diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 8347d0e885..477f2f3345 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -2284,9 +2284,10 @@ Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle skriveborde
 Comment[es]=Una ventana ya no es visible en todos los escritorios
 Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
+Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
-Comment[pt_BR]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
+Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais Visível em Todos os Ambientes de Trabalho
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Window_UnSticky.wav