CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=118604

eventsrc

@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[el]=Διαχειριστής Παραθύρων KDE
 Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
 Comment[es]=El administrador de ventanas de KDE
 Comment[et]=KDE aknahaldur
+Comment[eu]=KDE Lehio Kudeatzailea
 Comment[fi]=KDE:n ikkunoinnin hallintaohjelma
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
@@ -66,6 +67,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 1
 Name[eo]=Al tabulo 1
 Name[es]=Cambiar al escritorio 1
 Name[et]=Liikumine 1. töölauale
+Name[eu]=1 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
@@ -115,6 +117,7 @@ Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασί
 Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Uno
 Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=1. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
@@ -168,6 +171,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 2
 Name[eo]=Al tabulo 2
 Name[es]=Cambiar al escritorio 2
 Name[et]=Liikumine 2. töölauale
+Name[eu]=2 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
@@ -217,6 +221,7 @@ Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασί
 Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dos
 Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=2. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
@@ -270,6 +275,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 3
 Name[eo]=Al tabulo 3
 Name[es]=Cambiar al escritorio 3
 Name[et]=Liikumine 3. töölauale
+Name[eu]=3 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
@@ -319,6 +325,7 @@ Comment[el]=έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασί
 Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Tres
 Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=3. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
@@ -372,6 +379,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 4
 Name[eo]=Al tabulo 4
 Name[es]=Cambiar al escritorio 4
 Name[et]=Liikumine 4. töölauale
+Name[eu]=4 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
@@ -421,6 +429,7 @@ Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασί
 Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cuatro
 Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=4. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
@@ -474,6 +483,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 5
 Name[eo]=Al tabulo 5
 Name[es]=Cambiar al escritorio 5
 Name[et]=Liikumine 5. töölauale
+Name[eu]=5 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
@@ -523,6 +533,7 @@ Comment[el]=Εχει επιλεγεί η Εικονική ΕΠιφ. Εργασί
 Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cinco
 Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=5. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
@@ -576,6 +587,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 6
 Name[eo]=Al tabulo 6
 Name[es]=Cambiar al escritorio 6
 Name[et]=Liikumine 6. töölauale
+Name[eu]=6 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
@@ -625,6 +637,7 @@ Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας
 Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Seis
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=6. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
@@ -678,6 +691,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 7
 Name[eo]=Al tabulo 7
 Name[es]=Cambiar al escritorio 7
 Name[et]=Liikumine 7. töölauale
+Name[eu]=7 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
@@ -727,6 +741,7 @@ Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας
 Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Siete
 Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=7. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
@@ -780,6 +795,7 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 8
 Name[eo]=Al tabulo 8
 Name[es]=Cambiar al escritorio 8
 Name[et]=Liikumine 8. töölauale
+Name[eu]=8 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
@@ -829,6 +845,7 @@ Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας
 Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Ocho
 Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=8. Idaztegi birruala hautatua dago.
