diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwintranslucency.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwintranslucency.desktop
index 54706a722b..80c7cd0c37 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwintranslucency.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwintranslucency.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[pa]=ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
 Name[pl]=Przezroczystość
 Name[pt]=Trasparência
 Name[pt_BR]=Translúcido
+Name[ro]=Translucenţă
 Name[ru]=Полупрозрачность
 Name[sl]=Prosojnost
 Name[sr]=Прозирност
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਾਰਦਰਸਤਾ ਅਤੇ ਛਾਂ ਪ੍
 Comment[pl]=Konfiguracja przezroczystości i cieni okien
 Comment[pt]=Configuração da transparência e sombras de janelas
 Comment[pt_BR]=Configura o gerenciamento de sombra e transparência da janela
+Comment[ro]=Configurează translucenţa şi umbra ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка полупрозрачности и теней окна
 Comment[sl]=Nastavitve prosojnosti oken in upravljanje s sencami
 Comment[sr]=Подешавање прозирности прозора и управљање сенкама
@@ -102,6 +104,7 @@ Keywords[pa]=translucency,transparence,ਛਾਂ
 Keywords[pl]=przezroczystość,półprzezroczystość,prześwitywanie,cień,cienie
 Keywords[pt]=transparência,sombras
 Keywords[pt_BR]=translúcido,transparência,sombras
+Keywords[ro]=translucenţă,transparenţă,umbre
 Keywords[sl]=prosojnost,prozornost,sence
 Keywords[sr]=translucency,transparence,shadows,провидност,сенке
 Keywords[sr@Latn]=translucency,transparence,shadows,providnost,senke
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 7f0e853537..742b101e9d 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -39,6 +39,7 @@ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ-ਖਾਸ ਵਿਵਸਥਾ
 Name[pl]=Ustawienia danego okna
 Name[pt]=Opções Específicas a Janela
 Name[pt_BR]=Configurações Específicas da Janela
+Name[ro]=Setări specifice fereastră
 Name[ru]=Особые параметры окна
 Name[se]=Láseheivehusat
 Name[sl]=Nastavitve glede na okno
@@ -138,7 +139,7 @@ Keywords[pa]=ਅਕਾਰ,ਸਥਿਤੀ,ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ,ਝ
 Keywords[pl]=rozmiar,położenie,stan,zachowanie okien,okna,zapamiętywanie ustawień,reguły
 Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,recordar,regras
 Keywords[pt_BR]=tamanho,posição, estado, comportamento da janela, janelas, específica, elementos, lembrar, regras
-Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament  fereastră,ferestre,specific,reguli
+Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament fereastră,ferestre,specific,reguli
 Keywords[se]=sturrodat,sajádat,dilli,láseláhtten,láset,erenoamáš,fillenčovdosat,muitte,njuolggadusat
 Keywords[sk]=veľkosť,pozícia,stav,chovanie okna,okná,špecifické,jedno okno,opravy,pravidlá
 Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje okna,okna,posebno,obvoz,zapomni,pravila