SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.1/kdebase/workspace/; revision=861426

effects/dialogparent.desktop

@@ -6,7 +6,7 @@ Name[bg]=Редактор на диалози
 Name[ca]=Diàleg principal
 Name[cs]=Předek dialogu
 Name[da]=Dialogens forældrevindue
-Name[de]=Eltern-Dialog abdunkeln
+Name[de]=Eltern-Fenster abdunkeln
 Name[el]=Γονικός διάλογος
 Name[en_GB]=Dialogue Parent
 Name[eo]=Dialoga patro
@@ -64,7 +64,7 @@ Comment[bg]=Потъмнение на главните от активните
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres mares dels diàlegs actius
 Comment[cs]=Ztmaví okna předka pro aktivních dialogů
 Comment[da]=Gør forældrevinduer til aktive dialoger mørke
-Comment[de]=Dunkelt den Eltern-Dialog des aktiven Fensters ab
+Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab
 Comment[el]=Σκίαση γονικών παραθύρων των ενεργών διαλόγων
 Comment[en_GB]=Darkens parent windows of active dialogues
 Comment[eo]=Malheligas patrajn fenestrojn de dialogoj

effects/dimscreen.desktop

@@ -5,7 +5,7 @@ Name[ar]=نافذة مدير النظام قاتمة
 Name[ca]=Apaga la pantalla pel mode administrador
 Name[cs]=Ztmavit obrazovku v administrátorském režimu
 Name[da]=Dæmp skærmen til administratortilstand
-Name[de]=Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkeln
+Name[de]=Bildschirm für Systemverwaltungsmodus abdunkeln
 Name[el]=Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειριστή
 Name[eo]=Malheligi la ekranon en administra reĝimo
 Name[es]=Aclarar la pantalla en el modo administrador

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -47,7 +47,7 @@ Name[km]=កម្រិត​ខ្ពស់
 Name[kn]=ಪ್ರೌಢ
 Name[ko]=고급
 Name[ku]=Pêşketî
-Name[lt]=Sudėtingiau
+Name[lt]=Sudėtingesni
 Name[lv]=Paplašināti
 Name[mk]=Напредни
 Name[ml]=പുരോഗമിച്ചതു്