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
@@ -882,6 +899,7 @@ Name[el]=Ενεργοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
 Name[es]=Activar ventana
 Name[et]=Akna aktiveerimine
+Name[eu]=Lehioa aktibatu
 Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[gl]=Actívase unha Fiestra
@@ -931,6 +949,7 @@ Comment[el]=Ενεργοποιείται Ένα Άλλο Παράθυρο
 Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
 Comment[es]=Otra ventana está activada
 Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
+Comment[eu]=Bertze lehioa aktibatua dago
 Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
@@ -982,6 +1001,7 @@ Name[el]=Νέο Παράθυρο
 Name[eo]=Nova fenestro
 Name[es]=Nueva ventana
 Name[et]=Uus aken
+Name[eu]=Lehio Berria
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
 Name[gl]=Nova Fiestra
@@ -1031,6 +1051,7 @@ Comment[el]=Νέο Παράθυρο
 Comment[eo]=Nova fenestro
 Comment[es]=Nueva ventana
 Comment[et]=Uus aken
+Comment[eu]=Lehio Berria
 Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[gl]=Nova Fiestra
@@ -1083,6 +1104,7 @@ Name[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
 Name[eo]=Forigu fenestron
 Name[es]=Eliminar ventana
 Name[et]=Akna kustutamine
+Name[eu]=Ezabatu Lehioa
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Supprimer la fenêtre
 Name[he]=מחיקת חלון
@@ -1130,6 +1152,7 @@ Comment[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
 Comment[eo]=Forigu fenestron
 Comment[es]=Eliminar ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
+Comment[eu]=Ezabatu Lehioa
 Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -1181,6 +1204,7 @@ Name[el]=Κλείσιμο Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
 Name[es]=Cerrar ventana
 Name[et]=Akna sulgemine
+Name[eu]=Itxi Lehioa
 Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -1230,6 +1254,7 @@ Comment[el]=Κλείνει ένα Παράθυρο
 Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
 Comment[es]=Se cierra una ventana
 Comment[et]=Aken sulgub
+Comment[eu]=Lehioa ixten da
 Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[gl]=Unha fiestra péchase
@@ -1282,6 +1307,7 @@ Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Πάνω
 Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
 Name[es]=Enrrollar ventana
 Name[et]=Akna varjamine
+Name[eu]=Pertsiana Igo
 Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
@@ -1329,6 +1355,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο Σκιάζεται Πάνω
 Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
 Comment[es]=Se enrolla una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse kokku
+Comment[eu]=Lehioaren pertsiana igotzen da
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
@@ -1380,6 +1407,7 @@ Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Κάτω
 Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
 Name[es]=Desenrrollar ventana
 Name[et]=Akna uuesti näitamine
+Name[eu]=Pertsiana Jaitsi
 Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
@@ -1427,6 +1455,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο Σκιάζεται Κάτω
 Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
 Comment[es]=Se desenrrolla una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse lahti
+Comment[eu]=Lehioaren pertsiana jaisten da
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
@@ -1479,6 +1508,7 @@ Name[el]=Εικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestropiktogramigo
 Name[es]=Iconizar ventana
 Name[et]=Akna ikoonimine
+Name[eu]=Lehioa ikonotu
 Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
@@ -1528,6 +1558,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Εικονίδιο
 Comment[eo]=Fenestro piktogramiĝis
 Comment[es]=Se iconiza una ventana
 Comment[et]=Aken on ikoonitud
+Comment[eu]=Lehioa ikonatzen da
 Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
@@ -1581,6 +1612,7 @@ Name[el]=Αποεικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestroreapero
 Name[es]=Desiconizar ventana
 Name[et]=Akna deikoonimine
+Name[eu]=Lehioa Ez-ikonotu
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre réduite
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
@@ -1629,6 +1661,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο Επαναφέρεται
 Comment[eo]=Fenestro reaperis
 Comment[es]=Se restaura una ventana
 Comment[et]=Aken on taastatud
+Comment[eu]=Lehioa deikonatzen da
 Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
@@ -1682,6 +1715,7 @@ Name[en_GB]=Window Maximise
 Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
 Name[es]=Maximizar ventana
 Name[et]=Akna maksimeerimine
+Name[eu]=Lehioa Handitu
 Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
@@ -1732,6 +1766,7 @@ Comment[en_GB]=A Window is Maximised
 Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝis
 Comment[es]=Se maximiza una ventana
 Comment[et]=Aken on maksimeeritud
+Comment[eu]=Lehioa maximizatzen da
 Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
@@ -1786,6 +1821,7 @@ Name[en_GB]=Window Unmaximise
 Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
 Name[es]=Desmaximizar ventana
