diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index 41c016bbf9..4de245e6eb 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -15,7 +15,6 @@ Name[fr]=Jeter un oeil sur le bureau
 Name[gl]=Ollo na pantalla
 Name[he]=עין על המסך
 Name[hu]=Ide figyelj!
-Name[ia]=eye On Screen
 Name[id]=mata Di Layar
 Name[it]=eye On Screen
 Name[ja]=eye On Screen
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index cdb7f81567..516063aa67 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -111,6 +111,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,komposiit,komposiitor,efekt,3D efektid,ruumi
 X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leihoa,kudeatzailea,konposatzailea,efektua,3Dtako efektuak,2Dtako efektuak,OpenGL,XRender,bideo ezarpenak,efektu grafikoak,mahaigaineko efektuak
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,ikkunointiohjelma,ikkunaohjelma,ikkunanhallinta,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,videoasetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet
 X-KDE-Keywords[fr]=Gestionnaire de fenêtres KWin, kwin,window,manager,compositeur, effet, effets 3D,effets 2D,OpenGL,XRender,paramétrage video,effets graphiques ,effects du bureau
+X-KDE-Keywords[ia]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,composizione,effetto,effetti 3D,effetti 2D,OpenGL,XRender,impostazioni video,effetti grafici,effetti del desktop
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,3D 효과,2D 효과,비디오 설정,그래픽 설정,그래픽 효과,데스크톱 효과
 X-KDE-Keywords[lt]=kwin,langas,langai,tvarkytuvė,tvarkytuve,komponavimas,kompozicionavimas,efektas,efektai,3D efektai,2D efektai,trimačiai efektai,trimaciai efektai,dvimačiai efektai,dvimaciai efektai,OpenGL,XRender,vaizdo nustatymai,vaizdo nuostatos,video nustatymai,video nuostatos,grafiniai efektai,grafikos efektai,darbalaukio efektai,darbastalio efektai