uttaa muut ikkunat sen taakse
 Comment[fr]=Faire glisser en arrière les fenêtres lors de l'apparition d'une autre fenêtre
 Comment[gl]=Despraza cara atrás as xanelas cando outra se eleva
+Comment[hu]=Ablakok visszacsúsztatása másik ablak előtérbe hozásakor
 Comment[ia]=Glissa retro fenestras quando un altere fenestra es elevate
 Comment[it]=Fai scivolare indietro le altre finestre quando una nuova finestra appare
 Comment[kk]=Басқа терезе алдына шығарылғанда терезелерді сырғанату.

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -110,6 +110,7 @@ Comment[es]=Configurar las acciones del ratón sobre las ventanas
 Comment[fi]=Ikkunoiden hiiritoimintojen asetukset
 Comment[fr]=Configurer les actions de souris pour les fenêtres
 Comment[gl]=Configura a accións do rato nas xanelas
+Comment[hu]=Egérműveletek beállítása az ablakokon
 Comment[ia]=Configura actiones de mus sur fenestras
 Comment[it]=Configura le azioni del mouse sulla finestra
 Comment[kk]=Терезелердегі тышқанның әрекеттерін баптау

kwin.notifyrc

@@ -205,6 +205,7 @@ Name[es]=Reinicio gráfico
 Name[fi]=Grafiikan nollaus
 Name[fr]=Réinitialisation graphique
 Name[gl]=Reinicio dos gráficos
+Name[hu]=Grafikai visszaállítás
 Name[ia]=Reinitia Graphic
 Name[it]=Azzeramento grafica
 Name[kk]=Графиканы ысыру
@@ -236,6 +237,7 @@ Comment[es]=Ha ocurrido un evento de reinicio gráfico
 Comment[fi]=Sattui grafiikan nollaustapahtuma
 Comment[fr]=Un évènement de réinitialisation graphique est intervenu
 Comment[gl]=Aconteceu un reinicio de gráficos
+Comment[hu]=Egy grafikai visszaállítás esemény történt
 Comment[ia]=Il necessita un evento de reinitiar le graphic
 Comment[it]=Si è verificato un evento di azzeramento della grafica
 Comment[kk]=Графиканы ысыру оқиғасы болды

tabbox/qml/desktops/previews/metadata.desktop

@@ -44,6 +44,7 @@ Comment[es]=Un esquema del cambiador de escritorios con vistas previas de los es
 Comment[fi]=Työpöydänvalitsimen asettelu, jossa on esikatselut työpöydistä
 Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de bureaux avec des aperçus de bureaux
 Comment[gl]=Unha disposición do selector de escritorios con vistas previas deles
+Comment[hu]=Egy asztalváltó elrendezés az asztalok előnézetével
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de scriptorio con vistas preliminar de scriptorios
 Comment[it]=Una disposizione con anteprima dello scambiafinestre
 Comment[kk]=Үстелдер нобайларын көрсететін үстел ауыстырғышының қалыпы