diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 00021d51e4..b6a865808b 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -3438,7 +3438,7 @@ Name[nn]=Fjern vindauge
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓ
 Name[pl]=Usuń okno
 Name[pt]=Apagar a Janela
-Name[pt_BR]=Apagar janela
+Name[pt_BR]=Excluir janela
 Name[ro]=Șterge fereastra
 Name[ru]=Удаление окна
 Name[se]=Sihko láse
@@ -3513,7 +3513,7 @@ Comment[oc]=Suprimir la fenèstra
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓ
 Comment[pl]=Usuń okno
 Comment[pt]=Apagar a janela
-Comment[pt_BR]=Apagar janela
+Comment[pt_BR]=Excluir janela
 Comment[ro]=Închide fereastra
 Comment[ru]=Удаление окна
 Comment[se]=Sihko láse
@@ -5023,7 +5023,7 @@ Name[nn]=Fjern dialog
 Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓ
 Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
 Name[pt]=Apagar a Janela
-Name[pt_BR]=Apagar diálogo
+Name[pt_BR]=Excluir diálogo
 Name[ro]=Închide dialog
 Name[ru]=Удаление диалога
 Name[se]=Sihko láseža