diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 2b48c34e0a..665512a0f9 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -102,6 +102,7 @@ Comment[nb]=Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern rutheven
 Comment[nl]=Laat het betreffende venster oplichten als de muisaanwijzer over taakbalkitems beweegt
 Comment[nn]=Framhev vindauga når peikaren vert halden over ikon på oppgåvelinja
+Comment[pa]=ਢੁੱਕਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।
 Comment[pl]=Podświetlenie właściwego okna podczas pobytu kursora myszy nad elementami paska zadań
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Realça a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre os itens da barra de tarefas
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index e2f0dbfbce..66989391b6 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -100,6 +100,7 @@ Comment[nb]=Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjules
 Comment[nds]=Modaaldialogen bi't Wiesen oder Versteken week rin- oder rutflegen laten
 Comment[nl]=Laat modale dialogen vloeiend in/uitvliegen als ze worden getoond of verborgen
 Comment[nn]=Brett undervindauge inn og ut av skjermen
+Comment[pa]=ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਨ ਤੇ ਆਉਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ
 Comment[pl]=Sprawia, że okna modalne płynnie znikają i pojawiają się kiedy są pokazywane i ukrywane
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas voarem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 48fb11b382..a8ffbea41b 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6634,6 +6634,7 @@ Comment[nb]=Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt susp
 Comment[nds]=Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaakt
 Comment[nl]=De prestaties van compositing waren te traag. Om die reden is compositing onderbroken
 Comment[nn]=Samansetjinga var treg, så ho vart difor stoppa
+Comment[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਸੀ ਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
 Comment[pl]=Wydajność kompozycji jest za słaba; kompozycja została wyłączona
 Comment[pt]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa
 Comment[pt_BR]=A performance da composição estava muito lenta e foi suspensa
@@ -6752,6 +6753,7 @@ Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes.
 Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten.
 Comment[nl]=Een andere applicatie heeft verzocht compositing uit te stellen.
 Comment[nn]=Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga.
+Comment[pa]=ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
 Comment[pl]=Kolejny program zażądał wyłączenia kompozycji.
 Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
 Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
@@ -6872,6 +6874,7 @@ Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.
 Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.
 Comment[nl]=Sommige effecten worden niet ondersteund door deze backend of hardware.
 Comment[nn]=Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare.
+Comment[pa]=ਕੁਝ ਪਰਭਾਵ ਬੈਕਐਂਡ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।
 Comment[pl]=Niektóre efekty nie są wspierane przez program lub sprzęt.
 Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
 Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.