diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 72e1e65b8a..becbabe818 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -2441,7 +2441,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
 Comment[es]=Aparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
 Comment[eu]=Leiho Elkarrizketa agertzen da
-Comment[fa]=پنجره‌ی موقت (گفتگویی) هویدا شد
+Comment[fa]=پنجره‌ی موقت گفتگویی هویدا شد
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
@@ -2556,7 +2556,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
 Comment[eu]=Leiho Elkarrizketa kentzen da
-Comment[fa]=پنجره‌ی موقت (گفتگویی) از بین رفت
+Comment[fa]=پنجره‌ی موقت گفتگویی از بین رفت
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)