diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index f3a4d50bfd..6735bb3a77 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[he]=פעולת חלונות
 Name[hi]=विंडो व्यवहार
 Name[hr]=Funkcioniranje prozora
 Name[hu]=Ablakműveletek
-Name[is]=Hegðun Glugga
+Name[is]=Hegðun Glugga
 Name[it]=Comportamento delle finestre
 Name[ja]=ウィンドウの挙動
 Name[lo]=ພິດຕິກຳຂອງຫນ້າຕ່າງ
@@ -66,7 +66,7 @@ Name[tg]=Рафтори тиреза
 Name[th]=พฤติกรรมของหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[uk]=Поведінка вікон
-Name[uz]=Ойнанинг хусусиятлари
+Name[uz]=Ойнанинг хусусиятларини мослаш
 Name[ven]=Maitele a windo
 Name[vi]=Thái độ cửa sổ
 Name[wa]=Dujhance des purneas
@@ -76,10 +76,18 @@ Name[zh_CN]=窗口行为
 Name[zh_TW]=視窗行為
 Name[zu]=Ukuziphatha kwe-Window
 
-Comment=Configure the window behaviour
-Comment[de]=Fenstereigenschaften einrichten
+Comment=Configure the window behavior
+Comment[da]=Indstil vinduesopførsel
+Comment[en_GB]=Configure the window behaviour
+Comment[et]=Akende käitumise seadistamine
+Comment[is]=Stilla hegðan glugga
+Comment[mt]=Ikkonfigura l-imġieba tal-windows
+Comment[nl]=Stel het venstergedrag in
+Comment[sv]=Anpassa fönsterbeteende
+Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûǨÁ
+Comment[zh_CN]=配置窗口行为
 
-Keywords=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
+Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[az]=fokus,fokus davranış şəkli,pəncərə yeri,pəncərə davranışı,Yer davranış şəkli,animasiya,Qaldır,Avtomatik Qaldır,çərçicə,cüt tıqla
 Keywords[bg]=фокус, поведение, прозорец, активиране, заглавие, focus, placement, window behaviour, animation, raise, auto raise, windows, frame, titlebar, doubleclick
 Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de la finestra,animació,eleva,eleva automàticament,finestres,marc,barra del títol,doble clic
@@ -88,6 +96,7 @@ Keywords[cy]=canolbwynt,lleoliad,ymddygiad ffenestr,animeiddiad,codi,hunan-godi,
 Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,animering,Hæv,autohæv,vinduer,ramme,titellinje,dobbeltklik
 Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick
 Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,συμπεριφορά παραθύρου,εφέ κίνησης,ανύψωση,αυτόματη ανύψωση,παράθυρα,πλαίσιο,μπάρα τίτλου,διπλό κλικ
+Keywords[en_GB]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[eo]=fokuso,lokigo,fenestrokonduto,spektaklo,malfonigo,aŭtomalfonigo,fenestro,kadro,titollistelo,duklako
 Keywords[es]=foco,ubicación,posición,ventana,comportamiento,animación,frente,pasar al frente,ventanas,marco,barra de título,doble pulsación
 Keywords[et]=fookus,asetus,akende käitumine,animatsioon,tõstmine,automaatne tõstmine,aknad,raam,tiitliriba,topeltklikk,topeltklõps
@@ -97,7 +106,7 @@ Keywords[gl]=foco,emprazamento,comportamento da fiestra,animación,subir,auto su
 Keywords[he]=התמקדות,מיקום,פעולת חלונות,אנימציה,הנפשה,הבאה לחזית,הבאה אוטומטית לחזית,חלונות,גבול,מסגרת,שורת כותרת,לחיצה כפולה
 Keywords[hi]=फोकस,प्लेसमेंट,विंडो व्यवहार,एनिमेशन,ऊपर उठाएँ,स्वतः ऊपर उठाएँ,विंडोस,फ्रेम,शीर्षक-पट्टी,डबल-क्लिक
 Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,ablakelhelyezés,animáció,felemelés,automatikus felemelés,ablakok,keret,címsor,dupla kattintás
-Keywords[is]=virkni glugga,staðsetning,hegðun,högun glugga,hækka,hækka sjálfkrafa,gluggar,titilslá,titilrönd,tvísmella
+Keywords[is]=virkni glugga,staðsetning,hegðun,högun glugga,hækka,hækka sjálfkrafa,gluggar,titilslá,titilrönd,tvísmella
 Keywords[it]=focus,piazzamento,comportamento finestre,animazione,alza,alza automaticamente,finestre,cornice,barra del titolo,doppio clic
 Keywords[ja]=フォーカス,配置,ウィンドウの挙動,アニメーション,前面へ,自動的に前面へ,ウィンドウ,フレーム,タイトルバー,ダブルクリック
 Keywords[lt]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,lango išdėstymas,elgesys,langai,rėmelis,lango antraštė