diff --git a/effects/slide/slide_config.desktop b/effects/slide/slide_config.desktop
index ca9154159f..f4cdb582ae 100644
--- a/effects/slide/slide_config.desktop
+++ b/effects/slide/slide_config.desktop
@@ -48,6 +48,7 @@ Name[nn]=Skliding
 Name[pa]=ਸਲਾਈਡ
 Name[pl]=Slajd
 Name[pt]=Deslizar
+Name[pt_BR]=Deslizar
 Name[ro]=Alunecă
 Name[ru]=Прокрутка
 Name[si]=ලිස්සන්න
diff --git a/scripts/minimizeall/metadata.desktop b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
index 03bdc5418f..37f1919184 100644
--- a/scripts/minimizeall/metadata.desktop
+++ b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
@@ -55,6 +55,7 @@ Comment[nl]=Voegt een sneltoets toe om alle vensters te minimaliseren en te hers
 Comment[nn]=Legg til snarvegar for å minimera og gjenoppretta alle vindauge
 Comment[pl]=Dodaje skrót do zminimalizowania i przywracania wszystkich okien
 Comment[pt]=Adiciona um atalho para minimizar ou repor todas as janelas
+Comment[pt_BR]=Adiciona um atalho para minimizar e restaurar todas as janelas
 Comment[sl]=Doda bližnjico za skrčenje ali povečanje vseh oken
 Comment[sr]=Додаје пречицу за минимизовање и обнављање свих прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Додаје пречицу за минимизовање и обнављање свих прозора