diff --git a/effects/dashboard/dashboard.desktop b/effects/dashboard/dashboard.desktop
index df7e8feeb7..cb14878dfb 100644
--- a/effects/dashboard/dashboard.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop
@@ -77,6 +77,7 @@ Comment[en_GB]=Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard
 Comment[es]=Desatura el escritorio cuando se muestra el tablero de Plasma
 Comment[ia]=Il de-satura le scriptorio quando il monstra le pannello de instrumentos de Plasma
 Comment[is]=Afmetta skjáborð þegar Plasma stjórnborðið birtist
+Comment[ja]=Plasma ダッシュボードを表示するときにデスクトップを減色します
 Comment[ko]=Plasma 대시보드를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환합니다
 Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas plasma valdymo skydelis
 Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når Plasma kontrollpult vises
diff --git a/effects/screenshot/screenshot.desktop b/effects/screenshot/screenshot.desktop
index e05536f3cd..0eef89754f 100644
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[eu]=Pantaila-argazkia
 Name[hr]=Uslikan ekran
 Name[ia]=Instantanee de schermo
 Name[is]=Skjámynd
+Name[ja]=スクリーンショット
 Name[ko]=스크린샷
 Name[lt]=Nuotrauka
 Name[nb]=Skjermbilde
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[en_GB]=Saves screenshot of active window into the home directory
 Comment[es]=Guarda una captura de la ventana activa en la carpeta personal
 Comment[eu]=Leiho aktiboaren pantaila argazkia etxeko karpetan gordetzen du
 Comment[ia]=Il salva instantanee de schermo del fenestra active in le directorio domo
+Comment[ja]=アクティブウィンドウのスクリーンショットをホームディレクトリに保存する
 Comment[ko]=홈 디렉터리에 활성 창의 스크린샷을 저장합니다
 Comment[lt]=Įrašo aktyvaus lango nuotrauką namų kataloge
 Comment[nb]=Lagrer skjermbilde av det aktive vinduet i hjemmemappa