diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 39cf1cb612..084d697d0c 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -72,7 +72,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 1
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 1
 Name[az]=1. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 1
-Name[br]=Gwintañ da vurev 1
+Name[br]=Gwintañ da vurev 1
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 1
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 1
@@ -207,7 +207,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 2
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 2
 Name[az]=2. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 2
-Name[br]=Gwintañ da vurev 2
+Name[br]=Gwintañ da vurev 2
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 2
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 2
@@ -342,7 +342,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 3
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 3
 Name[az]=3. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 3
-Name[br]=Gwintañ da vurev 3
+Name[br]=Gwintañ da vurev 3
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 3
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 3
@@ -477,7 +477,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 4
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 4
 Name[az]=4. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 4
-Name[br]=Gwintañ da vurev 4
+Name[br]=Gwintañ da vurev 4
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 4
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 4
@@ -612,7 +612,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 5
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 5
 Name[az]=5. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 5
-Name[br]=Gwintañ da vurev 5
+Name[br]=Gwintañ da vurev 5
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 5
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 5
@@ -747,7 +747,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 6
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 6
 Name[az]=6. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 6
-Name[br]=Gwintañ da vurev 6
+Name[br]=Gwintañ da vurev 6
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 6
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 6
@@ -882,7 +882,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 7
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 7
 Name[az]=7. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 5
-Name[br]=Gwintañ da vurev 7
+Name[br]=Gwintañ da vurev 7
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 7
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 7
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Name[af]=Verander na Werkskerm 8
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 8
 Name[az]=8. Masa Üstünə Get
 Name[bg]=Смяна към работен плот 7
-Name[br]=Gwintañ da vurev 8
+Name[br]=Gwintañ da vurev 8
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 8
 Name[cs]=Přepnutí na plochu 8
@@ -1153,7 +1153,7 @@ Name[ar]=تنشيط النافذة
 Name[az]=Pəncərəni Fəallaşdır
 Name[be]=Актывізацыя акна
 Name[bg]=Активиране на прозорец
-Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
+Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
 Name[bs]=Aktiviraj prozor
 Name[ca]=Activa finestra
 Name[cs]=Aktivace okna
@@ -1288,6 +1288,7 @@ Name[ar]=نافذة جديدة
 Name[az]=Yeni Pəncərə
 Name[be]=Новае акно
 Name[bg]=Нов прозорец
+Name[br]=Prenestr nevez
 Name[bs]=Novi prozor
 Name[ca]=Nova finestra
 Name[cs]=Nové okno
@@ -1557,7 +1558,7 @@ Name[ar]=اغلاق نافذة
 Name[az]=Pəncərəni Qapat
 Name[be]=Зачыненьне акна
 Name[bg]=Затваряне на прозорец
-Name[br]=Serriñ ar prenestr
+Name[br]=Serriñ ar Prenestr
 Name[bs]=Zatvaranje prozora
 Name[ca]=Tanca finestra
 Name[cs]=Zavření okna
@@ -1694,7 +1695,7 @@ Name[af]=Venster Skadu Begin
 Name[ar]=تظليل نافذة الى أعلى
 Name[az]=Pəncərə Yuxarı
 Name[bg]=Свиване на прозорец нагоре
-Name[br]=Rollañ ar prenestr
+Name[br]=Rollañ ar prenestr
 Name[bs]=Podizanje prozora
 Name[ca]=Plega la finestra
 Name[cs]=Zarolování okna
@@ -1826,7 +1827,7 @@ Name[af]=Venster Skadu Ondertoe
 Name[ar]=تظليل نافذة الى الأسفل
 Name[az]=Pəncərəni Aşağı Sal
 Name[bg]=Свиване на прозорец надолу
-Name[br]=Dirollañ ar prenestr
+Name[br]=Dirollañ ar Prenestr
 Name[bs]=Spuštanje prozora
 Name[ca]=Desplega la finestra
 Name[cs]=Vyrolování okna
@@ -2166,7 +2167,7 @@ Name[af]=Venster Maksimeer
 Name[ar]=تكبير النافذة
 Name[az]=Pəncərəni Sər
 Name[bg]=Максимизиране на прозорец
-Name[br]=Astenn ar prenestr
+Name[br]=Astenn ar Prenestr
 Name[bs]=Maksimiziranje prozora
 Name[ca]=Maximitza finestra
 Name[cs]=Maximalizace okna
@@ -2304,7 +2305,7 @@ Name[af]=Venster On-maksimeer
 Name[ar]=اعادة النافذة
 Name[az]=Pəncərəni Kiçilt
 Name[bg]=Възстановяване на максимизиран прозорец
-Name[br]=Krennañ ar prenestr
+Name[br]=Krennañ ar Prenestr
 Name[bs]=Demaksimiziranje prozora
 Name[ca]=Desmaximitza finestra
 Name[cs]=Obnovení okna po maximalizaci
@@ -2879,7 +2880,7 @@ Name[af]=Venster Beweeg Begin
 Name[ar]=بداية تحريك النافذة
 Name[az]=Pəncərə Daşıma Başlanğıcı
 Name[bg]=Начало на преместване на прозорец
-Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
+Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[bs]=Početak pomjeranja prozora
 Name[ca]=Inici de moviment de la finestra
 Name[cs]=Začátek přesunu okna
@@ -3007,7 +3008,7 @@ Name[af]=Venster Beweeg Einde
 Name[ar]=نهاية تحريك النافذة
 Name[az]=Pəncərə Daşıma Bitişi
 Name[bg]=Край на преместване на прозорец
-Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
+Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[bs]=Kraj pomjeranja prozora
 Name[ca]=Fi de moviment de la finestra
 Name[cs]=Konec přesunu okna
@@ -3071,7 +3072,7 @@ Comment[af]='n Venster het Klaar sy Beweeg
 Comment[ar]=انتهت نافذة من التحرك
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkətini Tamamladı
 Comment[bg]=Край на преместване на прозорец
-Comment[br]=Echu eo ur prenestr da zilec'hiañ
+Comment[br]=Echu eo ur prenestr da zilec'hiañ
 Comment[bs]=Prozor je završio micanje
 Comment[ca]=S'ha completat el moviment d'una finestra
 Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
@@ -3138,7 +3139,7 @@ Name[af]=Venster Hervergroot Begin
 Name[ar]=بداية تحجيم النافذة
 Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Başlanğıcı
 Name[bg]=Начало на промяна на размера на прозорец
-Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
+Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
 Name[bs]=Početak promjene veličine prozora
 Name[ca]=Inici del canvi de mida de la finestra
 Name[cs]=Začátek změny velikosti okna
@@ -3263,7 +3264,7 @@ Name[af]=Venster Hervergroot Einde
 Name[ar]=نهاية تحجيم النافذة
 Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Bitişi
 Name[bg]=Край на промяна на размера на прозорец
-Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
+Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
 Name[bs]=Kraj promjene veličine prozora
 Name[ca]=Fi del canvi de mida de la finestra
 Name[cs]=Konec změny velikosti okna