diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc b/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
index 903591e06d..5afa870b75 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwineffect.knsrc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Window Manager Effects
 Name[ca]=Efectes del gestor de finestres
+Name[it]=Effetti del gestore delle finestre
 Name[nl]=Effecten van vensterbeheerder
 Name[pt]=Efeitos do Gestor de Janelas
 Name[sv]=Fönsterhanteringseffekter
diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
index 0bb2784287..b59ab60c35 100644
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Window Manager Scripts
 Name[ca]=Scripts del gestor de finestres
+Name[it]=Script del gestore delle finestre
 Name[nl]=Scripts van vensterbeheerder
 Name[pt]=Programas do Gestor de Janelas
 Name[sv]=Fönsterhanteringsskript
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc b/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc
index cbdac6a463..c5b4566d00 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Window Manager Switching Layouts
 Name[ca]=Disposicions del commutador del gestor de finestres
+Name[it]=Disposizione scambiafinestre del gestore delle finestre
 Name[nl]=Omschakelende indelingen van vensterbeheerder
 Name[pt]=Disposições da Mudança de Janelas do KWin
 Name[sv]=Fönsterbyteslayouter
diff --git a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
index bb788165dc..e7782d82bf 100644
--- a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
+++ b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [KNewStuff3]
 Name=Aurorae Window Decorations
 Name[ca]=Decoracions de finestra Aurorae
+Name[it]=Decorazioni delle finestre Aurorae
 Name[nl]=Aurorea-vensterdecoraties
 Name[pt]=Decorações das Janelas do Aurorae
 Name[sv]=Aurorae-fönsterdekorationer