 Name[et]=Akna demaksimeerimine
+Name[eu]=Lehioa Txikiagotu
 Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
@@ -1836,6 +1872,7 @@ Comment[en_GB]=A Window Loses Maximisation
 Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
 Comment[es]=Una ventana pierde su maximización
 Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
+Comment[eu]=Lehioa txikiagotzen da
 Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
@@ -1889,6 +1926,7 @@ Name[el]=Παράθυρο - Κόλλημα
 Name[eo]=Fenestro fiksiĝas
 Name[es]=Pegar ventana
 Name[et]=Akna kleepuvaks muutmine
+Name[eu]=Lehioa Itsatsi
 Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
@@ -1938,6 +1976,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Κολλημένο
 Comment[eo]=Fenestro fiksiĝis
 Comment[es]=Se pega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud kleepuvaks
+Comment[eu]=Lehioa itsasten da
 Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
@@ -1991,6 +2030,7 @@ Name[el]=Παράθυρο - Ξεκόλλημα
 Name[eo]=Fenestro malfiksiĝas
 Name[es]=Despegar ventana
 Name[et]=Akna mittekleepuvaks muutmine
+Name[eu]=Lehioa Lasaitu
 Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
@@ -2040,6 +2080,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Μη Κολλημένο
 Comment[eo]=Fenestro malfiksiĝis
 Comment[es]=Se despega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud mittekleepuvaks
+Comment[eu]=Lehioa lasaitzen da
 Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
@@ -2091,6 +2132,7 @@ Name[en_GB]=New Dialogue
 Name[eo]=Nova dialogo
 Name[es]=Nuevo diálogo
 Name[et]=Uus dialoog
+Name[eu]=Elkarrizketa Berria
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
 Name[gl]=Novo Diálogo
@@ -2137,6 +2179,7 @@ Comment[en_GB]=Transient Window (a dialogue) Appears
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
 Comment[es]=Aparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
+Comment[eu]=Lehio Elkarrizketa agertzen da
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
@@ -2187,6 +2230,7 @@ Name[en_GB]=Delete Dialogue
 Name[eo]=Forigo de dialogo
 Name[es]=Eliminar diálogo
 Name[et]=Dialoogi kustutamine
+Name[eu]=Ezabatu Elkarrizketa
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
 Name[gl]=Pechar Diálogo
@@ -2233,6 +2277,7 @@ Comment[en_GB]=Transient Window (a dialogue) is Removed
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
+Comment[eu]=Lehio Elkarrizketa kentzen da
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
@@ -2284,6 +2329,7 @@ Name[el]=Αρχή μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Komenco de fenestromovo
 Name[es]=Comenzar a mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise algus
+Name[eu]=Lehioaren Mugimendua Hasiera
 Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
@@ -2329,6 +2375,7 @@ Comment[el]='Ενα Παράθυρο Άρχισε να Μετακινείται
 Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
 Comment[es]=Comienza a moverse una ventana
 Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
+Comment[eu]=Lehioa mugitzen hasi da
 Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=חלון החל לזוז
@@ -2371,6 +2418,7 @@ Name[el]=Τέλος Μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Fino de fenestromovo
 Name[es]=Terminar de mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise lõpp
+Name[eu]=Lehioaren Mugimendua Bukaera
 Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
@@ -2419,6 +2467,7 @@ Comment[el]=Ένα Πράθυρο Ολοκλήρωσε τη Μετακίνησή
 Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
 Comment[es]=Termina de moverse una ventana
 Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
+Comment[eu]=Lehioa mugitzen bukatu da
 Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
@@ -2470,6 +2519,7 @@ Name[el]=Αρχή Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
 Name[eo]=Komenco de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Comenzar a redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
+Name[eu]=Lehioaren Tamaina Aldaketaren Hasiera
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
@@ -2515,6 +2565,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο Άρχισε να Αλλάζει Μέγεθ
 Comment[eo]=Fenestro komencis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Comienza a redimensionarse una ventana
 Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
+Comment[eu]=Lehioa tamaina aldatzen hasi da
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
@@ -2557,6 +2608,7 @@ Name[el]=Τέλος Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
 Name[eo]=Fino de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Terminar de redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
+Name[eu]=Lehioaren Tamaina Aldaketaren Bukaera
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
@@ -2601,6 +2653,7 @@ Comment[el]=Ένα Παράθυρο Ολοκλήρωσε την Αλλαγή Μ
 Comment[eo]=Fenestro finis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Termina de redimensionarse una ventana
 Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
+Comment[eu]=Lehioa tamaina aldatzen bukatu da
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו