diff --git a/effects/fade/package/metadata.desktop b/effects/fade/package/metadata.desktop
index c0284e7197..adfa1d0851 100644
--- a/effects/fade/package/metadata.desktop
+++ b/effects/fade/package/metadata.desktop
@@ -48,7 +48,7 @@ Name[mr]=फीके
 Name[nb]=Ton ut
 Name[nds]=Utblennen
 Name[ne]=फेड
-Name[nl]=In-/uitvagen
+Name[nl]=Opkomen/vervagen
 Name[nn]=Ton inn og ut
 Name[pa]=ਫਿੱਕਾ
 Name[pl]=Znikanie/wyłanianie
@@ -122,7 +122,7 @@ Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്ക
 Comment[mr]=चौकटी दर्शविताना किंवा लपविताना त्यांना गडद वा फीक्या करा
 Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules
 Comment[nds]=Finstern bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblennen
-Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen
+Comment[nl]=Laat vensters vloeiend opkomen/vervagen als ze worden weergegeven of verborgen
 Comment[nn]=Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ਆਉਟ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Gładkie zanikanie i wyłanianie się okien przy ich pokazywaniu lub ukrywaniu
diff --git a/effects/login/package/metadata.desktop b/effects/login/package/metadata.desktop
index b3c0da3e93..98f840ab13 100644
--- a/effects/login/package/metadata.desktop
+++ b/effects/login/package/metadata.desktop
@@ -124,7 +124,7 @@ Comment[ml]=അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍
 Comment[mr]=प्रवेश करताना डेस्कटॉप फीका करा
 Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn
 Comment[nds]=Bi't Anmellen week na den Schriefdisch överblennen
-Comment[nl]=Laat het opstartscherm uitvagen naar het bureaublad tijdens het aanmelden
+Comment[nl]=Laat het opstartscherm vervagen naar het opkomende bureaublad tijdens het aanmelden
 Comment[nn]=Ton inn skrivebordet ved innlogging
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Płynne rozjaśnianie do pulpitu podczas logowania
diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop
index 045efc3af9..8d8c220a22 100644
--- a/effects/maximize/package/metadata.desktop
+++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop
@@ -79,7 +79,7 @@ Name[nds]=Maximeren
 Name[nl]=Maximaliseren
 Name[nn]=Maksimer
 Name[pa]=ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
-Name[pl]=Maksymalizuj
+Name[pl]=Maksymalizowanie
 Name[pt]=Maximização
 Name[pt_BR]=Maximizar
 Name[ro]=Maximizează
diff --git a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
index f9b192c462..30d86b4c9d 100644
--- a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
+++ b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop
@@ -1,18 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Cross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometry
 Comment[ca]=Animació d'esvaïment creuat quan els consells d'eines o les notificacions canvien la seva geometria
+Comment[ca@valencia]=Animació d'esvaïment creuat quan els consells d'eines o les notificacions canvien la seua geometria
+Comment[nl]=Verwissel animatie van opkomen/vervagen wanneer tekstballonnen of meldingen hun geometrie wijzigen
+Comment[pl]=Animacja zanikania przy zmianie geometrii wskazówek lub powiadomień
 Comment[pt]=Animar o desvanecimento quando as dicas ou notificações mudarem de tamanho
+Comment[pt_BR]=Animar a transição suave quando as dicas ou notificações mudarem de tamanho
 Comment[sv]=Övertona animering när verktygstips eller underrättelser ändrar storlek
 Comment[uk]=Анімація зі зміною освітленості під час зміни геометрії панелей підказок і сповіщень
 Comment[x-test]=xxCross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometryxx
+Comment[zh_CN]=在工具提示或者通知大小变化时交叉淡入淡出的动画
 Encoding=UTF-8
 Icon=preferences-system-windows-effect-morphingpopups
 Name=Morphing popups
 Name[ca]=Missatges emergents en metamorfosi
+Name[ca@valencia]=Missatges emergents en metamorfosi
+Name[nl]=Morphing popups
+Name[pl]=Morfing elementów wysuwnych
 Name[pt]=Mensagens com mudança de forma
+Name[pt_BR]=Mensagens com mudança de forma
 Name[sv]=Föränderliga meddelanderutor
 Name[uk]=Аморфні контекстні панелі
 Name[x-test]=xxMorphing popupsxx
+Name[zh_CN]=变形气泡通知
 Type=Service
 X-KDE-ParentApp=
 X-KDE-PluginInfo-Author=Marco Martin
diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
index 5b32f0e3bd..5b8782d3e6 100644
--- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
@@ -37,7 +37,7 @@ Name[nds]=Muusklick-Animeren
 Name[nl]=Animatie van muisklik
 Name[nn]=Museklikkanimasjon
 Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
-Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy
+Name[pl]=Animacja kliknięcia myszą
 Name[pt]=Animação do Botão do Rato
 Name[pt_BR]=Animação de clique do mouse
 Name[ro]=Animație la clic de maus