diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index fd49283e26..a45ff54990 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6125,6 +6125,8 @@ Name[sv]=Sammansättning har stoppats
 Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
 Name[zh_TW]=組合效能已被暫停
 Comment=Another application has requested to suspend compositing.
+Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
+Comment[pt_BR]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
 Comment[sv]=Ett annat program har begärt att stoppa sammansättning.
 Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму.
 Comment[zh_TW]=另一個應用程式要求暫停組合效能。
@@ -6141,6 +6143,8 @@ Name[sv]=Effekter stöds inte
 Name[uk]=Ефекти не підтримуються
 Name[zh_TW]=未支援效果
 Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
+Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
+Comment[pt_BR]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
 Comment[sv]=Vissa effekter stöds inte av bakgrundsprogram eller hårdvara.
 Comment[uk]=Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням.
 Comment[zh_TW]=有些效果未被後端介面或硬體支援。