SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=1106912

effects/flipswitch/flipswitch.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window s
 Comment[eo]=Turni inter la fenestroj kiuj estas en la stako de la alt+taba fenestr-ŝanĝilo
 Comment[es]=Cambia entre las ventanas apiladas con el conmutador de ventanas alt+tab
 Comment[et]=Lehitseb läbi pinus asuvate akende Alt+TAB abil
-Comment[fi]=Selaa niiden ikkunoiden läpi, jotka ovat alt+tab-ikkunavaihtajan pinossa
+Comment[fi]=Vaihda niiden ikkunoiden välillä, jotka ovat Alt+Sarkain-ikkunavaihtajan pinossa
 Comment[fr]=Affiche le changeur de fenêtre « Alt + Tab » avec les fenêtres empilées en perspective
 Comment[fy]=Lit de finsters stapele sjen ûnder it trochrinnen fan de finsters mei Alt+Tab
 Comment[ga]=Ransaíonn fuinneoga i gcruach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb

effects/showfps/showfps.desktop

@@ -89,7 +89,7 @@ Comment[en_GB]=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[es]=Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantalla
 Comment[et]=KWin'i jõudluse näitamine ekraani servas
 Comment[eu]=Erakutsi KWin eraginkortasuna pantailaren iskinean
-Comment[fi]=Näytä KWin:in suorityskyky näytön nurkassa
+Comment[fi]=Näytä KWinin suorityskyky näytön nurkassa
 Comment[fr]=Affiche les performances de KWin dans le coin de l'écran
 Comment[fy]=Lit de prestaasje fn KWin sjen yn de hoek fan it skerm
 Comment[ga]=Taispeáin feidhmíocht KWin i gcúinne an scáileáin

effects/zoom/zoom.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Name[es]=Ampliación
 Name[et]=Suurendus
 Name[eu]=Zooma
 Name[fa]=بزرگ‌نمایی
-Name[fi]=Syvää
+Name[fi]=Loitonna
 Name[fr]=Zoom
 Name[fy]=Zoome
 Name[ga]=Súmáil

effects/zoom/zoom_config.desktop

@@ -28,7 +28,7 @@ Name[es]=Ampliación
 Name[et]=Suurendus
 Name[eu]=Zooma
 Name[fa]=بزرگ‌نمایی
-Name[fi]=Syvää
+Name[fi]=Loitonna
 Name[fr]=Zoom
 Name[fy]=Zoome
 Name[ga]=Súmáil

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -22,7 +22,7 @@ Name[eo]=Foliumi tra la fenestroj
 Name[es]=Navegar por ventanas
 Name[et]=Akende vahel liikumine
 Name[eu]=Nabigatu leihoen artean
-Name[fi]=Navigoi ikkunoiden lävitse
+Name[fi]=Selaa ikkunoita
 Name[fr]=Navigation à travers les fenêtres
 Name[fy]=Troch Finsters rinne
 Name[gl]=Percorrer as fiestras
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[eo]=Agordi la konduton por travigado tra la fenestroj.
 Comment[es]=Configurar el comportamiento de la navegación por las ventanas.
 Comment[et]=Akende vahel liikumise seadistamine.
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoen artean nabigatzeko portaera.
-Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden lävitse navigoimiskäyttäytymistä.
+Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden selauksen toimintatapaa.
 Comment[fr]=Configuration du comportement pour la navigation à travers les fenêtres
 Comment[fy]=It gedrach foar it rinnen troch finsters ynstelle
 Comment[gl]=Configura o comportamento do percorrido polas fiestras.

kwin.notifyrc

@@ -8,6 +8,7 @@ Comment[en_GB]=KWin Window Manager
 Comment[es]=Gestor de ventanas KWin
 Comment[et]=Kwini aknahaldur
 Comment[hr]=Upravitelj prozora KWin
+Comment[kk]=KWin терезе менеджері
 Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច KWin
 Comment[nb]=KWin vindusbehandler
 Comment[nds]=KWin-Finsterpleger